兒童的冬

前言

　　何公超 一九四七年四月廿日于上?！　》g這本書的動(dòng)機(jī)，譯者在她的序言里已經(jīng)說得很詳盡了。我來說說它的特點(diǎn)?！　∵@書采用的是啟發(fā)式。它要求教師在每一個(gè)題目上用問答來引起兒童的研究興趣，用實(shí)物來給兒童親自觀察。這樣，使兒童從周圍的事物獲得正確而完整的認(rèn)識(shí)，而不是隔靴搔癢的或雞零狗碎的東西?！　∵@種自由活潑的作風(fēng)、實(shí)地觀察的方法，是與專讀死書、只重背誦有著天壤之別的。而后一種教育方法只能造就出書呆子一不辨菽麥一和留聲機(jī)一人云亦云一罷了?！　∥蚁Ｍ@本書將有助于教師們進(jìn)行真正說得上是教育的教育。真能如此，那么譯者的勞力就不是白費(fèi)，地下有知，也會(huì)因?yàn)樽约旱墓ぷ鬟€在人間起著作用而引以為慰的吧。

內(nèi)容概要

　　這本《兒童的冬》由蔣蘅譯，分為兩個(gè)部分。給教師和家長的“談話”“給教師”：一般地談之娓娓。它要求教師在每一個(gè)題目上用問答來引起兒童的研究興趣，用實(shí)物來給兒童親自觀察。給孩子的“故事”“詩”：取材于自然生活，貫通全書的精神，約而言之，為科學(xué)與愛，直始引導(dǎo)兒童趨向于樂天，活潑，美麗的感受，對于生命的尊崇，人自然的愛好與認(rèn)識(shí)。這里不是生硬的教訓(xùn)，而是溫情的誘掖。
　　這本《兒童的冬》適合青少年閱讀。

書籍目錄

給教師·談話
冬天
花籃
新
貓
馬
牛
狗
鞋匠
鐵匠
礦工
水(一)
水(二)
故事·詩
冬天
勤儉的松鼠
霜和他的工作
花籃
小小的仆人
“起來”的故事
“睡覺”的故事
新年
仙人的新年禮物
貓
我家的貓
黑尾尖的家庭
小貓
馬
聰明的老馬
飛馬
請客的馬
牛
牛奶告訴我的故事
失掉尾巴的牛
一個(gè)勇敢的女孩
狗
阿花怎樣回家
牧羊狗的智慧
狗和小貓
一只狗的故事
鞋匠
兩只鞋子
做皮鞋
鞋匠和小孩子
鐵匠
一個(gè)跛足的人
鍛冶神——伏爾根
礦工
煤
點(diǎn)金術(shù)
水(一)
雪花
不絕泉
水(二)
石子和巖子
荷蘭的小英雄
盡你所能做的做去
海王
小溪和水車

章節(jié)摘錄

　　草場上的一個(gè)橡樹洞里，住著一只小松鼠和他的家屬。他是很美麗的，他有著明亮的眼睛和長而蓬松的尾巴。并且他非常勤儉，無論怎么小的東西，他總是節(jié)省著、愛護(hù)著，還教他的家人也要這樣，他的家人是松鼠夫人和三只小松鼠。他們都是小心謹(jǐn)慎和節(jié)儉的。松鼠先生的家里，從來不曾浪費(fèi)過一小塊栗子、一些兒橡實(shí)皮的。他——松鼠先生，第一樣便教孩子們，最要緊的是隨時(shí)蓄積著糧食，好留到冬天時(shí)吃。他們——三只小松鼠，都是乖乖的非常聽話，最大的叫做“阿棕”，已經(jīng)會(huì)做橡實(shí)糕、栗子羹了，并且和媽媽做的一樣精美。　　在這一個(gè)冬天里，很冷的一天，松鼠一家正圍坐著喝茶。黃昏時(shí)分，太陽已經(jīng)差不多沒有了，門外忽然輕輕地敲了一下，敲得很輕，松鼠夫人還以為不是敲門咧。松鼠先生站起來開門看看，可是并沒看見什么。他和氣地問道：“誰呀？”　　“是我，鄰合！”誰在外面答應(yīng)了，“我是又餓又冷，能許我進(jìn)你家暖一下么？”　　松鼠先生立刻把門開得更大些，說道：“請進(jìn)來，請進(jìn)來，今天確是冷了，我在這兒站了站尾巴都像要冰結(jié)了。請進(jìn)來，讓我關(guān)上門，那可以比較暖和些?！薄　∮谑菗涞奶M(jìn)了一只兔子?？蓱z的小兔子，看上去，他是多么憂愁?。∷麥喩淼拿?，骯臟的，亂叢叢的；小尾巴拖著，并沒有豎起；兩只耳朵也垂下了；胡子有些斷了，已經(jīng)不再成什么樣子。一只后腳凍麻痹了，眼睛也黯淡無光。總之，他已經(jīng)憔悴得不像一只活潑的兔子了。　　松鼠夫人有禮地拱著她兩只前足。松鼠先生搬了把椅子，在火爐邊請他坐，小阿棕拿了他手制的橡實(shí)面包給他吃?？蓱z的兔子他真是餓極了，看他吃得多么有滋味啊！松鼠先生一家，殷勤地不停地問著他，還要不要些什么東西？他是又曖又飽了，松鼠夫人打發(fā)三個(gè)孩子睡去后，便和松鼠先生一起盤問他們的鄰合為什么會(huì)弄到這一副樣子?！　　拔乙膊恢溃　彼椭曇粽f?！拔蚁氩坏教鞎?huì)這么冷，雪會(huì)下得這么厚，害我想找片葉子吃吃也沒有。我想盡了辦法，還是一點(diǎn)兒都沒用。鄰合！你怎么弄得這樣舒服呢？”他說著，帶了妒忌的眼光，把那清潔而溫暖的小房子看了一眼?！　　澳鞘呛芎唵蔚摹！彼墒笙壬f，“我們不過把平時(shí)找來的食物都藏過一些罷了。譬如找到六粒栗子，我們便把三粒藏在糧倉里。今年秋天，不是栗子和橡實(shí)都出產(chǎn)極富么！所以，冬天雖是找食難，但我們要幫助一個(gè)朋友，那還很有佘呢！吃吧，鄰舍，請盡量吃吧?！?松鼠先生是仁愛的，他愿意幫助可憐的小兔子?？墒沁@兔兒生性懶惰而好游蕩，要他住在松鼠先生這么一個(gè)溫靜的家里，幫助他們做做家里的事情，他就非常不慣了。所以沒多幾天，他便跑了?！　　?/pre>








圖書封面






評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(89)
勉強(qiáng)可看(649)
一般般(110)
內(nèi)容豐富(4594)
強(qiáng)力推薦(376)


 


    兒童的冬 PDF格式下載