關(guān)鍵時刻-關(guān)鍵時刻-歌舞青春.東高中傳奇-4-4-迪士尼電影讀物

前言

　　“閱讀改變?nèi)松?。”廣泛的閱讀可以開闊視野、拓寬思路、修身養(yǎng)性。英語閱讀同樣必不可少，好的英語是讀出來的，讀出來的英語是地道的、自然的，培養(yǎng)出來的語感是流暢的。文學(xué)性與趣味性兼顧、想象力豐富并能啟發(fā)心智的書籍可以讓讀者立即產(chǎn)生閱讀的欲望，一旦上手，就希望一口氣讀完，在輕松愉快的氛圍中享受英語閱讀的樂趣?！　　暗鲜磕犭娪白x物”是上海外語教育出版社引進(jìn)編譯的一套英漢對照讀物，全套共24本，包含《歌舞青春》、《海底總動員》、《閃電狗》、《玩具總動員》、《加勒比海盜》、《102忠狗》、《魔法奇緣》等永不落幕的迪士尼經(jīng)典電影故事。各類關(guān)于成長、探險、人性、友情、幸福等主題的故事能激勵讀者去克服生活中的挫折、去體驗(yàn)情感中的悲喜、去培養(yǎng)精神世界中的追求。閱讀這些書的同時，讀者可以重溫經(jīng)典、啟發(fā)心智、豐富生活。全套讀物英漢對照，邊欄特意為難點(diǎn)詞匯加注，以方便讀者閱讀?！　∠Ｍ@套讀物能讓讀者在身心愉悅的同時潛移默化地吸收語言知識、培養(yǎng)良好的閱讀習(xí)慣，成為讀者永久珍藏的經(jīng)典英語讀物！

內(nèi)容概要

東高中的同學(xué)們正在準(zhǔn)備高中聯(lián)考，凱碧承擔(dān)了不幸而又榮幸的任務(wù)輔導(dǎo)夏培。夏培在舞臺上光鮮亮麗，在模擬考試中卻連連敗北。幸虧即將到來的學(xué)校成對節(jié)慶典將大家的注意力從高中聯(lián)考這件要緊事兒上引開。今年成對節(jié)晚會的主題是“幻想未來”，同學(xué)們將身著能夠代表自己未來的服裝來參加晚會。凱碧和特洛依都想知道對方的未來設(shè)想，不過他們必須等到晚會開始才能知曉謎底。他們的未來設(shè)想會一致嗎？

章節(jié)摘錄

　　才早上八點(diǎn)半，達(dá)布斯老師的年級教室卻已經(jīng)充斥著一股緊張的氣氛。凱碧·蒙特茨咬著嘴唇，翻看著微積分教科書，正在做最后的檢查，確保自己已經(jīng)記住所有將出現(xiàn)在今天這個重大考試中的公式?！　∪藕螅芈逡馈げD閉著眼睛，不是在打盹，而是正在內(nèi)心回憶兩天前籃球隊(duì)訓(xùn)練時學(xué)到的新技巧。今天他將帶領(lǐng)大家訓(xùn)練，他想確保自己已將所有前進(jìn)后退的動作弄明白?！　膳徘?，夏培·埃文斯傳了張字條給弟弟雷恩，上面寫著另一個關(guān)于如何改進(jìn)舞步的設(shè)想，這是他們?yōu)閷W(xué)校的下一次才藝競賽而編排的。沒錯，還有幾個月才到呢，不過想要盡善盡美，什么時候開始都不算早！雷恩看了字條，而后崇拜地看著姐姐。夏培又一次證明了自己注定要在二十五歲時聞名于世。雷恩用口形默示：“好極了！”夏培得意地點(diǎn)點(diǎn)頭?！　∵_(dá)布斯老師看了看班上的學(xué)生，嘆了口氣。公平地講，自從昨天在年級教室集合后，這是她所見過的思想最不集中的一群學(xué)生。她正要叫全班同學(xué)遵守秩序，墻上的喇叭發(fā)出了刺耳的響聲?！　”M管大家都應(yīng)該知道這個聲音會在此刻響起，但還是被嚇了一跳。麥崔校長根本不會操作任何音響系統(tǒng)。每天早晨都是從一聲刺耳的回音開始的?！　∮忠宦暣潭捻懧暋Ｌ芈逡劳纯嗟亟兄?，雷恩把頭貼在了書桌上，夏培用手捂著耳朵。達(dá)布斯老師翻了翻眼睛，心想一定要記著再派個舞臺助理教教校長音量控制的基礎(chǔ)知識。　　校長終于調(diào)試好麥克風(fēng)。他低沉的聲音從擴(kuò)音器傳了出來?！　　霸缟虾茫瑬|高中的同學(xué)們！”他大聲說?！艾F(xiàn)在是早通知時間！”　　在最后一排，柴克·貝勒把頭靠在墻上，閉上眼睛。與他的朋友們不同，他并沒因迫在眉睫的測驗(yàn)、籃球訓(xùn)練或者舞步之類的事情而感到心煩，他發(fā)現(xiàn)早通知時間總是閉目養(yǎng)神的好時機(jī)。畢竟，大多數(shù)通知都是關(guān)于一些非常無聊的話題，比如——　　“記著高中聯(lián)考輔導(dǎo)班本周開始！”校長說?！懊恐芏椭芩姆艑W(xué)后進(jìn)行一小時輔導(dǎo)，由其他同學(xué)帶領(lǐng)！你們不僅能夠?qū)W到很多東西，而且我敢肯定你們會結(jié)識新朋友，從中得到無窮的樂趣！”　　為高中聯(lián)考做準(zhǔn)備——樂趣？　　柴克睜開眼睛，正好看到隊(duì)友查德·丹弗斯那一副被嚇壞了的夸張表情。查德和柴克從高一開始就對這個考試發(fā)怵，因?yàn)槎鄶?shù)大學(xué)都根據(jù)高中聯(lián)考分?jǐn)?shù)決定錄取哪些學(xué)生；更加直白地講，是決定不錄取哪些學(xué)生。柴克和查德的分?jǐn)?shù)向來不錯，只不過一想到要在一間教室坐上三個小時，參加一個將要決定他們上哪所大學(xué)的考試……嗯，這個要比在籃球賽終場前五秒鐘罰個球的壓力還大！　　柴克認(rèn)為，任何與高中聯(lián)考相關(guān)的東西絕對不能被稱之為“樂趣”。這只能進(jìn)一步證明了他的至愛理論：麥崔校長是個外星人，可能來自另一個宇宙?！　　耙欢ㄒM快來辦公室報名，因?yàn)檫@些輔導(dǎo)班會被迅速報滿的！”校長繼續(xù)說道?！　∠呐喾藗€白眼。心想，他聽上去開始有點(diǎn)像個午夜電視廣告上的絕望的推銷員，他們試圖說服你購買頭發(fā)拉直器和沙丁魚切片刀?！　　八裕瑘竺?！”他重復(fù)道?！熬同F(xiàn)在！”　　教室里安靜了好一會，因?yàn)樾ｉL顯然是想停下來等待某種戲劇性的反應(yīng)。凱碧掃了一眼教室。好像沒人對這個高中聯(lián)考輔導(dǎo)班表現(xiàn)得十分興奮和激動?！　∷龂@了口氣。她真的不想成為一個資優(yōu)生，不過天性使然。她無法控制——她的確認(rèn)為努力在高中聯(lián)考中取得高分是件有趣的事情。那是一場競賽，就像努力去贏一場籃球比賽或者在學(xué)校的一部話劇中獲得出演主角的機(jī)會一樣——沒人覺得那些競爭無聊……　　她的思緒被麥崔校長打斷，他終于說到了今天的最后一個通知?！　　艾F(xiàn)在，我有最后一條令人興奮的消息要宣布！”他低沉的聲音從擴(kuò)音器里傳出來?！畬W(xué)生會已經(jīng)確定了今年萬圣節(jié)活動的主題，我認(rèn)為這是每個學(xué)生都會喜歡的一個主題。這個主題是‘幻想未來’。請每位同學(xué)打扮成你們認(rèn)為自己在20年后的樣子來參加這個慶?；顒?。這是大家開心玩樂的時機(jī)，發(fā)揮你們的創(chuàng)造力——啊，想想你們的未來！那就開始準(zhǔn)備服裝吧，我期待著幾周后看看大家的未來設(shè)想！”　　這讓每個人都為之一振。教室里爆發(fā)出一陣興奮的嗡嗡聲?！　　斑@真是太好了，夏培！”雷恩喊道，眼睛里顯出喜色。“就想想所有的可能性吧！你可以是一名歌手，一名女演員，或者一名百老匯舞蹈演員——”　　“是的，”夏培溫柔地說，眼睛看向遠(yuǎn)方，好像她可以看到未來呈現(xiàn)在她眼前似的?！拔铱梢允歉鞣N各樣的人物，不過我唯一要做的是——一個明星！”　　“你的意思是你將要打扮成外太空的一團(tuán)巨大的等離子體，一個由它自己的重力聚合在一起的東西嗎？”查德傻傻地問?！　∠呐嗌鷼獾乜粗！拔覜]期望像你這樣的人能夠理解，”她鄙視地說，“你打算穿成什么樣子——一個過時的籃球運(yùn)動員？”　　“我的VH-1特殊動作到時候肯定會超過我在球場上的技術(shù)，”查德說，并沒有被她的鄙視語氣給激怒?！耙簿褪钦f，說不準(zhǔn)哪一天我成了超級街舞明星，掙了十億美元呢！事實(shí)上，這周末我必須出去買些華麗的衣服和飾品了。不能讓人看到我好像沒什么創(chuàng)意地去參加萬圣節(jié)晚會?！薄　　熬褪恰！辈窨松焓诌^去與他擊掌?！拔冶仨毰欠N廚師穿的白外套?！薄　　斑€有帽子，”查德說，“那種高高的帶著膨膨冒頂?shù)陌酌弊印！薄　　巴锌嗣?，”柴克說?！　　斑馈裁矗俊辈榈吕Щ蟮卣f?！　　斑@是廚師帽的名字，”柴克耐心地解釋說，“我在法語課上學(xué)的?！彼淇於d奮地補(bǔ)充道：“真的很高興我選修了法語，因?yàn)閷τ诿姘鼛煻?，它真是一種偉大的語言！比如說，我剛剛發(fā)現(xiàn)多年來我一直讀錯焦糖奶油這個詞，而且有一種叫做瑪?shù)铝盏案獾姆▏c(diǎn)心，聽起來真的很不錯，還有——”　　鈴響了，打斷了柴克，查德發(fā)出一聲如釋重負(fù)的嘆息。只要開始談?wù)摽局泣c(diǎn)心，柴克可以說上幾個小時?！　〔榈潞筒窨舜颐Φ绖e，然后走向下節(jié)課的教室，留下特洛依和凱碧倆人?！　　耙苍S放學(xué)后我們一群人會去買衣服。你打算穿什么服裝？”凱碧問道?！　√芈逡缽?qiáng)烈嘴沖她笑?！拔蚁耄屇悴聲幸馑?。”　　“啊——”她說，也沖他微笑?！耙粋€高深莫測的秘密，哈？不過，我知道只要看到你買什么，我就能猜出來。”　　“不要那么肯定。不過給你個提示：多年前我就已經(jīng)選好了我的服裝?！彼Ａ苏Ｑ郏缓笞哌M(jìn)走廊?！　P碧看著他的背影，仍然面帶微笑，不過現(xiàn)在又多了幾分好奇。　　一群群學(xué)生在過道里穿梭，試圖在最后一聲鈴響之前趕到下節(jié)課的教室。凱碧被人群推來搡去，手中緊緊地抓著書。人群突然沖向左邊，夏培從凱碧身邊擦過。正當(dāng)凱碧路過校長辦公室時，夏培猛地抓住她。凱碧絆了一下，差點(diǎn)摔倒，不過校長伸出一只手抓住了她?！　　鞍。x謝，”凱碧說?！　　跋呐啵芨吲d看到你今天如此急著去上課，”他說，“但是，最好還是放慢些。我們不想有任何不幸的事故發(fā)生——尤其是任何涉及我們高中聯(lián)考的明星輔導(dǎo)老師的事故！”　　夏培皺緊眉頭?！澳@是什么意思？”她問，忘記了皺眉頭會生皺紋的。但她很快舒展表情，溫柔地看著校長。“您說的是凱碧嗎？”　　“沒錯！”校長愉快地說，向凱碧投以親切的微笑。“她負(fù)責(zé)整個高中聯(lián)考輔導(dǎo)項(xiàng)目！”　　凱碧臉紅了?！澳遣皇鞘裁创笫聝骸薄　　安?，不，你提議的這個新方法，讓我覺得很振奮，”校長堅(jiān)持說，“讓我們的學(xué)生互相幫助準(zhǔn)備這個考試能潛在地將我們的成績提升到一個全新的水平！我預(yù)計東高中學(xué)生的高中聯(lián)考分?jǐn)?shù)不僅是過得去！事實(shí)上，我估計——，他停下來深吸一口氣，然后像演戲似的繼續(xù)說：“我自信地預(yù)言：這屆學(xué)生將會打破1976年創(chuàng)下的學(xué)校最高聯(lián)考分?jǐn)?shù)記錄！”　　夏培翻了個白眼兒說：“隨便?！薄　⌒ｉL皺了皺眉頭。他討厭學(xué)生翻白眼兒。而且他非常討厭學(xué)生以一種厭煩的口氣說“隨便”?！　　跋呐?，建議你不要將視野局限在學(xué)校的戲劇社，”校長嚴(yán)厲地說，“事實(shí)上——”　　凱碧開始搖頭，祈望自己能讓他別說了。她知道接下來他要說什么?！　≌缢希ｉL繼續(xù)說道：“你應(yīng)該向凱碧學(xué)習(xí)?，F(xiàn)在她相信用功學(xué)習(xí)對她有益。她很認(rèn)真地對待學(xué)業(yè)?！薄　∠呐鄡?yōu)雅地豎起眉毛。凱碧不得不佩服她的演技。她僅用了一個簡單的面部表情，就成功地傳達(dá)了極大的鄙視。“嗯——”她咕嚕著，“我想那是一種很好的學(xué)習(xí)態(tài)度——”　　校長點(diǎn)點(diǎn)頭，對于自己能夠說服別人感覺心滿意足。　　夏培補(bǔ)充說：“但是那樣確實(shí)令人聽上去像個書呆子，不是嗎？”　　凱碧往后退縮。　　“書呆子是個難聽的字眼兒，”校長溫和地說，“我建議你選用比較接近‘有進(jìn)取心’或者‘努力學(xué)習(xí)’這樣的詞?！薄　∠呐嘤址艘粋€白眼說：“隨便?！薄　⌒ｉL默數(shù)到十，然后說：“夏培，你可以考慮一下報名參加輔導(dǎo)班。即便是未來的明星也是想上大學(xué)的，也想有所依靠。誰知道呢，你最終可能會做哪一行——嗯——”他停下來，顯然想不出任何適合她的職業(yè)?！　　半娨曅侣剺I(yè)？”凱碧提議說。當(dāng)她繼續(xù)說下去的時候，校長感激地看了她一眼?！耙苍S你能成為一名娛樂記者？”　　夏培看著他們兩個，徹底無語了。有所依靠？娛樂記者？單單想到報道他人的豐功偉績就讓她覺得難受。　　“夠了！”夏培說?！拔覍⒊蔀榈氖羌t地毯上被采訪的那個人，而不是問別人蠢問題的那個人！”　　校長禁不住也翻了一個白眼?！半S便，”他厲聲地說，然后重步沿著走廊走了?！　　皩Σ黄?。”凱碧朝夏培抱歉地笑了笑?！耙徽劦綐?biāo)準(zhǔn)化考試，校長就比較認(rèn)真。”　　“沒什么?！毕呐嘁砸环N她熟知的（無數(shù)個晚上鏡前練習(xí)的結(jié)果）且優(yōu)雅的方式甩了甩頭發(fā)。果真，幾個男孩朝她看來，其中一個竟然撞在了開著的儲物柜門上。夏培大笑。“我的天賦總是被人誤解，已經(jīng)習(xí)慣了?！薄　∪缓笏馕渡铋L地看了看凱碧懷抱的書，甜甜地補(bǔ)充說：“不過那些輔導(dǎo)班聽起來很適合你。好好享受吧！”　　然后夏培揮了揮手，沿著走廊悠然自得地走了，留下凱碧一個人站在那里，感覺自己就像詞典里定義的書呆子。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    關(guān)鍵時刻-關(guān)鍵時刻-歌舞青春.東高中傳奇-4-4-迪士尼電影讀物 PDF格式下載

---