出版時間:2009-8 出版社:上海外語教育出版社 作者:王笑歌,陳陣 譯注 頁數(shù):203 譯者:王笑歌,陳陣
內(nèi)容概要
這次天真的塌了。上次雞丁這么宣布的時候就受到了嘲笑。他不知道自己是否還想面對上次所受的羞辱。但是,當威脅大到無法回避的時候,雞丁和他的朋友們還是鼓起勇氣,直面眼前的危險。這本兒童故事改編本包含八頁全彩的電影劇照,是《四眼天雞》這部電影的完整重述。該電影是迪士尼最新的電腦動畫影片,講述了一只小雞如何成長為一個大英雄的故事。
章節(jié)摘錄
第一章 大約一年前,在橡果鎮(zhèn),一只小雞滿足地坐在橡樹下。他十幾歲,是少見的小個頭。他的名字叫做雞丁,名副其實。他正愜意的時候,一個體積相當大的東西突然不偏不倚地砸在他腦袋上! 哎喲!他一邊揉著頭頂?shù)募t雞冠,一邊想:“究竟是什么東西呀?” 然后他就看到了:離他坐的地方幾英尺處,有個東西落在地上,形狀有點像停車標志。雞丁倒吸了口氣。它的顏色和天空一樣,上面有白色的東西,像是云彩。雞丁確信——不,是完全肯定——它是一塊天空。他突然明白了這個可怕、恐怖的事實(至少他認為是事實)。 天塌了! 雞丁知道他的責任。他必須警告老爸和朋友們。事實上,他必須警告整個橡果鎮(zhèn)!但是他要怎樣做才夠快,才能保護他們免遭天塌的危險?答案只有一個:他應(yīng)該去學校的鐘樓。
編輯推薦
《迪士尼電影讀物》是上海外語教育出版社引進編譯的一套英漢對照讀物,有助于讀者提高英語閱讀能力。全套讀物共24本,向讀者展現(xiàn)了永不落幕的迪士尼經(jīng)典電影故事。溫馨感人的情節(jié)、簡明易懂的文字、精美傳神的插圖,帶領(lǐng)讀者進入奇妙的迪士尼世界,讀者在閱讀純正地道的美式英語的同時可以重溫經(jīng)典、啟發(fā)心智、豐富生活。這套讀物值得永久珍藏。本書為系列之一。 這次天真的塌了。上次雞丁這么宣布的時候就受到了嘲笑。他不知道自己是否還想面對上次所受的羞辱。但是,當威脅大到無法回避的時候,雞丁和他的朋友們還是鼓起勇氣,直面眼前的危險。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載