蘭斯·阿姆斯特朗

前言

曾經(jīng)有人做了一項(xiàng)調(diào)查，擁有最多讀者的書籍是傳記。閱讀一本優(yōu)秀的人物傳記，往往可以使人振作精神，奮發(fā)圖強(qiáng)，尤其對(duì)于青少年，閱讀傳記更可以使他們建立起正確的人生坐標(biāo)，從而開拓美好的未來。上海外語教育出版社從美國(guó)樂勒出版集團(tuán)引進(jìn)的“外教社人物傳記叢書”就是這樣一套奉獻(xiàn)給青少年朋友的優(yōu)秀傳記叢書。本叢書第一輯13冊(cè)自2006年初問世以來，得到了廣大青年讀者的認(rèn)可和好評(píng)。為滿足他們了解優(yōu)秀人物、獲取精神財(cái)富的需求，我社今年又隆重推出該叢書第二輯13冊(cè)，包括諾貝爾和平獎(jiǎng)獲得者德蘭修女、曼德拉，政壇風(fēng)云人物拿破侖、丘吉爾，文學(xué)巨匠馬克·吐溫和簡(jiǎn)·奧斯丁，天才科學(xué)家霍金，影視娛樂界巨星喬治·盧卡斯、克里斯托弗·里夫和奧普拉·溫弗瑞，環(huán)法自行車賽冠軍蘭斯·阿姆斯特朗，以及世界歷史上著名的兩位女王——伊麗莎白一世和克婁巴特拉。閱讀這些著名人物的傳奇人生，可以幫助青少年朋友們了解西方不同時(shí)代的社會(huì)歷史背景，更能激勵(lì)他們樹立遠(yuǎn)大理想，以積極的態(tài)度直面人生的風(fēng)雨。這套傳記叢書均由專門從事青少年文學(xué)創(chuàng)作的美國(guó)資深作家撰寫，語言生動(dòng)活潑，故事性強(qiáng)，引人入勝。外教社特邀一批在翻譯方面頗有建樹的年輕學(xué)者對(duì)叢書進(jìn)行翻譯和注釋，希望英漢對(duì)照加注釋這一形式能更好地幫助讀者學(xué)習(xí)英語，享受閱讀。這套叢書特別適合高中生和大學(xué)一二年級(jí)的學(xué)生閱讀。我們相信它必將成為青少年朋友們學(xué)習(xí)英語、探求人生真諦的好伙伴！

內(nèi)容概要

始于1903年的環(huán)法自行車賽是世界上歷史最悠久、最重要的自行車賽事，同時(shí)也堪稱最艱苦的體育比賽之一：賽事共分21個(gè)賽段，歷時(shí)3個(gè)星期，總行程達(dá)3200公里。2005年7月24日，環(huán)法自行車賽的最后一個(gè)賽段結(jié)束，美國(guó)車手蘭斯·阿姆斯特朗取得了冠軍，這是他連續(xù)第7次奪得環(huán)法比賽的冠軍。而當(dāng)他1996年被診斷患有睪丸癌，而且已經(jīng)擴(kuò)散至肺部和腦部時(shí)，他能否活下來還是個(gè)問題?；蛟S有一天，有人將追平甚至超越蘭斯·阿姆斯特朗環(huán)法比賽七連冠的紀(jì)錄。但是，這位癌癥康復(fù)者的感人事跡永遠(yuǎn)都是世界體育史上最鼓舞人心的傳奇之一。    這本傳記講述了這位傳奇車手不幸的童年、成長(zhǎng)的煩惱、戰(zhàn)勝癌癥的故事以及他奪得環(huán)法比賽七連冠的坎坷歷程。

作者簡(jiǎn)介

作者：(美國(guó))多頓 譯者：權(quán)鋒

書籍目錄

序言少年歸來一．出身貧寒二．少年蘭斯三．成長(zhǎng)的痛苦四．嶄露頭角五．生死之間六．重回賽場(chǎng)七．再上巔峰八．衛(wèi)冕冠軍九．傳奇車手十．創(chuàng)造紀(jì)錄尾聲繼續(xù)前進(jìn)

章節(jié)摘錄

一．出身貧寒蘭斯·阿姆斯特朗剛出生時(shí)，只有一個(gè)人想要他。他父親不想要孩子。他外祖母不想她未成年的女兒早為人母。只有一個(gè)人真正想要蘭斯這個(gè)健康的男嬰，她就是蘭斯的母親琳達(dá)·蓋爾·穆尼罕姆。當(dāng)琳達(dá)發(fā)現(xiàn)懷上蘭斯的時(shí)候，她還只是得克薩斯州達(dá)拉斯的一個(gè)高中生。起初她穿寬大的衣服來掩蓋懷孕的事實(shí)。但很快，秘密藏不住了。她的朋友和家人大多勸她放棄這個(gè)孩子，由別人來收養(yǎng)。他們認(rèn)為她還太小，無力撫養(yǎng)孩子。但琳達(dá)不這么想。她打算建立起一個(gè)家庭，而第一步就是嫁給孩子的父親——埃迪·岡德森。岡德森并不想結(jié)婚，但還是同意了琳達(dá)的計(jì)劃。這對(duì)新人住在一套小公寓里。琳達(dá)的母親不支持女兒的決定，幾乎從未為他們提供幫助。琳達(dá)和埃迪做兼職，竭盡全力使收支平衡。他們甚至一起送報(bào)紙。

編輯推薦

《外教社人物傳記系列:蘭斯?阿姆斯特朗(英漢對(duì)照)》：外教社人物傳記叢書?！锻饨躺缛宋飩饔泤矔肪蓪ｉT從事青少年文學(xué)創(chuàng)作的美國(guó)資深作家撰寫，語言生動(dòng)活潑，故事性強(qiáng)，引人入勝。外教社特邀一批在翻譯方面頗有建樹的年輕學(xué)者對(duì)叢書進(jìn)行翻譯和注釋，希望英漢對(duì)照加注釋這一形式能更好地幫助讀者學(xué)習(xí)英語，享受閱讀。《蘭斯·阿姆斯特朗(英漢對(duì)照)》為該系列中的一本，講述了美國(guó)車手蘭斯·阿姆斯特朗不幸的童年、成長(zhǎng)的煩惱、戰(zhàn)勝癌癥的故事以及他奪得環(huán)法比賽七連冠的坎坷歷程。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    蘭斯·阿姆斯特朗 PDF格式下載

---