韓漢軍事大詞典

前言

經(jīng)全軍近百名專家歷經(jīng)數(shù)載的通力合作和艱辛努力，由解放軍外國語學(xué)院牽頭編寫的《英漢軍事大詞典》、《俄漢軍事大詞典》、《日漢軍事大詞典》、《韓漢軍事大詞典》、《越漢軍事大詞典》等五部雙語軍事詞典將陸續(xù)出版。這是一件十分值得慶賀的事。隨著我國在科技、經(jīng)濟、文化等領(lǐng)域的飛速發(fā)展，隨著我軍與外軍的各種交流日益增多，隨著高新技術(shù)在軍事領(lǐng)域的廣泛應(yīng)用，外語已成為我們了解世界、學(xué)習(xí)先進科技、開展軍事外交、提高我軍戰(zhàn)斗力的一個重要的工具。多年來，軍隊許多專家、學(xué)者在外語工具書等基礎(chǔ)性資料建設(shè)方面做了許多工作，取得了豐碩的成果。全軍各軍兵種、科研院所等單位組織編纂的各類外語詞典也在我軍的相關(guān)工作中發(fā)揮了重要作用。然而，隨著時代的發(fā)展，尤其是近年來國際形勢的變化和我軍所面臨的新軍事變革的挑戰(zhàn)，過去編纂的雙語軍事詞典或因年代久遠、詞條陳舊、詞匯量小而不能滿足新形勢下軍事發(fā)展的需求，或因缺乏專業(yè)性及統(tǒng)一標(biāo)準而影響到詞典的準確性與權(quán)威性?！队h軍事大詞典》等五部雙語詞典正是在這樣一個背景下組織編寫的。其中，英漢與俄漢兩部軍事詞典收詞量均在20萬條以上，設(shè)附錄多種。日漢、韓漢、越漢三部詞典的收詞量也在8萬到20萬不等。值得一提的是，日漢、韓漢、越漢三部軍事詞典在我國是首次出版，填補了我國編纂出版這些語種的軍事詞典的空白。

內(nèi)容概要

《韓漢軍事大詞典》是一部綜合性的軍事詞典。適合軍事院校師生、軍事情報人員和軍事涉外工作人員使用。    填補空白：是國內(nèi)編篡出版的首部大型綜合性韓漢雙語軍事詞典。    內(nèi)容豐富：收條目8萬余，既包括狹義的軍事用語，又涵蓋與軍事相關(guān)諸多領(lǐng)域的術(shù)語，如科技、政治、外交等。    緊跟時代：新詞甚多，反映軍事與軍事科學(xué)的最新動向，尤其注意收列與現(xiàn)代戰(zhàn)爭有關(guān)的高新技術(shù)用語；部分詞條由編者從實際工作中收集，屬首次收列出版。    查閱方便：詞目一般含韓文漢字（即詞源），外來語則提供原文；縮略語及其全稱分別立條。    附錄實用：共設(shè)4個附錄，如《韓軍主要演習(xí)訓(xùn)練名稱與代字表》《韓國軍銜圖片》等。

書籍目錄

總序前言體例說明略語表詞典正文附錄  一、韓軍主要演習(xí)訓(xùn)練名稱與代字表  二、韓軍主要武器裝備譯名  三、韓國軍銜圖片  四、韓軍常用英文縮略語

章節(jié)摘錄

插圖：

編輯推薦

《韓漢軍事大詞典》包括航空、航天、航海、雷達、電子、信息、通訊、機械、船舶、核能、生化、天文、地理、氣象等各種科學(xué)技術(shù)。 本詞典以韓軍軍語為主，共收錄近8萬余詞條。由于我國迄今為止還沒有出版過此類詞典，多數(shù)詞條參考了韓國出版的軍語、軍事詞典和其他工具書，也有一部分是全軍各單位的科技工作者在實際工作中收集到，至今未在國內(nèi)外任何一本軍語或軍事詞典上出現(xiàn)過的軍事詞語。這是本詞典的一個重要特色。本詞典的第二個特色是新詞條多，反映了當(dāng)前軍事與軍事科技發(fā)展的最新動向。本詞典的第三個特色是縮略語的全稱作為正式詞條在正文中再次出現(xiàn)，以及取消“參見”等做法，以最大限度地方便用戶。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    韓漢軍事大詞典 PDF格式下載

---