走進(jìn)口譯

出版時(shí)間：2006-8 出版社：上海外語(yǔ)教育出版社作者：楊燕頁(yè)數(shù)：94
Tag標(biāo)簽：無(wú)

內(nèi)容概要

《走進(jìn)口譯——?dú)W盟亞歐口譯項(xiàng)目多媒體教學(xué)資料》（附DVD）是歐盟“亞洲聯(lián)系項(xiàng)目”（Asia-Link Programme）全額資助的“亞歐口譯培訓(xùn)合作項(xiàng)目”（Interpreting Asia Interpreing Europe）的成果體現(xiàn)。                亞洲口譯培訓(xùn)合作項(xiàng)目旨在通過(guò)培養(yǎng)優(yōu)秀的口譯教學(xué)人才促進(jìn)亞洲和歐洲的經(jīng)濟(jì)、文化和政治交流。作為合作成果之一，項(xiàng)目參與方共同推出了歐盟亞歐口譯DVD。廈門大學(xué)口譯教研小組作為項(xiàng)目的重要參與方以及在口譯訓(xùn)練方面最有經(jīng)驗(yàn)的合作伙伴，為DVD的構(gòu)思和制作做出了重要的貢獻(xiàn)。口譯考研小組奉獻(xiàn)了自己在口譯培訓(xùn)方面多年積累的智慧和心血，并進(jìn)行了大量的真實(shí)口譯場(chǎng)景和專家講話的拍攝工作。    以歐盟亞歐口譯DVD為基礎(chǔ)的《走進(jìn)口譯——?dú)W盟亞歐口譯項(xiàng)目多媒體教學(xué)資料》利用了最新的口譯研究成果和多國(guó)合作的優(yōu)勢(shì)，融合了口譯培訓(xùn)的精粹，形式生動(dòng)活潑，場(chǎng)景風(fēng)趣幽默，講解深入淺出，是不可多得的口譯教學(xué)資源。

書(shū)籍目錄

第一單元：口譯員扮演的角色第二單元：公眾演講第三單元：注意力與記憶力第四單元：口譯筆記 第五單元：應(yīng)對(duì)策略第六單元：文化意識(shí)第七單元：職業(yè)精神

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒(méi)讀過(guò)(33)
勉強(qiáng)可看(243)
一般般(415)
內(nèi)容豐富(1722)
強(qiáng)力推薦(141)

走進(jìn)口譯 PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)23條)

當(dāng)當(dāng)?shù)男誓莻€(gè)高呀，昨天晚飯前下的訂單，今天上午就到了?？爝f人員態(tài)度很好，贊一個(gè)。

但是拿到書(shū)的時(shí)候就有點(diǎn)小失望，好薄呀。
書(shū)名是"走進(jìn)口譯"，原來(lái)就真的只是走進(jìn)而已。
回來(lái)迫不及待地翻到筆記哪一單元，本來(lái)還希望這本書(shū)能稍微講解一下筆記應(yīng)該怎么做。結(jié)果只是放個(gè)幾個(gè)簡(jiǎn)單的場(chǎng)景，采訪了幾個(gè)有經(jīng)驗(yàn)的翻譯，說(shuō)明了一下筆記的重要性。
看了一下碟，和書(shū)上的內(nèi)容一模一樣，一點(diǎn)不多一點(diǎn)不少?？墒?，那么薄的一本書(shū)……

到現(xiàn)在為止，還是覺(jué)得這本書(shū)有拿歐盟口譯司的名號(hào)騙錢的嫌疑。
不過(guò)這兩個(gè)星期我會(huì)認(rèn)真看一遍。等看完再回來(lái)更新評(píng)論。
希望到時(shí)候的評(píng)論能夠和今天的不一樣吧。
這本書(shū)的實(shí)用性非常強(qiáng)，針對(duì)口譯不同場(chǎng)景做出不同的解說(shuō)。
值得看看，對(duì)口譯教學(xué)也有幫助，也適合想提高口譯的人
非常實(shí)用，講解了口譯的方法及應(yīng)注意的問(wèn)題等。
口譯，喜歡的科目。這本書(shū)很權(quán)威，對(duì)于初學(xué)者來(lái)說(shuō)感覺(jué)有些難！畢竟都是英文講解的！
口譯入門的好書(shū)，以前學(xué)過(guò)，買來(lái)自己當(dāng)輔導(dǎo)書(shū)。
蠻好清楚、形象地介紹了口譯的基本概念、要求等初學(xué)者值得一看
其實(shí)本來(lái)也不知道這本書(shū)的，口譯課的老師強(qiáng)烈推薦，就抱著試試看的態(tài)度看看的。挺不錯(cuò)的，特別喜歡DVD光盤上的內(nèi)容，每看一次都會(huì)有不一樣的收穫。本人就是拿他和另外的一本由上外柴老師主編的一本書(shū)來(lái)考liaison-escor的。其實(shí)本書(shū)拿來(lái)聯(lián)係口語(yǔ)也很不錯(cuò)。因爲(wèi)書(shū)中的對(duì)話就是一些很常見(jiàn)的場(chǎng)景。最後是關(guān)於當(dāng)當(dāng)?shù)?，儅儅的服務(wù)效率真的不是很高啊，這本書(shū)等的我好辛苦。儅儅物流這塊真的做的不是很好啊。所以如果哪位friends如果是急需某些書(shū)的話，大家考慮一下其他的購(gòu)書(shū)方式吧。
很好，就是太薄了，內(nèi)容更豐富點(diǎn)就好了。從形式到內(nèi)容，編排的很好。
上課要用的，到處都找不到這本書(shū)，倒是在當(dāng)當(dāng)找到了，打了折，隨書(shū)的cd也有，很好
詪好
根據(jù)跟人情況購(gòu)買同類書(shū)很多沒(méi)必要重復(fù)購(gòu)買（購(gòu)買了此書(shū)就沒(méi)必要再買，如果以前就有同類的也沒(méi)必要買，都差不多）
這本書(shū)很好，有光碟介紹口譯的各個(gè)方面及實(shí)際中的注意事項(xiàng)，適合中級(jí)水平的讀者學(xué)習(xí)。
介紹了很多口譯的相關(guān)，但是大多數(shù)都是我在別的地方看到過(guò)的
口譯課老師推薦的教材，挺實(shí)用的
教學(xué)光盤非常有趣，引人入勝，書(shū)本也深入淺出，推薦
例子很生動(dòng)。形式活潑。
以前在學(xué)校看過(guò)這本書(shū)，現(xiàn)在想學(xué)了就買了一本，挺好，不過(guò)印刷有一點(diǎn)問(wèn)題，
第一次選擇貨到付款，比郵購(gòu)好，書(shū)的包裝等都非常完好。因?yàn)橛泄獗P，一天就看完了。確實(shí)講的比較簡(jiǎn)單，也比較基本。
恩···
我看到優(yōu)酷網(wǎng)有完整的視頻而且也可以下載可以下載就行買了作用不大看看就好
買完以后，發(fā)現(xiàn)在廈大圖書(shū)館資料就可以下載到光盤，我真是冤大頭，這書(shū)這么貴。內(nèi)容非常簡(jiǎn)單，不看也罷。
簡(jiǎn)直是浪費(fèi)錢啊,就幾個(gè)人說(shuō)些理論上的東西,一點(diǎn)實(shí)用價(jià)值都沒(méi)有

走進(jìn)口譯

用戶評(píng)論 (總計(jì)23條)

推薦圖書(shū)

相關(guān)圖書(shū)