柳林風(fēng)聲

內(nèi)容概要

《柳林風(fēng)聲》雖然沒(méi)有一些早期兒童文學(xué)中可厭的說(shuō)教氣，但也離不開(kāi)作者本人的價(jià)值觀，簡(jiǎn)言之，也就是維多利亞晚期英國(guó)中產(chǎn)階級(jí)傳統(tǒng)的道德觀念。有些論者認(rèn)為，作者在藝術(shù)上是創(chuàng)新的，在政治上是保守的。四只動(dòng)物都是擁有資財(cái)、生活穩(wěn)定的鄉(xiāng)村有產(chǎn)者，他們無(wú)需靠勞動(dòng)謀生，整日過(guò)著悠閑自在的游樂(lè)生活。淺表的道德主題很簡(jiǎn)單——?jiǎng)游镩g真摯無(wú)私的互助友愛(ài)?？裢捏蛤芤蚰繜o(wú)法紀(jì)闖了大禍，得到三位朋友的關(guān)懷和竭誠(chéng)相助，終于浪子回頭，成為一個(gè)遵紀(jì)守法的好鄉(xiāng)紳。另一個(gè)插曲——河鼠和鼴鼠勞碌奔波為老水獺找回了失蹤的孩子，卻不事聲張地悄然離去，表現(xiàn)了他們樂(lè)于助人不圖感恩的高尚品德。然而更深一層，還可以看到一個(gè)潛在的更大的主題：大自然與生靈萬(wàn)物息息相通的依存關(guān)系。

作者簡(jiǎn)介

　　肯尼思·格雷厄姆（Kenneth Grahame，1859-1932），英國(guó)著名兒童文學(xué)作家。他喜愛(ài)自然和文學(xué)，業(yè)余研究動(dòng)物和寫(xiě)作，在他的筆下，對(duì)自然的描寫(xiě)極其流暢、豐富。1908年格雷厄姆根據(jù)給兒子講述的鼴鼠、河鼠們的故事整理出版了《柳林風(fēng)聲》，該書(shū)被譽(yù)為英國(guó)兒童文學(xué)黃金時(shí)代

書(shū)籍目錄

1　河岸2　大路3　野林4　獾先生5　重返家園6　蟾蜍先生7　黎明前的笛聲8　蟾蜍歷險(xiǎn)記9　天涯旅人10　蟾蜍歷險(xiǎn)續(xù)記11　蟾蜍淚如雨下12　榮歸故里閱讀指導(dǎo)關(guān)于親子共讀的十條建議

章節(jié)摘錄

　　河岸　　整個(gè)上午，鼴鼠都在勤奮地干活，為他小小的家屋做春季大掃除。先用掃帚掃，再用撣子撣，然后登上梯子、椅子什么的，拿著刷子，提著灰漿桶，刷墻，直干到灰塵嗆了嗓子，迷了眼，全身烏黑的毛皮濺滿了白灰漿，腰也酸了，臂也痛了。春天的氣息，在他頭上的天空里吹拂，在他腳下的泥土里游動(dòng)，在他四周飄蕩。春天那奇妙的追求、渴望的精神，甚至鉆進(jìn)了他那陰暗低矮的小屋。怪不得他猛地把刷子往地下一扔，嚷道：“煩死人了！”“去它的！”“什么春季大掃除，見(jiàn)它的鬼去吧！”連大衣也沒(méi)顧上穿，就沖出家門(mén)了，上面有種力量在急切地召喚他，于是他向著陡峭的地道奔去。這地道，直通地面上的碎石子大車(chē)道，而這車(chē)道是屬于那些住在通風(fēng)向陽(yáng)的居室里的動(dòng)物的。鼴鼠又掏又撓又爬又?jǐn)D，又?jǐn)D又爬又撓又掏，小爪子忙個(gè)不停，嘴里還不住地念念叨叨：“咱們上去噦！咱們上去噦！”末了，噗的一聲，他的鼻尖鉆出了地面，伸到了陽(yáng)光里，跟著，身子就在一塊大草坪暖暖的軟草里打起滾來(lái)?！疤袅?！”他自言自語(yǔ)地說(shuō)，“可比刷墻有意思！”太陽(yáng)曬在他的毛皮上，暖烘烘的，微風(fēng)輕撫著他發(fā)熱的額頭。在洞穴里蟄居了那么久，聽(tīng)覺(jué)都變得遲鈍了，連小鳥(niǎo)兒歡快的鳴唱，聽(tīng)起來(lái)都跟大聲喊叫一樣。生活的歡樂(lè)，春天的愉悅，又加上免了大掃除的麻煩，他樂(lè)得縱身一跳，騰起四腳向前飛跑，橫穿草坪，一直跑到草坪盡頭的籬笆前?！　　罢咀?！”籬笆豁口處，一只老兔子喝道，“通過(guò)私人道路，得交六便士！”鼴鼠很不耐煩，態(tài)度傲慢，根本沒(méi)把老兔子放在眼里，一時(shí)倒把老兔子弄得不知如何是好。鼴鼠順著籬笆一溜兒小跑，一邊還逗弄著別的兔子，他們一個(gè)個(gè)從洞口探頭窺看，想知道外面到底吵些什么。“蠢貨！蠢貨！”他嘲笑說(shuō)，不等他們想出一句解氣的話來(lái)回敬他，就一溜煙跑得沒(méi)影兒了。這一來(lái)，兔子們七嘴八舌互相埋怨起來(lái)，“瞧你多蠢，干嗎不對(duì)他說(shuō)……”“哼，那你干嗎不說(shuō)……”“你該警告他……”諸如此類(lèi)，照例總是這一套。當(dāng)然噦，照例總是——太晚啦?！　∫磺卸寄敲疵篮?，好得簡(jiǎn)直不像是真的。他跑過(guò)一片又一片的草坪，沿著矮樹(shù)籬，穿過(guò)灌木叢，匆匆地游逛。處處都看到鳥(niǎo)兒做窩筑巢，花兒含苞待放，葉兒擠擠攘攘——萬(wàn)物都顯得快樂(lè)，忙碌，奮進(jìn)。他聽(tīng)不到良心在耳邊嘀咕“刷墻！”只覺(jué)得，在一大群忙忙碌碌的公民當(dāng)中，做一只唯一的懶狗，是多么愜意?？磥?lái)，過(guò)休假日最舒心的方面，還不是自己得到休憩，而是看看到人都在忙著干活。　　他漫無(wú)目的地閑逛著，忽然來(lái)到一條水流豐盈的大河邊，他覺(jué)得真是快樂(lè)絕頂了。他這輩子還從沒(méi)見(jiàn)過(guò)一條河哩。這只光光滑滑、蜿蜿蜒蜒、身軀龐大的動(dòng)物，不停地追逐，輕輕地歡笑。它每抓住什么，就咯咯地笑，把它們?nèi)拥魰r(shí)，又哈哈大笑，轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)又撲向新的玩伴。它們掙扎著甩開(kāi)了它，可到底還是被它逮住，抓牢了。它渾身顫動(dòng)，晶光閃閃，沸沸揚(yáng)揚(yáng)，吐著旋渦，冒著泡沫，喋喋不休地嘮叨個(gè)沒(méi)完。這景象，簡(jiǎn)直把鼴鼠看呆了，他心馳神迷，像著了魔似的。他沿著河邊，邁著小碎步跑，像個(gè)小娃娃緊跟在大人身邊，聽(tīng)他講驚險(xiǎn)故事，聽(tīng)得入了迷似的。他終于跑累了，在岸邊坐了下來(lái)。可那河還是一個(gè)勁兒向他娓娓而談，它講的是世間最好聽(tīng)的故事。這些故事發(fā)自地心深處，一路講下去，最終要向那聽(tīng)個(gè)沒(méi)夠的大海傾訴。　　他坐在草地上，朝著河那邊張望時(shí)，忽見(jiàn)對(duì)岸有個(gè)黑黑的洞口，恰好在水面上邊。他夢(mèng)悠悠地想，要是一只動(dòng)物要求不過(guò)奢侈，只想有一處小巧玲瓏的河邊住宅，漲潮時(shí)淹不著，又遠(yuǎn)離塵囂，這個(gè)住所倒是滿舒適的。他正呆呆地凝望，忽覺(jué)得，那洞穴的中央有個(gè)亮晶晶的小東西一閃，忽隱忽現(xiàn)，像一顆小星星。不過(guò)，出現(xiàn)在那樣一個(gè)地方，不會(huì)是星星。要說(shuō)是螢火蟲(chóng)嘛，又顯得太亮，也太小。望著望著，那個(gè)亮東西競(jìng)沖他眨巴了一下，可見(jiàn)那是一只眼睛。接著，圍著那只眼睛，漸漸顯出一張小臉，恰似一幅畫(huà)，嵌在畫(huà)框里。一張棕色的小臉，腮邊有兩撇胡子?！　∫粡埳袂閲?yán)肅的圓臉，眼睛里閃著光，就是一開(kāi)始引起他注意的那種光。　　一對(duì)精巧的小耳朵，一頭絲一般濃密的毛發(fā)?！　∧鞘呛邮螅　　‰S后，兩只動(dòng)物面對(duì)面站著，謹(jǐn)慎地互相打量?！　　班耍B鼠！”河鼠招呼道。　　“嗨，河鼠！”鼴鼠答道?！　　澳阍敢膺^(guò)這邊來(lái)嗎？”河鼠問(wèn)?！　　鞍?，說(shuō)說(shuō)倒容易?！饼B鼠沒(méi)好氣地說(shuō)，因?yàn)樗浅醮我?jiàn)識(shí)一條河，還不熟悉水上的生活習(xí)慣。　　河鼠二話沒(méi)說(shuō)，彎腰解開(kāi)一根繩子，拽攏來(lái)，然后輕輕地跨進(jìn)鼴鼠原先沒(méi)注意到的一只小船。那小船外面漆成藍(lán)色，里面漆成白色，大小恰能容下兩只動(dòng)物。鼴鼠的心，一下子飛到了小船上，雖然他還不大明白它的用場(chǎng)?！　『邮蟾删毜匕汛瑒澋綄?duì)岸，停穩(wěn)了。他伸出一只前爪，攙著鼴鼠小心翼翼地走下來(lái)?！胺龊昧?！”河鼠說(shuō)，“現(xiàn)在，輕輕地跨進(jìn)來(lái)！”于是鼴鼠又驚又喜地發(fā)現(xiàn)，自己真的坐進(jìn)了一只真正的小船的尾端。　　“今天太美了！”鼴鼠說(shuō)。這時(shí)，河鼠把船撐離岸邊，拿起雙槳?！澳阒绬?，我這輩子還從沒(méi)坐過(guò)船哩！”“什么？”河鼠張大嘴巴驚異地喊道，“從沒(méi)坐過(guò)——你是說(shuō)你從沒(méi)——哎呀呀——那你都干什么來(lái)著？”　　‘‘坐船真那么美嗎？”鼴鼠有點(diǎn)不好意思地問(wèn)。其實(shí)，在他斜倚著座位，仔細(xì)打量著坐墊、槳片、槳架，以及所有那些令人神往的東西，感到小船在身下輕輕搖曳時(shí)，他早就相信這一點(diǎn)了。　　“你說(shuō)美？這是世上獨(dú)一無(wú)二的美事，”河鼠俯身劃起槳來(lái)，“請(qǐng)相信我，年輕朋友，世界上再也沒(méi)有——絕對(duì)沒(méi)有——比乘船游逛更有意思的事啦。什么也不干，只是游逛，”他夢(mèng)囈般地喃喃說(shuō)，“坐在船上，到處游逛，游逛——”　　“當(dāng)心前面，河鼠！”鼴鼠忽地驚叫一聲?！　√t了。小船一頭撞到了岸邊。那個(gè)夢(mèng)悠悠、美滋滋的舟子四腳朝天，跌倒在船底?！　　白诖稀蛘吒教幱喂?，”河鼠開(kāi)懷大笑，一骨碌爬起來(lái)，若無(wú)其事地說(shuō)下去，“待在船里，或者待在船外，這都無(wú)所謂。好像什么都無(wú)所謂，這就是它叫人著迷的地方。不管你上哪兒，或者不上哪兒；不管你到達(dá)目的地，還是到達(dá)另一個(gè)地方，還是不到什么地方，你總在忙著，可又沒(méi)專(zhuān)門(mén)干什么特別的事；這件事干完，又有別的事在等著你，你樂(lè)意的話，可以去干，也可以不干。好啦，要是今天上午你確實(shí)沒(méi)別的事要做，那咱們是不是一塊兒劃到下游去，逛它一整天？”　　鼴鼠樂(lè)得直晃腳丫子，腆著胸脯，舒心地長(zhǎng)噓一口氣，愜意地躺倒在軟綿綿的坐墊上?！敖裉煳铱梢赐纯炜焱嫠惶炖?！”他說(shuō)，“咱們這就動(dòng)身吧！”　　“那好，等一等，只消一會(huì)兒！”河鼠說(shuō)。他把纜繩穿過(guò)碼頭上的一個(gè)環(huán)，系住，然后爬進(jìn)碼頭上面自家的洞里，不多時(shí)，搖搖晃晃地提著一只胖大的藤條午餐籃子出來(lái)了。　　“把它推到你腳下?！焙邮蟀鸦@子遞上船，對(duì)鼴鼠說(shuō)。然后他解開(kāi)纜繩，拿起雙槳?！　　斑@里面都裝著些什么？”鼴鼠好奇地扭動(dòng)著身子?！　　坝欣潆u肉，”河鼠一口氣回答說(shuō)，“冷舌頭冷火腿冷牛肉腌小黃瓜沙拉法國(guó)面包卷三明治罐燜肉姜汁啤酒檸檬汁蘇打水……”　　“行啦，行啦，”鼴鼠眉飛色舞地喊道，“太多了！”　　“你真的認(rèn)為太多了？”河鼠一本正經(jīng)地問(wèn)，“這只是我平日出游常帶的東西；別的動(dòng)物還老說(shuō)我是個(gè)小氣鬼，帶的東西剛剛夠吃哩！”　　可河鼠的話，鼴鼠半點(diǎn)也沒(méi)聽(tīng)進(jìn)去。他正深深地沉湎在這種新穎生活里，陶醉在波光、漣漪、芳香、水聲、陽(yáng)光之中。他把一只腳爪伸進(jìn)水里，做著長(zhǎng)長(zhǎng)的白日夢(mèng)。心地善良的河鼠，只管穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)貏澲鴺蝗ン@擾他。　　“我特喜歡你這身衣裳，老伙計(jì)?！奔s莫過(guò)了半個(gè)鐘頭，河鼠才開(kāi)口說(shuō)話，“有一天，等我手頭方便時(shí)，我也要給自己搞一件黑絲絨吸煙服穿穿?！薄　　澳阏f(shuō)什么？”鼴鼠好不容易才清醒過(guò)來(lái)，“你大概覺(jué)得我這人很不懂禮貌吧，可這一切對(duì)我是太新鮮了。原來(lái)，這——就是——一條——河?！薄　　笆沁@條河。”河鼠糾正說(shuō)?！　　澳敲?，你真的是生活在這條河邊噦？多美呀！”　　“我生活在河邊，同河在一起，在河上，也在河里，”河鼠說(shuō)，“在我看來(lái)，這條河，就是我的兄弟姐妹，我的姑姑姨姨，我的伙伴，它供我吃喝，也供我洗涮。它就是我的整個(gè)世界；另外的世界，我都不需要。凡是河里沒(méi)有的，都不值得要，凡是河所不了解的，都不值得了解。主??！我們?cè)谝粔K度過(guò)了多少美妙的時(shí)光??！不管春夏秋冬，它總有趣味，總叫人興奮。二月里漲潮的時(shí)候，我的地窖里灌滿了不衛(wèi)生的湯，黃褐色的河水從我最講究的臥室的窗前淌過(guò)。等落潮以后，一塊塊泥地露了出來(lái)，散發(fā)著葡萄干蛋糕的氣味，河道里淤滿了燈芯草等水草。這時(shí)，我又可以在大部分河床上隨便溜達(dá)，不會(huì)弄濕鞋子，可以找到新鮮食物吃，還有那些粗心大意的人從船上扔下來(lái)的東西?！?，　　“不過(guò)，是不是有時(shí)也會(huì)感到有點(diǎn)無(wú)聊？”鼴鼠壯著膽子問(wèn)，“光是你跟河一道，沒(méi)有別的人跟你拉拉家常？”　　“沒(méi)有別的人？卜一咳，這也難怪，”河鼠寬宏大量地說(shuō)，“你初來(lái)乍到嘛，自然不明白?，F(xiàn)如今，河上的居民已經(jīng)擁擠不堪，許多人只好遷走了。河上的光景，今非昔比啦。水獺呀，魚(yú)狗呀，??呀，松雞呀，等等，成天圍著你轉(zhuǎn)，求你干這干那，就像咱自個(gè)兒沒(méi)有自己的事要料理似的?！薄　　澳沁吺鞘裁?？”鼴鼠揚(yáng)了揚(yáng)爪子，指著河那邊草地后面黑黝黝的森林?！　　澳莻€(gè)嗎？哦，那就是野林?！焙邮蠛?jiǎn)略地回答，“我們河上居民很少去那邊?！薄　　八麄儭沁叺木用瘢麄儾缓脝?？”鼴鼠稍有點(diǎn)不安地問(wèn)。　　“嗯，”河鼠回答，“讓我想想。松鼠嘛，不壞。兔子嘛，有的還好，不過(guò)兔子是雜七雜八的。當(dāng)然，還有獾。他就住在　　野林正中央，別處他哪也不愿住，哪怕你花錢(qián)請(qǐng)他也不干。親愛(ài)的老獾！沒(méi)有人打攪他。最好別去打攪他?！焙邮笠馕渡铋L(zhǎng)地加上一句。　　“怎么，會(huì)有人打攪他嗎？”鼴鼠問(wèn)。　　“嗯，當(dāng)然，有的——有另外一些動(dòng)物，”河鼠吞吞吐吐地說(shuō)，“黃鼠狼呀——白鼬呀——狐貍呀，等等。他們也并不全壞，我和他們處得還不錯(cuò)。遇上時(shí)，一塊兒玩玩什么的?？伤麄冇袝r(shí)會(huì)成群結(jié)隊(duì)鬧事，這一點(diǎn)不必否認(rèn)。再說(shuō)，你沒(méi)法真正信賴(lài)他們，這也是事實(shí)?！薄　↓B鼠知道，老是談?wù)搶?lái)可能發(fā)生的麻煩事，哪怕只提一下，都不合乎動(dòng)物界的禮儀規(guī)范，所以，他拋開(kāi)了這個(gè)話題。　　“那么，在野林以外遠(yuǎn)遠(yuǎn)的地方，又是什么？”他問(wèn)，“就是那個(gè)藍(lán)藍(lán)的、模模糊糊的地方，也許是山，也許不是山，有點(diǎn)像城市里的炊煙，或者只是飄動(dòng)的浮云？”　　“在野林外邊，就是大世界，”河鼠說(shuō)，“那地方，跟你我都不相干。那兒我從沒(méi)去過(guò)，也不打算去；你要是頭腦清醒，也決不要去。以后請(qǐng)別再提它。好啦，咱們的洄水灣到了，該在這兒吃午飯了?！彼麄冸x開(kāi)主河道，駛進(jìn)一處乍看像陸地環(huán)抱的小湖的地方。　　周邊，是綠茸茸的青草坡地。蛇一般曲曲彎彎的褐色樹(shù)根，在幽靜的水面下發(fā)光。前方，是一座高高隆起的銀色攔河壩，壩下泡沫翻滾。相連的是一個(gè)不停地滴水的水車(chē)輪子，輪子上方，是一間有灰色山墻的磨坊。水車(chē)不停地轉(zhuǎn)動(dòng)，發(fā)出單調(diào)沉悶的隆隆聲，可是磨坊里又不時(shí)傳出陣陣清脆歡快的小嗓說(shuō)話聲。這情景實(shí)在太動(dòng)人了，鼴鼠不由得舉起兩只前爪，激動(dòng)得上氣不接下氣地喊道：“哎呀！哎呀！哎呀！”　　河鼠把船劃到岸邊，靠穩(wěn)了，把仍舊笨手笨腳的鼴鼠平安地扶上岸，然后扔出午餐籃子。　　鼴鼠央求河鼠準(zhǔn)許他獨(dú)自開(kāi)籃取出食物。河鼠很樂(lè)意依他，自己便伸直全身仰臥在草地上休息，聽(tīng)由他興奮的朋友去擺弄。　　鼴鼠抖開(kāi)餐布，鋪在地上，一樣一樣取出籃子里的神秘貨色，井井有條地?cái)[好。每次新的發(fā)現(xiàn)，都引得他驚嘆一聲：“哎呀！哎呀！”全都擺設(shè)就緒后，河鼠一聲令下：“現(xiàn)在，老伙計(jì)，開(kāi)嚼！”　　鼴鼠非常樂(lè)于從命，因?yàn)樗翘煲辉缇桶闯Ｒ?guī)進(jìn)行春季大掃除，馬不停蹄地干，一口沒(méi)吃沒(méi)喝，以后又經(jīng)歷了這許多事，仿佛過(guò)了好些天?！　　澳阍诳词裁?？”河鼠問(wèn)。這時(shí)，他倆的轆轆饑腸已多少緩解，鼴鼠已經(jīng)能夠把眼光稍稍移開(kāi)餐布，投向別處了?！　　拔以诳此嫔弦苿?dòng)著的一串泡沫，”鼴鼠說(shuō)，“覺(jué)得它怪好玩的?！薄　　芭菽?？啊哈！”河鼠高興地吱喳一聲，樣子怪招人喜歡的?！　“哆叺乃铮俺鲆恢粚挶獍l(fā)亮的嘴。水獺鉆出水面，抖落掉外衣上的水滴。　　“貪吃的花子們！”他朝食物湊攏去，“鼠兄，怎不邀請(qǐng)我呀？”　　“這次野餐是臨時(shí)動(dòng)議的，”河鼠解釋說(shuō)，“來(lái)，介紹一下，這位是我的朋友鼴鼠。”　　“很榮幸?！彼H說(shuō)，兩只動(dòng)物立刻成了朋友?！　　暗教幎剪[哄哄的！”水獺接著說(shuō)，“今兒個(gè)仿佛全世界都上河來(lái)了。我到這洄水灣，原想圖個(gè)清靜，不料又撞上你們二位！至少是——啊，對(duì)不起——我不是這個(gè)意思，你們知道的?！彼麄儽澈箜懫鹆艘魂嚫O窣聲，是從樹(shù)籬那邊來(lái)的。樹(shù)籬上，還厚厚地掛著頭年的葉子。一個(gè)帶條紋的腦袋，腦袋下一副高聳的肩膀，從樹(shù)籬后面探出來(lái)，窺望著他們。

編輯推薦

　　約翰·伯格隨筆代表作，定居的耕作者和從遠(yuǎn)方面來(lái)的旅者物質(zhì)的融合輝映，行走成就的無(wú)界書(shū)寫(xiě)，故事引導(dǎo)的紙間旅行?！　∥覐牟辉氚褜?xiě)作當(dāng)成一種職業(yè)?！　∵@是一個(gè)孤棲獨(dú)立的行動(dòng)，練習(xí)永遠(yuǎn)無(wú)法積蓄資歷。　　幸運(yùn)的是任何人都可以開(kāi)始這一行動(dòng)。　　無(wú)論政治的抑或是個(gè)人的動(dòng)機(jī)促使我寫(xiě)點(diǎn)什么，一旦筆尖觸及紙面，寫(xiě)作便成了賦予經(jīng)驗(yàn)以意義的奮斗?！　∶總€(gè)職業(yè)都有自己的領(lǐng)地，同時(shí)也有其權(quán)能的極限?！　《谖铱磥?lái)，寫(xiě)作，卻沒(méi)有自己的領(lǐng)地?！　?xiě)作不過(guò)是去接近所寫(xiě)經(jīng)驗(yàn)的行為，正如（但愿）閱讀是去接近所寫(xiě)文本的行為一樣。　　——約翰·伯格

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    柳林風(fēng)聲 PDF格式下載

---