世界華文微型小說精選 海外卷(上)

出版時間:2010-5  出版社:上海外語教育出版社  作者:江曾培 主編  頁數(shù):222  字數(shù):273000  譯者:李潔  

前言

微型小說,又有稱之為精短小說、超短篇小說、極短篇小說、微篇小說、掌篇小說、袖珍小說、拇指小說、迷你小說、千字小說、一分鐘小說、小小說者。命名的雜出,反映它是一個新興的文體,在華文文壇上雖然多數(shù)趨于稱微型小說,實際上對它的稱謂,還未取得一致的意見,有待在實踐中檢驗篩選,看最后能否定下一個統(tǒng)一的名稱。然而,不管名稱怎么五花八門,其內(nèi)容都是指一種篇幅極為短小的小說,字數(shù)在千字左右,最多不超過二千字。這種短小的小說,是古已有之。而且可以說,小說這門藝術的發(fā)展,最初就是短小的,而后才有中篇、長篇。當然,在唐宋以前,如魯迅引述桓譚《新論》之說,這些小說多系“殘叢小語,近取譬喻,以作短書”。唐宋以后,短小的小說逐漸擺脫了粗放簡略的狀態(tài),走向精悍凝練。到了清代,誕生了《聊齋志異》這樣杰出的短篇小說集。它共收400多篇作品,其中不少是不足1000字的“微型”小說,有的短至一二百字。然而,由于它的進步思想內(nèi)容和高超藝術技巧,使得它的作者蒲松齡與曹雪芹、吳敬梓這些長篇巨匠一起,同為我國文學史上的燦爛明星。“崇白話而廢文言”的我國現(xiàn)代文學,伴隨著大量短篇、中篇、長篇小說的問世,也誕生了不少“微型”小說。“五四”新文學運動時期,魯迅、郭沫若、郁達夫、胡也頻、王魯彥等,都創(chuàng)作過微型小說。本書中國卷中所收郭沫若的《他》,發(fā)表于1920年1月,全文只有300多字,為當前所見到的最早的我國現(xiàn)代微型小說之一。20世紀30、40年代,在左翼文藝運動和抗日戰(zhàn)爭中,一些進步報刊有短小說的提倡和實踐。到了50、60年代,更有“一鳴驚人的小小說”的一時興起。在國外,短小的小說也是早已有之。阿·托爾斯泰在《什么是小小說》一文中指出:“小小說產(chǎn)生于中世紀……是文藝復興和資產(chǎn)階級革命的第一批小鳥。文藝復興時代的小說家賦予這種笑話以文學的形式。17世紀又把生活及政治的熱血灌入了小小說。它還造成了18世紀戲劇創(chuàng)作的百花爭妍的繁榮局面。”19世紀、20世紀的不少作家,在小說領域創(chuàng)作長篇、中篇、短篇的同時,也獻出一些微型。

內(nèi)容概要

微型小說,又被稱為精短小說、超短篇小說、極短篇小說等等,作為一種獨立的文體,擁有自己的獨立的品格。它在小說家族中,講究“速率審美刺激”。好的作品既擁有瞬間的沖擊力,又擁有長久的回味力。微型小說是“微型”,但仍是“小說”,用自己特有的精短手法展現(xiàn)人物和情節(jié)。    為便于讀者欣賞優(yōu)秀作品,以最經(jīng)濟的時間取得最大的效果,我們編選了這部《世界華文微型小說精選》,分兩卷,一是中國卷,一是海外卷。中國卷選收作品130篇,其中內(nèi)地作品以發(fā)表時間先后為序,臺港澳地區(qū)以作者姓氏拼音為序。海外卷收入作品100篇,其中以新馬泰作家作品居多,因為這些國家華人華僑較多,創(chuàng)作成果比較顯著。同時,本社還力邀資深翻譯家將所有230篇微型小說譯成英文,以便世界各地的讀者閱讀和欣賞。

書籍目錄

新加坡  送湯  職業(yè)殺手  誰懂心  拆面子  我把貴妃給了日本人  給金夫人的一封信  喜鷹  洋女孩  劫  回鄉(xiāng)魂  年糕的味道  舞步蹁躚  入殮  無軌情  保險箱  還是亂一點好  幸福出售  重逢  情結  老王醉酒  黃昏送癌癥病人回家  蘇鄉(xiāng)別墅  退刀記  鴻溝  代價  龍鳳鴛鴦枕套  “金桂,你等等我!”  王發(fā)的周末  梯子馬來西亞  地  做臉  鬧鐘  死運榴蓮  發(fā)情  等待的咖啡  都市的一角  一棵樹  二五○○  鉆石  最后一課  紫花樹之惑  六次敲門  股票必贏術  勿讓愛太沉重

章節(jié)摘錄

插圖:陳向東坐在凌亂不堪的辦公室內(nèi),滿意地欣賞眼前一幅幅構圖線條錯綜有致的“蘇鄉(xiāng)別墅”畫家構想圖。經(jīng)過多次的修改,在畫家一絲不茍的畫筆下,一幢設計新穎的歐陸式聚落小筑,依山臨海,氣派非凡,活靈活現(xiàn)地立體和鮮明起來。蘇鄉(xiāng)別墅的整體主題極富創(chuàng)意,引人注目的有一條條曲折深幽的縱橫溝壑,以便樓房蓋成后,這個項目的買主們能夠過足意大利威尼斯水鄉(xiāng)生活之癮。項目內(nèi)的其他細節(jié)也設想得非常周全,擁有各種“基本設施”,如托兒園、高爾夫球訓練場、網(wǎng)球場、泳池、購物市場和燒烤亭等等。全智能數(shù)碼保安設置,保證買家們?nèi)蘸罂梢愿哒頍o憂;至于一款款風格迥異的室內(nèi)裝潢,則把人類豪華享受的奢侈欲望發(fā)揮得淋漓盡致。陳向東心里明白得很,自編自導自演的售樓騙局必須速戰(zhàn)速決。以免夜長夢多,橫生枝節(jié)。他一沒有錢,二沒有地,蘇鄉(xiāng)別墅純?nèi)皇且粋€虛擬的售樓計劃;他的每一個部署,都必須是天衣無縫,騙局才不會輕易被揭穿。他已經(jīng)為自己設定一個“初步目標”、“總共有兩百個樓房的蘇鄉(xiāng)別墅”,只要他向二至二十個人下手得逞,成功騙得一筆首期按金,他便可以卷款私逃,遠走他鄉(xiāng),舒舒服服地過下半輩子。而他所仰賴的行騙工具,除了那三寸不爛之舌之外,就是手中這一疊畫家構想圖了。

編輯推薦

《世界華文微型小說精選(海外卷上)(漢英對照)》是由上海外語教育出版社出版的。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載


    世界華文微型小說精選 海外卷(上) PDF格式下載


用戶評論 (總計0條)

 
 

 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7