外教社法語(yǔ)分級(jí)注釋讀物系列

前言

　　隨著我國(guó)法語(yǔ)學(xué)習(xí)熱的持續(xù)升溫，將會(huì)有越來(lái)越多的年輕人加入到法語(yǔ)學(xué)習(xí)者的行列中。然而，時(shí)有學(xué)生和朋友抱怨淺顯易懂、適合初學(xué)者閱讀的書(shū)籍難覓。為此，上海外語(yǔ)教育出版社精心挑選了一批原版文學(xué)讀物，它們文筆優(yōu)美、故事情節(jié)引人入勝，其中大多數(shù)都曾被改編為影視作品。幾位教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富的法國(guó)文學(xué)教授在保持原著風(fēng)采的前提下，對(duì)作品的某些詞語(yǔ)和語(yǔ)法現(xiàn)象作了刪節(jié)或改寫(xiě)，降低了閱讀和理解的難度，并增寫(xiě)了配套練習(xí)，提示了閱讀重點(diǎn)并檢查閱讀效果，這些工作使得學(xué)習(xí)者在初學(xué)伊始就能閱讀原版文學(xué)名著?！巴饨躺绶ㄕZ(yǔ)分級(jí)注釋讀物系列”2005年推出了第一批共11種，受到了法語(yǔ)學(xué)習(xí)者和愛(ài)好者的歡迎和喜愛(ài)，2008年在第一批的基礎(chǔ)上，又增加了7種，并用歐洲語(yǔ)言標(biāo)準(zhǔn)對(duì)整個(gè)系列重新分級(jí)，從而形成了4個(gè)級(jí)別18種圖書(shū)之規(guī)模。這套讀物優(yōu)點(diǎn)明顯，有別于我們常見(jiàn)的注釋讀本，更適合法語(yǔ)初學(xué)者，主要有以下特點(diǎn)：　　改編者以歐洲語(yǔ)言標(biāo)準(zhǔn)為依據(jù)，按作品的難易程度將18本書(shū)分為A1、A2、B1、B2這4個(gè)等級(jí)，使讀者可以由淺入深、循序漸進(jìn)地提高閱讀能力。

內(nèi)容概要

這部1831年問(wèn)世的偉大歷史小說(shuō)生動(dòng)地再現(xiàn)了15世紀(jì)巴黎人民的生活。1482年春，巴黎圣母院靜靜地目睹了中世紀(jì)人民的喜與悲。小說(shuō)有四個(gè)主要人物：    卡西莫多：圣母院的敲鐘人，駝背且畸形；    克洛德·弗羅洛：圣母院的副主教。性格陰森可怕；    愛(ài)斯梅拉達(dá)：吉卜賽人，她的美貌是她一切不幸的來(lái)源；    菲比斯：皇家弓箭隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)，長(zhǎng)相英俊，風(fēng)流倜儻，是愛(ài)斯梅拉達(dá)鐘情的對(duì)象。    維克多·雨果敘述了他們縱橫交織的悲劇命運(yùn)。

書(shū)籍目錄

維克多·雨果CHAPITRE 1  瘋子教皇CHAPITRE 2  詩(shī)人與吉普賽女郎CHAPITRE 3  愛(ài)情與秘密CHAPITRE 4  不幸的約會(huì)CHAPITRE 5  三種愛(ài)CHAPITRE 6  教堂頂下的兩個(gè)不幸者CHAPITRE 7  進(jìn)攻圣母院CHAPITRE 8  吉普賽女郎和羅蘭塔隱修女資料  沙灘廣場(chǎng)今與昔  教堂風(fēng)云  巴黎的橋網(wǎng)絡(luò)鏈接最終測(cè)試

編輯推薦

　　遵循教學(xué)規(guī)律，根據(jù)作品難易程度，分起步、提高、超越和沖刺四個(gè)等級(jí)，由淺入深、循序漸進(jìn)地提高閱讀水平，而且編排設(shè)計(jì)富有創(chuàng)意，具有很強(qiáng)的可讀性。外教社法語(yǔ)分級(jí)注釋讀物，快樂(lè)閱讀新概念！本套叢書(shū)故事內(nèi)容精彩，語(yǔ)言生動(dòng)，配有豐富的練習(xí)和優(yōu)美的錄音，是初學(xué)法語(yǔ)者提高語(yǔ)言實(shí)踐能力的得力助手！《巴黎圣母院》這部1831年問(wèn)世的偉大歷史小說(shuō)生動(dòng)地再現(xiàn)了15世紀(jì)巴黎人民的生活。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    外教社法語(yǔ)分級(jí)注釋讀物系列 PDF格式下載

---