兒童的春

前言

　　何公超 一九四七年四月廿日于上?！　》g這本書的動(dòng)機(jī)，譯者在她的序言里已經(jīng)說得很詳盡了。我來說說它的特點(diǎn)?！　∵@書采用的是啟發(fā)式。它要求教師在每一個(gè)題目上用問答來引起兒童的研究興趣，用實(shí)物來給兒童親自觀察。這樣，使兒童從周圍的事物獲得正確而完整的認(rèn)識(shí)，而不是隔靴搔癢的或雞零狗碎的東西。　　這種自由活潑的作風(fēng)、實(shí)地觀察的方法，是與專讀死書、只重背誦有著天壤之別的。而后一種教育方法只能造就出書呆子一不辨菽麥一和留聲機(jī)一人云亦云一罷了?！　∥蚁Ｍ@本書將有助于教師們進(jìn)行真正說得上是教育的教育。真能如此，那么譯者的勞力就不是白費(fèi)，地下有知，也會(huì)因?yàn)樽约旱墓ぷ鬟€在人間起著作用而引以為慰的吧。

內(nèi)容概要

這本《兒童的春》由蔣蘅譯，分為兩個(gè)部分。給教師和家長的“談話”
“給教師”：一般地談之娓娓。它要求教師在每一個(gè)題目上用問答來引起兒童的研究興趣，用實(shí)物來給兒童親自觀察。給孩子的“故事”“詩”：取材于自然生活，貫通全書的精神，約而言之，為科學(xué)與愛，直始引導(dǎo)兒童趨向于樂天，活潑，美麗的感受，對(duì)于生命的尊崇，人自然的愛好與認(rèn)識(shí)。這里不是生硬的教訓(xùn)，而是溫情的誘掖。
這本《兒童的春》適合青少年閱讀。

書籍目錄

給教師·談話
  魚
  樹
  春天
  佛里特列·法洛貝爾
  鳥
  鳥巢
  蝴蝶
  毛蟲
  農(nóng)夫
  鷄和小雞
故事·詩
  魚
    白鰷魚歷險(xiǎn)記
    小棘魚
  樹
    四棵蘋果樹
    回音的故事
    楓樹的怪事
    樹
    小柳
  春天
    春
    北風(fēng)和南風(fēng)
    小小的昆蟲
    一件奇怪的事情
  佛里特列·法洛貝爾
    法洛貝爾誕辰的歌
  鳥
    吱吱和喳喳
    小黃翼
    涉禽
    小兒和小鳥
  鳥巢
    顏色巢
    稻草人
    麻雀巢
  蝴蝶
    誠意的教訓(xùn)
  毛蟲
    美麗的毛蟲
  農(nóng)夫
    家畜相罵
    農(nóng)夫和鳥
    小小的珈絲黛娃
  鷄和小雞
    失掉的一只小雞
    黃腳的故事
    麻雞的故事

章節(jié)摘錄

　　啊！這湖是多么的美麗啊！水是那么的澄清碧綠，不只是使得湖自己美麗，就是近著湖的東西也連帶美麗起來了。為這湖所輝映著的，有那沿岸苗條的白皮樺樹和優(yōu)雅的楊柳，還有那青青的天空，金的陽光，和如銀的月亮，總之，近著湖的一切都是美麗的?！　『呛苌詈苌畹模袔滋幗哆叺膮s很淺，沙面流著的微波，只能浮得起一片小葉?！　『纳钐幾≈邝|魚、梭子魚和一些別的大魚。小小的白鰷魚和他的朋友們，是住在水淺的地方，那兒的水是給太陽照得金金的而又暖暖的。魚們都知道上面還有一個(gè)世界，他們常常在游戲的時(shí)候，跳出水面一些些，可是他們決不逗留得很久，他們也不愿知道上面的世界里有些什么。他們總覺著那兒是太亮太熱和太枯燥了。　　那些年老的有經(jīng)驗(yàn)的魚兒，講著奇怪的故事給別的魚兒們聽，講說著那些常常下到水里來的陸地上的許多怪物。這些怪物在水里笨笨地游了一會(huì)兒，便不知跑到哪里去了，可是他們又會(huì)來的，一會(huì)兒一會(huì)兒的來著總是笨笨地游泳，游完便不知去向。他們撥拉的振蕩著湖水，魚兒們受了驚，只不過瞥視了一兩眼便快快跑掉，到他們大家相互告訴著所看見的東西時(shí)，才知道怪物是有很多種的呢！我不知道魚兒們是怎樣稱呼他們的，但我知道野鴨、青蛙、狗和小孩子都是喜歡跳到碧清的水里去，像魚們似的游泳的?！　　翱蓱z的東西！”魚兒們說道，“這樣美麗的水世界，他們卻不能長住，那是多么值得憐憫啊！他們是要好好地學(xué)習(xí)一下游泳術(shù)呢?！薄　￡P(guān)于那陸地上的東西，白鰷魚們知道的很少，雖然，他們有時(shí)也跳到水面上去，在不久之前，他們中的一個(gè)做了一次奇怪的歷險(xiǎn)，知道了許多陸地上的東西?！　∷谒锎┧笏频拇﹣泶┤?，追著他的玩伴，快樂地翻著筋斗，突然覺得轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去總是在一塊小地方里轉(zhuǎn)，而且朋友們都不知到哪里去了。這自然不會(huì)再是湖里了，湖是很大的，也不是他常常去的通到外面去的小河流，那白鰷魚只認(rèn)識(shí)兩個(gè)地方一一湖與河。他不知道此外還有些什么地方，也不曾聽見過除了水世界之外，還有別的世界；更不知道比黑鱸魚更大的動(dòng)物。你看他是這樣小而年輕哩，比一條魚嬰兒才大得一點(diǎn)點(diǎn)呢！　　當(dāng)他在那鐵桶里打著轉(zhuǎn)圈時(shí)一一原來他已經(jīng)被捉在一只鐵桶里了一一他忖想著，這是湖的什么地方，何以他不能再游開去，還有，他的朋友都哪里去了？　　他正思量著，一個(gè)黑影映在水里，小白鰷魚想，那大概是夜了。事實(shí)上，那不過是一個(gè)小孩子的頭影。菲列，他俯著頭，看看桶里捉著了些什么東西。　　“呵呵！白鰷魚咧！”他說，“我真想不到會(huì)捉著一尾白鰷魚，這東西再活潑不過了，我以前曾試過多少回都給他逃了去?？?，亮晶晶的多么好看喲！”　　“讓我看看，菲列，讓我看看?！绷硪粋€(gè)聲音說，一個(gè)頭影又探到水桶里來了。　　……

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    兒童的春 PDF格式下載

---