日漢軍事大詞典

前言

經(jīng)全軍近百名專家歷經(jīng)數(shù)載的通力合作和艱辛努力，由解放軍外國語學(xué)院牽頭編寫的《英漢軍事大詞典》、《俄漢軍事大詞典》、《日漢軍事大詞典》、《韓漢軍事大詞典》、《越漢軍事大詞典》等五部雙語軍事詞典終于出版了。這是一件十分值得慶賀的事。隨著我國在科技、經(jīng)濟(jì)、文化等領(lǐng)域的飛速發(fā)展，隨著我軍與外軍的各種交流日益增多，隨著高新技術(shù)在軍事領(lǐng)域的廣泛應(yīng)用，外語已成為我們了解世界、學(xué)習(xí)先進(jìn)科技、開展軍事外交、提高我軍戰(zhàn)斗力的一個重要的工具。多年來，軍隊許多專家、學(xué)者在外語工具書等基礎(chǔ)性資料建設(shè)方面做了許多工作，取得了豐碩的成果。全軍各軍兵種、科研院所等單位組織編纂的各類外語詞典也在我軍的相關(guān)工作中發(fā)揮了重要作用。然而，隨著時代的發(fā)展，尤其是近年來國際形勢的變化和我軍所面臨的新軍事變革的挑戰(zhàn)，過去編纂的雙語軍事詞典或因年代久遠(yuǎn)、詞條陳舊、詞匯量小而不能滿足新形勢下軍事發(fā)展的需求，或因缺乏專業(yè)性及統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)而影響到詞典的準(zhǔn)確性與權(quán)威性?！队h軍事大詞典》等五部雙語詞典正是在這樣一個背景下組織編寫的。其中，英漢與俄漢兩部軍事詞典收詞量均在20萬條以上，設(shè)附錄多種。日漢、韓漢、越漢三部詞典的收詞量也在10萬到20萬不等。值得一提的是，日漢、韓漢、越漢三部軍事詞典在我國是首次出版，填補(bǔ)了我國編纂出版這些語種的軍事詞典的空白?！队h軍事大詞典》等五部雙語詞典是我國迄今出版的雙語軍事詞典中收詞量最大、最全、最新的。其釋義準(zhǔn)確、用語規(guī)范、附錄豐富，具有很強(qiáng)的專業(yè)性與權(quán)威性，具有很高的實用及參考價值?！队h軍事大詞典》等五部雙語詞典的編纂隊伍陣容強(qiáng)大。編纂人員來自國防大學(xué)、軍事科學(xué)院、解放軍外國語學(xué)院及全軍各相關(guān)單位，很多人是教授、研究員或譯審，不少人擁有碩士或博士學(xué)位。

內(nèi)容概要

　　《日漢軍事大詞典》由解放軍外國語學(xué)院牽頭，總參謀部、軍事科學(xué)院、解放軍外國語學(xué)院及海軍、空軍等所屬有關(guān)單位的專家、學(xué)者通力合作，歷經(jīng)數(shù)載編纂而成，是我軍從事日本語翻譯、研究工作者辛勤勞動的成果?！　∈赵~全面：共收錄詞條約13萬?！　『w面廣：盡可能多地收錄軍事術(shù)語，并有選擇地收錄了大量與軍事密切相關(guān)的科技術(shù)語，如航空、航天、航海、雷達(dá)、電子、信息、通訊、機(jī)械、船舶、核能、生化、天文、地理、氣象等?！　♂槍π詮?qiáng)：收錄了較多的新詞條，反映了當(dāng)前軍事與軍事科技發(fā)展的最新動向?！　「戒泴嵱茫菏珍涊^多的附錄，如《世界各國家、地區(qū)及首都（首府）名稱對照表》、《日本自衛(wèi)隊軍銜》、《常用軍事縮略語》?！　∵m合軍事院校師生、軍事情報人員和軍事涉外工作人員使用。

書籍目錄

總序 前言體例說明略語表詞典正文附錄一、世界各國家、地區(qū)及首都（首府）名稱對照表二、日本自衛(wèi)隊軍銜三、常用軍事縮略語

章節(jié)摘錄

插圖：

編輯推薦

《日漢軍事大詞典》是由上海外語教育出版社出版的。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    日漢軍事大詞典 PDF格式下載

---