俾斯麥親情信札

前言

　　出版一套“德語經(jīng)典原文導讀注釋讀物”，出自外教社策劃編輯的總體設想。既是“導讀注譯”本，也就是說叢書體例已定，無須編者費神。但“導讀”什么，卻頗費躊躇。篇幅所限，不能過長；要單獨成冊，也不能太短。所以最后選出的，大體為中等篇幅的作品，也有由短篇組成的“文集”。　　作者的確定，是選篇的另一問題。德語文學的不少經(jīng)典之作，尤其是像歌德、席勒、海涅等人的作品，其德語原文，近年來在國內(nèi)屢被選家看中。研究或寫作要求“出新”，選編外語讀物也該不拘一隅。經(jīng)過斟酌，我們?nèi)Χǎㄒ韵掳醋髡叱錾攴菖帕校┦灞救A（1788-1860）、默里克（1804-1875）、俾斯麥（1815-1898）、馬克思（1818-1883）和恩格斯（1820-1895）、馮塔納（1819-1898）、拉伯（1831-1910）、里爾克（1875-1926）以及愛因斯坦（1879-1955）的八冊德語作品。作者大多出生于19世紀，其活動時間，除了最后三位，也集中在19世紀。這個選擇的結果，首先與“經(jīng)典”的要求和“出新”的愿望相干，因為所選作品不僅可算“經(jīng)典”，更主要是它們（尤指德語原文）在國內(nèi)不容易讀到，有的甚至闕如。其次同德語語言的發(fā)展關聯(lián)，因為恰恰在19世紀，現(xiàn)代德語正式形成，并在成熟和規(guī)范、豐富及典雅上，達到一個后世很難企及的高峰。而且，鑒于我們目前的德語學習，世風所趨，更多地依靠時文，追求實效，閱讀來自這個時期的文本，對我們研習經(jīng)典德語，認識德意志民族的傳統(tǒng)文化，愈顯重要。

內(nèi)容概要

　　俾斯麥作為1871年德國統(tǒng)一的頭號功臣，一直以其所謂的“鐵血政策”聞名天下，但其精湛的文風卻鮮為人知?！顿滤果溣H情信札》為《外教社走近經(jīng)典德語閱讀系列》之一，選出他的若干書信、包括他給妻子約翰娜的情書，雖然時常與他執(zhí)政時期的政治事務牽扯不開，頗具歷史價值，但他那以嚴謹而不失靈動、熱情而不乏矜持的語言道出的風雅柔情，確實能讓世人對這位孤傲狷介的“鐵血宰相”刮目相看。俾斯麥寫給約翰娜的情書可謂世界名人情書中的經(jīng)典。這些情書既是傳情的信件，又是俾斯麥的家書；既是俾斯麥政治生涯的寫照，又是19世紀中下葉歐洲歷史的一面鏡子。俾斯麥與約翰娜談論宗教、政治、生活方式以及他的內(nèi)心世界，這使得他的情書已經(jīng)成為俾斯麥研究的重要資料之一。

作者簡介

作者：（德國）俾斯麥 合著者：盧銘君

書籍目錄

An Johannas Vater21.Dezember 1846An Johanna1.17.Februar 18472.21.Februar 18473.28.Februar 18474.7.Marz 18475.11.Marz 18476.22.Juni 18477.1.Juli 18478.3.April 18489.3.September 184910.16.September 184911.9.April 185012.1.Oktober 185013.4.Juni 185114.26.Juni 185115.23.Juni 185216.27.August 185517.29.Marz 185918.6.Juni 185919.25.Juni 185920.23.Mai 186221.1.Juni 186222.30.August 1862

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    俾斯麥親情信札 PDF格式下載

---