外教社簡明西漢-漢西詞典

出版時間：2008-1 出版社：上海外語教育出版社作者：孫義禎　等編頁數(shù)：558
Tag標(biāo)簽：無

內(nèi)容概要

漢語是世界上使用人數(shù)最多的語種之一，地球上每五個人中就有一個人講漢語。西班牙語是使用國家、地區(qū)甚廣、使用人數(shù)眾多的語種；有二十一個國家把西語作為官方語言，講西語的人已近四億，就其使用人數(shù)來講，西語僅次于漢語和英語，居世界第三位。近幾十年來，使用這兩種語言的人，在政治、經(jīng)濟、文化、外交止的來往日益密切，各種雙語辭書成為不可缺少的聯(lián)系工具。    《外教社簡明西漢漢西詞典》是部小型詞典，主要供漢語讀者學(xué)西語、西語讀者學(xué)漢語之用，亦供翻譯工作者隨身攜帶、參考使用。詞典由“西漢”、“漢西”兩部分組成。“西漢”是新編增加部分，而“漢西”則是原《西索簡明漢西詞典》的修訂部分。    “西漢”部分收詞30，000條左右。釋義準(zhǔn)確、簡明，盡量用漢語中的對應(yīng)詞，并加漢語拼音，設(shè)少量例證，酌收常用短語和習(xí)語；選詞立義參照相應(yīng)大小的西語原版詞典。根據(jù)最近幾年西班牙出版的詞典，ch和ll已不作為獨立字母出現(xiàn)，而是將它們分別歸屬c和l，在各字母里的相關(guān)條目也作相應(yīng)變化。現(xiàn)在的字母順序與英語的相同。    “漢西”部分收詞25，000條左右（包括字頭和詞條）。主要對原《西索簡明漢西詞典》進行修訂，改正疏誤，增加常用詞和新詞，剔除生僻詞和過時的內(nèi)容，保留原版中漢字字頭的繁體字。

書籍目錄

體例說明（西漢部分）　略語表　字母表　西漢詞典正文　動詞變位表體例說明（漢西部分）　部首檢字表　漢西詞典正文　度量衡單位簡表

章節(jié)摘錄

插圖：

編輯推薦

《簡明西漢-漢西詞典》：外教社簡明外漢-漢外詞典系列。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(52)
勉強可看(379)
一般般(647)
內(nèi)容豐富(2685)
強力推薦(220)

外教社簡明西漢-漢西詞典 PDF格式下載

用戶評論 (總計28條)

這部詞典收詞量大，我很喜歡，感覺很有用，對于學(xué)習(xí)西班牙語有很大用處。
我是把西語作為二外的，這個字典夠用了
詞典紙張很好，摸著很柔軟。內(nèi)容還不錯。詞典小巧，方便攜帶。。
老師看了，覺得還不錯，學(xué)到B1級別肯定夠用了。只是漢語拼音很多余。
書很便于攜帶哦~~~很好哦~
有點小破損。不過不嚴(yán)重、總體很好。快遞很給力
評級完了，但是真的不錯1
QUE USADO EL DICCIONARIO ES!多有用的一本書啊！真心想背過它！自從有了你，走遍天下都不怕！
前半本是西漢，因該比較有用吧。。后半本是漢西，編入了一些很有中國特色的詞條，比如“譎”啊“埝”啊，中文我都不確定是什么意思。。

以前沒用過這樣的辭典，由于本人西語水平遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，所以無法評價編得怎么樣。
紙質(zhì)稍薄。不過便于攜帶。只有商務(wù)出版社西漢漢西詞典的一半大。
大?。?.6×15×3.8cm，西漢部分862頁，漢西部分558頁
藍(lán)黑雙色印刷，222頁藍(lán)色詞匯印刷得不清楚，根本看不出是什么詞
詞條都沒有例句，只有中文解釋，一些詞條還有搭配
這本詞典的尺寸大概是長15厘米，寬9.5厘米，厚4厘米。因此屬于便攜式詞典。
內(nèi)容也很豐富，并用2種顏色編寫。
個人覺得是不錯的一本詞典。
比我想象中的小很多~~~不過袖珍好，好攜帶~~~
質(zhì)量不錯送貨速度稍慢
很好，很滿意不過詞匯量少了點
還是比較不錯了發(fā)貨也快，謝謝當(dāng)當(dāng)
簡明字典本來就篇幅限制，解釋、例句都非常有限，竟然浪費那么多地方標(biāo)注漢語拼音，真是汗死人~~~希望出版社的腦殘們搞清楚真正面向的是什么市場?。?！
這本書收到已經(jīng)有很多折痕了不是很滿意。買她是看在小巧便攜。但是里面的拼音真的很讓我無語。
小小的，比較實用。但就是拼音很煩~
書中的內(nèi)容還好，但是是POCKETBOOK。和圖片有很大的區(qū)別，
解釋不是很齊全，適合初學(xué)者
還以為是原來西漢詞典的改版，結(jié)果不如商務(wù)印書館版的
很看好這本書，不過到手后發(fā)現(xiàn)印刷很差，紙質(zhì)很差，字母有重影，能看到背面的字母，不知道是都這樣還是盜版的。
書剛到的時候書皮很好，很干凈?？墒强戳艘幌聝?nèi)容根本就不適合我這自學(xué)者，感覺這本書更適合與西語翻譯者和想學(xué)漢語的人。對于我自身情況來說，內(nèi)容相對有些無奈
這個是幫我朋友買的她在自學(xué)西班牙語，沒聽她說好，也沒聽說不好。。。
有中英西的對照很實用！。
很小巧的手冊。紙質(zhì)和字體印刷還算不錯。但解析比較簡單，沒有例句，不過初學(xué)者用還可以。
我是在書店翻了好多詞典，覺得這個版本的還不錯，適合初學(xué)。是正版，但的確也有翻到一頁有重影，不過也不影響使用。但是有一點不好的就是，沒什么例句，西漢那一半的中文解釋，后面還配了拼音，讓我覺得有點多此一舉，多那么點空還不如寫兩個例句的。不過總體來說，我還是比較喜歡的，比書店便宜，質(zhì)量又是一樣的。還好書到手沒有太明顯損壞的痕跡，就那么一個薄袋子，被物流一折騰，有了一... 閱讀更多

外教社簡明西漢-漢西詞典

用戶評論 (總計28條)

推薦圖書

相關(guān)圖書