出版時間:2010-4 出版社:上海外語教育出版社 作者:主編:潘文國 本冊主編:楊楊 朱希祥 頁數(shù):490
內(nèi)容概要
2007年、2008年教育部又先后批準了10所院校設置翻譯專業(yè);2007年國務院學位辦批準了15所院校設立翻譯專業(yè)碩士點,從而在辦學的體制上、組織形式或行政上為翻譯專業(yè)的建立、發(fā)展和完善提供了保障,形成了培養(yǎng)學士、碩士、博士的完整的教育體系。這必將為我國翻譯學科健康、穩(wěn)定、快速和持續(xù)發(fā)展,從而形成獨立的、完整的專業(yè)學科體系奠定堅實的基礎,亦必將為我國培養(yǎng)出更多更好的高素質(zhì)的翻譯人才,為我國的改革開放,增強與世界各國的交流和溝通,促進政治、經(jīng)濟、文化、教育、科技和社會各項事業(yè)的發(fā)展作出更多更大的積極貢獻。
書籍目錄
第一單元 [文選閱讀]中國現(xiàn)代文學作品(一):小說、詩歌 魯迅 孔乙己 廢名 桃 園 沈從文 蕭蕭 郁達夫 遲桂花 施蟄存 梅雨之夕 林微因 九十九度中 楊絳 璐璐,不用愁 老舍 月牙兒 張愛玲 花凋 郭沬若 爐中煤 馮至 我是一條小河 徐志摩 再別康橋 戴望舒 尋夢者 卞之琳 斷章 艾 膏 我愛這土地 [中文知識]漢語知識(一) 第一講 漢語概說 第二講 漢語與漢字 第三講 漢語與中國文學(上) [語言實踐]基礎寫作(一) 第一講 序言:作為現(xiàn)代技能的寫作 第二講 聽寫與縮寫 第二單元 [文選閱讀]中國現(xiàn)代文學作品(二):散文、戲劇 魯迅 《吶喊》自序 豐子愷 給我的孩子們 茅 盾 賣豆腐的哨子 周作人 閉戶讀書論 林語堂 談牛津 葉公超 門 錢錘書 一個偏見 梁實秋 衣裳 蕭 紅 回憶魯迅先生 朱光潛 文學的趣味 朱自清 文學的標準和尺度 曹禺 北京人(存目) [中文知識]現(xiàn)代文學知識 第一講 什么是現(xiàn)代文學 第二講 中國現(xiàn)代文學的特征 [語言實踐]基礎寫作(二) 第三講 掌握多套筆墨 第四講 謀篇布局的基本方法和技巧 第三單元 [文選閱讀]中國當代文學作品(一):小說、詩歌 宗璞 紅豆 王蒙 春之聲 汪曾祺 大淖記事 張承志 綠夜 阿城 棋王 莫言 拇指銬 食指 相信未桌 綠原 重讀《圣經(jīng)》 穆旦 有別 北島 古寺 舒婷 雙桅船 [中文知識]漢語知識(二) 第四講 漢語與中國文學(下) 第五講 漢語與中國文化(上) 第六講 漢語與中國文化(下) [語言實踐]應用文寫作(一) 第五講 一般書信和專用書信 第六講 行政公文 第四單元 [文選閱讀]中國當代文學作品(二):散文、戲劇 傅雷 翻譯經(jīng)驗點滴 巴金 懷念蕭珊 賈平凹 秦腔 柯靈 遙寄張愛玲 李賦寧 我在耶魯?shù)臅r候 季羨林 法門寺 王佐良 燕卜蓀 史鐵生 我與地壇 余秋雨 道士塔 老舍 茶館 [中文知識]當代文學知識 第一講 什么是“當代文學” 第二講 “當代文學”概念的反省 [語言實踐]應用文寫作(二) 第七講 事務文書 第八講 說明書和廣告詞 附錄 當代文學教學建議及推薦閱讀書目 漢語知識教學建議及推薦閱讀書目 基礎寫作教學建議及推薦閱讀書目
章節(jié)摘錄
殺場是露場,在秋夜里不能有什么另外的不同,“殺”字偏風一般的自然而然的向你的耳朵吹,打冷噤,有如是點點無數(shù)的鬼哭的凝和,巴不得月光一下照得它干。越照是越濕的,越濕也越照。你不會去記問草,雖則濕的就是白天里極目而綠的草——你只再看一看黃草屋!分明的蜿蜒著,是路,路仿佛說它在等行人。王老大走得最多,月亮底下歸他的家,是慣事,——不要怕他一腳踏到草里去,草露濕不了他的腳,正如他的酒紅的脖子算不上月下的景致?! 〕嵌庾?,一直排;立刻可以伸起來,故意縮著那么矮,而又使勁的白,是衙門的墻;簇簇的瓦,成了烏云,黑不了青天…… 這上面為什么也有一個茅屋呢?行人終于這樣免不了出驚?! ∶┪荽蟾挪辉撚??! ∑鋵崳屯趵洗笳f,世上只有三間草房,他同他的阿毛睡在里面,他也著實難過,那是因為阿毛睡不著了。衙門更鑼響?!鞍职?,這是打更嗎?”“是。”爸爸是信口答著。這個令阿毛爽快:深夜響鑼。她懂得打更,很少聽見過打更。她又緊緊的把眼閉住——她怕了。這怕,路上的一塊小石頭恐怕也有關(guān)系。聲音是慢慢的度來,度過一切,到這里,是這個怕。接著是靜默?!拔乙炔?。”阿毛說。燈是早已吹熄了的,但不黑,王老大翻起來摸茶壺?!鞍⒚?,今天十二,明天,后天,十五我引你上廟去燒香,去問一問菩薩?!薄笆堑摹!卑⒚肫鹨粋€尼姑,什么廟的尼姑她不知道,記得面孔——尼姑就走進了她的桃園! 那正是桃園茂盛時候的事,阿毛一個人站在籬墻門口,一個尼姑歇了化施來的東西坐在路旁草上,望阿毛笑,叫阿毛叫小姑娘。尼姑的臉上盡是汗哩。阿毛開言道:“師父你吃桃子嗎?” “小姑娘你把桃子我吃嗎?——阿彌陀佛!” 阿毛回身家去,捧出了三個紅桃。阿毛只可惜自己上不了樹到樹上去摘!
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載