兒童的夏

前言

　　何公超 一九四七年四月廿日于上?！　》g這本書的動機，譯者在她的序言里已經(jīng)說得很詳盡了。我來說說它的特點。　　這書采用的是啟發(fā)式。它要求教師在每一個題目上用問答來引起兒童的研究興趣，用實物來給兒童親自觀察。這樣，使兒童從周圍的事物獲得正確而完整的認(rèn)識，而不是隔靴搔癢的或雞零狗碎的東西?！　∵@種自由活潑的作風(fēng)、實地觀察的方法，是與專讀死書、只重背誦有著天壤之別的。而后一種教育方法只能造就出書呆子一不辨菽麥一和留聲機一人云亦云一罷了。　　我希望這本書將有助于教師們進行真正說得上是教育的教育。真能如此，那么譯者的勞力就不是白費，地下有知，也會因為自己的工作還在人間起著作用而引以為慰的吧。

內(nèi)容概要

這本《兒童的夏》由蔣蘅譯，分為兩個部分。給教師和家長的“談話”
“給教師”：一般地談之娓娓。它要求教師在每一個題目上用問答來引起兒童的研究興趣，用實物來給兒童親自觀察。給孩子的“故事”“詩”：取材于自然生活，貫通全書的精神，約而言之，為科學(xué)與愛，直始引導(dǎo)兒童趨向于樂天，活潑，美麗的感受，對于生命的尊崇，人自然的愛好與認(rèn)識。這里不是生硬的教訓(xùn)，而是溫情的誘掖。
這本《兒童的夏》適合青少年閱讀。

書籍目錄

給教師·談話
  序
  譯序
  蜂(一)
  蜂(二)
  花
  夏
  陽光
  月亮和星星
  械工
  羊毛
  棉絮
  麻布
  線
故事·詩
  蜂(一)
    伊蝶和蜂
    一個懶惰的孩子
  蜂(二)
    阿嗡遇險記
    愛飛奶奶
  花
    小小的一束花兒
    克萊諦
    楊梅花的印第安傳說
    一份好家庭
  夏
    愛麗思的豆子
    風(fēng)兒的故事
    深夏時的瑪倍爾姑娘
  陽光
    風(fēng)和太陽
    牽牛花的種子
    虹
    陽光
  月亮和星星
    林達(dá)
  織工
    訪織工
    約翰的褲子
  羊毛
    孩子的新衣
    茉莉的小羊
    瑪利的大衣
  棉絮
    機器的偉大
    棉田的故事
  麻布
    亞麻
    亞麻花
  絲
    蠶寶寶的一生
    蠶寶寶

章節(jié)摘錄

　　伊蝶和蜂　　六月末的一個美麗早晨，一個可愛的小女孩想到花園里去采幾朵鮮花，因為她的一個小朋友病了。在這么一個充盈著香氣的夏天的早晨，她的小朋友卻要被關(guān)在屋子里，不能出來。因此，她想采幾朵鮮花去送給他?！　　拔乙尚┳蠲利惖幕▋核徒o湯姆。”伊蝶說著。提了籃子攜了剪兒一直奔向花園里。她像一位可愛的小仙人或一度陽光似的趕到玫瑰花叢里。我想，她才是園子里最完美的一朵玫瑰花呢。她吱吱軋軋剪著花兒的時候，心里是只想著湯姆，“最好我能有些什么東西，可以使得湯姆快樂的?！彼约涸趯ψ约赫f：“我是多么的希望他能夠快樂啊！”她坐在一面清幽的噴水泉邊默默地想。　　她坐在那兒默想的時候，有兩只鳥兒到這水里來沐浴，一拍一拍地掠著水面，濺起的水珠，在太陽光里閃著金黃的顏色。他們忽的鉆進水里，忽的又鉆上來，在泉邊站上一分鐘又復(fù)進水里去。一會兒，他們把羽毛上的水珠抖去，重復(fù)在空中飛翔，歌聲是比以前更清脆了。伊蝶想，小鳥兒這么愛沐浴，正和她的小弟弟一樣哩。　　鳥兒飛上樹枝了，伊蝶看見了一朵極美麗的紅玫瑰花蕾，那是比她以前所看見的許多都美?！鞍?，你怎么這般可愛咧！”她喊著，立刻奔向那一株花，她把枝兒攀下來，正想摘那一朵花時，花心里突然飛出了一只小昆蟲，在她美麗的面孔上刺了一下。這小女孩大聲地哭叫起來，連忙跑到爸爸那兒去?！案蓡?？小寶貝！”他說，“怎的給蜜蜂刺了？”他拔出那枚蜂針，用些冷水給她在那蜂刺過的地方洗了，就在這時候，告訴了她許多關(guān)于那奇怪的蜜蜂的有趣事情。　　“不要哭了，孩子?！彼职终f，“我將領(lǐng)你去看一個人，他養(yǎng)了許多蜜蜂?！薄　　昂玫模玫?。”伊蝶說，立刻把眼淚揩了，“我現(xiàn)在就準(zhǔn)備去?！薄　∧欠渲魅?，極喜歡給伊蝶看他的蜂和告訴她蜜蜂的故事。他領(lǐng)她去看一窩蜂，那完全用玻璃蓋著的，伊蝶可以很清楚地站在外面看?！　　懊恳粋€蜂房里有三種蜂?！蹦侨苏f?！熬又心呛艽蟮囊恢皇欠渫?，蜂房里她是最主要的蜂。她有一枚針，可是難得使用的。那些忙著飛來飛去的是工蜂，早上刺你的恐怕就是工蜂吧，小寶貝?！狈渲魅苏f?！　∫恋稽c兒也不喜歡那些工蜂，可是她聽見說這些是小工人，怎樣當(dāng)心著那些幼蜂，怎樣建筑蠟蜂房和釀蜜，便覺著這些工蜂們可愛了?！　　岸?，蜂們做些什么事情呢？園子里已沒有花可使他們采蜜了。”伊蝶問?！　　八麄兯X，他們從冬天睡起，一直要睡到溫暖的春天來了才起來?！蹦呛蜕频姆渲魅舜??！　　艾F(xiàn)在，”伊蝶的爸爸說，“我們可以回去了，不然，你今天趕不及去探視湯姆咧。”　　于是這小女孩向蜂主人道謝，答應(yīng)和爸爸回去探望湯姆?！　　班?，爸爸?！彼麄冊诨丶业穆飞弦恋f，“虧得那小蜜蜂刺了我一下，我現(xiàn)在有許多新聞可以告訴湯姆了。”　　……

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    兒童的夏 PDF格式下載

---