中國(guó)辭典3000年

前言

中國(guó)是擁有5000年輝煌文明的古國(guó)，中國(guó)辭典編纂即使從《爾雅》成書(shū)算起也有2200年左右的歷史。然而，中國(guó)字典史的系統(tǒng)研究始于20世紀(jì)60年代劉葉秋的《中國(guó)的字典》（商務(wù)印書(shū)館，1960）和《中國(guó)古代的字典》（中華書(shū)局，1963），而中國(guó)辭典史的全面系統(tǒng)性研究直到20世紀(jì)70年代末才起步。上海辭書(shū)學(xué)會(huì)《中國(guó)辭書(shū)學(xué)論文索引（1911-1989）》顯示，方厚樞的“中國(guó)辭書(shū)史話”（工979）是中國(guó)第一篇框架性地探討漢語(yǔ)辭書(shū)史的論文，其后陸續(xù)有一些漢語(yǔ)詞典史研究論文和著作問(wèn)世。他們的開(kāi)創(chuàng)性研究，尤其是對(duì)古代辭書(shū)的論述，為后人研究中國(guó)辭典史提供了寶貴的借鑒和啟迪。不過(guò)，中國(guó)辭典史研究還存在一些問(wèn)題有待進(jìn)一步探討，有些甚至是有關(guān)研究中的基本問(wèn)題?，F(xiàn)就中國(guó)辭典史的研究現(xiàn)狀、基本思路、研究方法、歷史分期和實(shí)際意義等五方面問(wèn)題進(jìn)行一些探討，為全書(shū)的研究做些鋪墊。中國(guó)辭典史研究現(xiàn)狀人類(lèi)文明史上開(kāi)始有辭典萌芽就意味著辭典的起源。中國(guó)辭典文化源自西周（公元前1046－公元前771）末期的兒童識(shí)字課本，而成書(shū)于公元前2世紀(jì)前后的《爾雅》被學(xué)術(shù)界公認(rèn)為中國(guó)的第一部詞典。中國(guó)辭典文化連綿三千余年。綜觀中國(guó)辭典史研究現(xiàn)狀，人們不難看出其美中不足。首先，在20世紀(jì)70年代以前，有關(guān)中國(guó)辭典史的思考大致見(jiàn)于辭書(shū)的“序言”、“凡例”、“前言”等正文前信息中，主要對(duì)有關(guān)辭書(shū)引用文獻(xiàn)做些評(píng)論或?qū)ζ鋪?lái)龍去脈做些交代。

內(nèi)容概要

本書(shū)集中國(guó)三千余年辭典編纂與理論研究成果于一爐而冶，從世界辭典文化發(fā)展和中國(guó)社會(huì)文化演進(jìn)的歷史長(zhǎng)河中根究中國(guó)辭典文化演變的軌跡和規(guī)律，既重視古代遺產(chǎn)，更側(cè)重近現(xiàn)代和當(dāng)代辭典的變革和創(chuàng)新，既重視具體代表性辭典的評(píng)析，更側(cè)重辭典演進(jìn)的歷史連續(xù)性、理論的承繼性和史論的整體性，第一次向世人展現(xiàn)一幅自遠(yuǎn)古至當(dāng)代，從大陸到港澳臺(tái)的中國(guó)辭典文化的厚重畫(huà)卷。

作者簡(jiǎn)介

雍和明，男，1963年出生，現(xiàn)任廣東商學(xué)院副院長(zhǎng)、教授、英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科帶頭人、蘇州大學(xué)博士生導(dǎo)師；曾赴澳大利亞麥考里大學(xué)、美國(guó)馬薩諸塞大學(xué)、英國(guó)牛津大學(xué)深造，獲麥考里大學(xué)語(yǔ)言學(xué)博士學(xué)位；發(fā)表論文30多篇，在中華書(shū)局、約翰·本杰明出版公司等國(guó)內(nèi)外權(quán)威出版機(jī)構(gòu)出

書(shū)籍目錄

前言第一篇 世界辭典文化的起源與演進(jìn)(從遠(yuǎn)古至當(dāng)代)　第一章 世界辭典文化的起源　　第一節(jié) 世界辭典的起源　　第二節(jié) 古希臘辭典的起源　　第三節(jié) 古羅馬辭典的起源　　第四節(jié) 早期詞書(shū)與辭典的特點(diǎn)　第二章 古典時(shí)期的世界辭典　　第一節(jié) 古希臘、古羅馬辭典文化的延伸　　第二節(jié) 東方辭典文化的開(kāi)創(chuàng)　　第三節(jié) 現(xiàn)代歐洲辭典文化的開(kāi)創(chuàng)　第三章 中世紀(jì)及其后五百年的世界辭典　　第一節(jié) 中世紀(jì)的拉丁語(yǔ)詞典　　第二節(jié) 民族語(yǔ)言辭典與世界辭典的興盛　　第三節(jié) 歷史語(yǔ)言學(xué)與歷時(shí)辭典的沿革　　第四節(jié) 英語(yǔ)辭典的演進(jìn)與變革　第四章 20世紀(jì)的世界辭典　　第一節(jié) 近現(xiàn)代拉丁語(yǔ)辭典　　第二節(jié) 近現(xiàn)代英語(yǔ)語(yǔ)文辭典　　第三節(jié) 近現(xiàn)代東方及世界其他地區(qū)的辭典發(fā)展　　第四節(jié) 當(dāng)代電子技術(shù)與世界辭典的研發(fā)　第五章 世界辭典理論研究回溯　　第一節(jié) 語(yǔ)言研究與辭典編纂　　第二節(jié) 辭典研究與辭典學(xué)的誕生　　第三節(jié) 辭典學(xué)的內(nèi)涵與辭典學(xué)的學(xué)科地位　　第四節(jié) 世界辭典編纂理論研究主要成果綜述第二篇 中國(guó)辭典的萌芽與開(kāi)創(chuàng)(西周至兩漢)　第一章 中國(guó)辭典文化的萌發(fā)　　第一節(jié) 漢字的起源與構(gòu)造　　第二節(jié) 漢語(yǔ)文獻(xiàn)的產(chǎn)生與字詞訓(xùn)釋　　第三節(jié) 中國(guó)辭典起源說(shuō)　第二章 字詞訓(xùn)釋的演進(jìn)與中國(guó)辭典的開(kāi)創(chuàng)　　第一節(jié) 先秦時(shí)期的語(yǔ)言研究　　第二節(jié) 古代字詞訓(xùn)釋與中國(guó)辭典的萌芽　　第三節(jié) 古代文獻(xiàn)與中國(guó)辭典的雛形　　第四節(jié) 中國(guó)辭典的開(kāi)創(chuàng)　第三章 中國(guó)辭典文化的源頭——《史籀篇》　　第一節(jié) 《史籀篇》產(chǎn)生的人文背景　　第二節(jié) 《史籀篇》的編纂背景　　第三節(jié) 《史籀篇》的體例追析　　第四節(jié) 《史籀篇》的價(jià)值與影響　第四章 中國(guó)義類(lèi)詞典的開(kāi)創(chuàng)——《爾雅》　　第一節(jié) 《爾雅》產(chǎn)生的人文背景　　第二節(jié) 《爾雅》的編纂背景　　第三節(jié) 《爾雅》的編纂體例　　第四節(jié) 《爾雅》的價(jià)值與影響第三篇 中國(guó)辭典的探索與建設(shè)(魏晉至元朝)第四篇 中國(guó)辭典的沿革與成形(明朝至清朝)第五篇 中國(guó)辭典的沉寂與興盛(20世紀(jì))主要參考書(shū)目

章節(jié)摘錄

從有關(guān)文字記載可以推斷，世界上最早的辭典起源于中東地區(qū)，辭典編纂在中東已有4000多年的歷史，可以追溯到公元前5000年至公元前2000年居住在美索不達(dá)米亞南部地區(qū)（大體上相當(dāng)于現(xiàn)今的伊拉克）的部落所講的蘇美爾語(yǔ)。到公元前3000年，美索不達(dá)米亞地區(qū)的蘇美爾城市國(guó)家不僅經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)，軍事強(qiáng)盛，而且文化先進(jìn)。他們制造高水準(zhǔn)的陶瓷和金屬產(chǎn)品，楔形文字可能也是他們的發(fā)明。這種楔形文字成了城市國(guó)家的政治、文化和宗教的重要載體。到公元前2500年，世界上的第一批圖書(shū)館在當(dāng)?shù)卣Q生，館中收藏了刻滿(mǎn)楔形文字的刻字板，其中也發(fā)現(xiàn)了涉及內(nèi)容極為廣泛的蘇美爾語(yǔ)詞集。在這種文化中，秩序的概念滲透到生活的每一個(gè)方面。對(duì)蘇美爾人來(lái)說(shuō)，物體只有獲得名稱(chēng)才算是存在。所以，從本質(zhì)意義上說(shuō)，這些詞集只不過(guò)是反映現(xiàn)實(shí)世界存在的標(biāo)志而已。第一節(jié) 世界辭典的起源作為非閃語(yǔ)部落，蘇美爾人的主要敵人是其北部鄰邦阿卡得的閃語(yǔ)部族。大約公元前2340年，阿卡得征服了蘇美爾，是這種征服導(dǎo)致了世界上最原始意義上的“辭典”的誕生。過(guò)去蘇美爾人一直將征服他們的阿卡得人看做是劣等文化民族，而阿卡得人相信簡(jiǎn)單的武力征服是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，最好的戰(zhàn)勝蘇美爾人的方法是同化其民族文化，作為文化的一部分，他們接受并吸收了其最基本的文化形式——楔形文字及其字集。正是這種同化，使得世界上首次書(shū)面翻譯嘗試成為必需，并隨之催生了我們可以稱(chēng)之為“辭典”的工具書(shū)雛形。

編輯推薦

《中國(guó)辭典3000年(從公元前1046年到公元1999年)》由上海外語(yǔ)教育出版社出版。

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    中國(guó)辭典3000年 PDF格式下載

---