讓我們共同面對災(zāi)難

內(nèi)容概要

　　2008年5月12日，對于每一個中國人來說都是一個刻骨銘心的日子。一場突如其來的大地震襲擊了中國四川省的汶川縣。這是中國自1976年唐山大地震以來所遭受的最嚴(yán)重的自然災(zāi)害?！霸娧灾尽痹谥袊姼鑲鹘y(tǒng)中有著悠久的歷史，西諺說“Love makes the world go round”。以詩歌的形式表達(dá)對災(zāi)區(qū)人民的愛心，給幸存者以撫慰，為罹難者祈禱，是一件極有意義的事情。 本詩集收錄中外詩人創(chuàng)作的詩歌共57首，其中中文詩歌28首，英文詩歌29首。其最大特點(diǎn)是采用了漢英對照的方式，在編譯時，為中文詩歌配了英文譯文，為英文詩歌配了中文譯文，以便國內(nèi)外的讀者，尤其是國外的讀者閱讀與欣賞。詩歌的形式不拘一格，有抒發(fā)哀悼之情的挽歌、表達(dá)善良愿望的哀歌、擬中國古代詞牌而作的填詞，也有體現(xiàn)“詩無達(dá)詁”觀念的語言詩、激發(fā)讀者想像的圖像詩等。無論采用何種形式，它們都有一個共同的特點(diǎn)：情真意切、發(fā)自肺腑。它們不僅讓我們充分體驗了詩歌藝術(shù)所帶來的美感，而且表達(dá)了一個共同的信念：共同面對災(zāi)難，重建美好家園。

書籍目錄

蓋伊·巴克（英國）喚醒家人德里克·伯力敖（加拿大）圖像詩（4首）查爾斯·伯恩斯坦（美國）悲傷深如許曹山柯（中國）生命（節(jié)選）雷切爾·卡爾沃索（英國）自然災(zāi)害陳應(yīng)松（中國）媽媽，請幫我收好書包陳眾議（中國）如夢令·悼汶川如夢令·慰汶川詹姆斯·E·徹里（美國）來生兒童節(jié)父親對兒子說斯圖爾特·克里斯蒂（中國香港）老師柯蒂斯·L·克賴斯勒（美國）致“現(xiàn)實”的信董宏猷（中國）童話高洪波（中國）踏過聚源中學(xué)的廢墟顧愛玲（美國）斷層回來特里薩·戈特爾（美國）希望韓作榮（中國）偉大的姿態(tài)唐娜·阿奇葩·沙利文·哈坰（美國）唯一的孩子凱瑟琳·赫勒斯坦（美罔）面包車?yán)锢畎椎脑姫q太人在四座城市與佛相遇埃弗里特·震格蘭（美國）巨龍抖動洪燭（中國）地震中的產(chǎn)婦……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    讓我們共同面對災(zāi)難 PDF格式下載

---