越漢軍事大詞典

前言

　　經(jīng)全軍近百名專家歷經(jīng)數(shù)載的通力合作和艱辛努力，由解放軍外國語學(xué)院牽頭編寫的《英漢軍事大詞典》、《俄漢軍事大詞典》、《日漢軍事大詞典》、《韓漢軍事大詞典》、《越漢軍事大詞典》等五部雙語軍事詞典將陸續(xù)出版。這是一件十分值得慶賀的事?！　‰S著我國在科技、經(jīng)濟(jì)、文化等領(lǐng)域的飛速發(fā)展，隨著我軍與外軍的各種交流日益增多，隨著高新技術(shù)在軍事領(lǐng)域的廣泛應(yīng)用，外語已成為我們了解世界、學(xué)習(xí)先進(jìn)科技、開展軍事外交、提高我軍戰(zhàn)斗力的一個(gè)重要的工具。多年來，軍隊(duì)許多專家、學(xué)者在外語工具書等基礎(chǔ)性資料建設(shè)方面做了許多工作，取得了豐碩的成果。全軍各軍兵種、科研院所等單位組織編纂的各類外語詞典也在我軍的相關(guān)工作中發(fā)揮了重要作用。然而，隨著時(shí)代的發(fā)展，尤其是近年來國際形勢的變化和我軍所面臨的新軍事變革的挑戰(zhàn)，過去編纂的雙語軍事詞典或因年代久遠(yuǎn)、詞條陳舊、詞匯量小而不能滿足新形勢下軍事發(fā)展的需求，或因缺乏專業(yè)性及統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)而影響到詞典的準(zhǔn)確性與權(quán)威性?！队h軍事大詞典》等五部雙語詞典正是在這樣一個(gè)背景下組織編寫的。其中，英漢與俄漢兩部軍事詞典收詞量均在20萬條以上，設(shè)附錄多種。日漢、韓漢、越漢三部詞典的收詞量也在10萬到20萬不等。值得一提的是，日漢、韓漢、越漢三部軍事詞典在我國是首次出版，填補(bǔ)了我國編纂出版這些語種的軍事詞典的空白?！　　队h軍事大詞典》等五部雙語詞典是我國迄今出版的雙語軍事詞典中收詞量最大、最全、最新的。其釋義準(zhǔn)確、用語規(guī)范、附錄豐富，具有很強(qiáng)的專業(yè)性與權(quán)威性，具有很高的實(shí)用及參考價(jià)值。

內(nèi)容概要

　 本詞典由解放軍外國語學(xué)院牽頭編寫的《英漢軍事大詞典》、《俄漢軍事大詞典》、《日漢軍事大詞典》、《韓漢軍事大詞典》、《越漢軍事大詞典》等五部雙語軍事詞典將由上海外語教育出版社陸續(xù)出版。這五部詞典是我國迄今出版的收詞量最大、最全、最新的雙語軍事詞典。其中，日漢、韓漢、越漢三部軍事詞典在我國是首次出版，填補(bǔ)了我國編撰此類語種軍事詞典的空白。    《越漢軍事大詞典》由解放軍外國語學(xué)院牽頭，總參謀部、軍事科學(xué)院、解放軍外國語學(xué)院及海軍、空軍等所屬有關(guān)單位的專家、學(xué)者通力合作，歷經(jīng)數(shù)載編纂而成，是我軍從事越南語翻譯、研究工作者辛勤勞動(dòng)的成果, 適合軍事院校師生、軍事情報(bào)人員和軍事涉外工作人員使用。　填補(bǔ)空白：是國內(nèi)編纂出版的首部大型綜合性越漢雙語軍事詞典，收詞量大：收條目10萬余，含縮略語1.4萬條；內(nèi)容豐富：收詞以越南軍事用語為主，兼收與軍事有關(guān)的地點(diǎn)、組織、戰(zhàn)爭、戰(zhàn)役、歷史事件、武器裝備等名稱，以及與軍事密切相關(guān)的航空航天、信息、通信、電子、計(jì)算機(jī)、天文、地理、氣象、測繪、機(jī)械、工程、船舶、核能、生化、醫(yī)學(xué)、政治、經(jīng)濟(jì)、外交等領(lǐng)域用語；緊跟時(shí)代：既收傳統(tǒng)軍事術(shù)語，又反映現(xiàn)代軍事的新發(fā)展；附錄實(shí)用：共收13個(gè)附錄，如《越南行政地名》、《越軍軍銜》、《越軍常用部隊(duì)代字、縮寫》、《越南勛章中越文對(duì)照表》等。

書籍目錄

總序前言體例說明主要參考說明詞典正文附錄  一、越南行政地名  二、越軍常用部隊(duì)代字、縮寫  三、越軍軍銜  四、越南勛章中越文對(duì)照表  五、越軍獎(jiǎng)勵(lì)項(xiàng)目  六、越軍處分項(xiàng)目  七、越南主要節(jié)日、紀(jì)念日  八、越南主要機(jī)場  九、越南主要港口  十、越南主要公路覽表  十一、南水群島主要島礁中越文名稱對(duì)照表  十二、風(fēng)力等級(jí)表  十三、世界國名、地區(qū)名、首都（首府）名稱對(duì)照表

編輯推薦

　　《越漢軍事大詞典》適合軍事院校師生、軍事情報(bào)人員和軍事涉外工作人員使用。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    越漢軍事大詞典 PDF格式下載

---