出版時間:2010-7 出版社:上海教育 作者:(法)阿爾班|譯者:朱起東|校注:施安同//朱工主 譯者:朱起東 注釋
前言
如上表所列,三活塞的銅管樂器都有兩組半的音域(包括半音),短號和中音號包括從#f到c的各音,但這個音域并非每個演奏者都能吹得很清楚很熟練的。因此,作曲者為這兩種樂器作曲的時候,最好不用表上所記的極端音,即使是獨奏的樂曲,也以不用為佳。但事實上,作曲者和改編者通??偸沁^分濫用高音區(qū)。因此,演奏者在吹奏短號時,往往會失掉這種樂器特有的優(yōu)美音質(zhì),影響所及,有時甚至用中音區(qū)來吹一個極簡單的樂句,也會吹得糟透。為了避免上述的缺陷,我們必須經(jīng)常不斷地練習(xí)短號的整個音域,并且要特別注意“音程練習(xí)”那一章。
內(nèi)容概要
一百多年來,阿爾班的《小號:短號教程》被稱為小號的《圣經(jīng)》。1957年,該書由朱起東先生譯注,由人民音樂出版社出版。這是在我國第一次出版阿爾班的《小號:短號教程》。2000年上海音樂出版社又修訂出版了阿爾班的《小號:短號教程》。但兩次出版的都不是原始完整版的阿爾班《小號:短號教程》。施安同、朱工主(朱起東的兒子)兩人合作,編校了由朱起東譯注的第一版阿爾班的《小號:短號教程》,并將缺遺漏的內(nèi)容補齊,成為我國第一本原始完整版的阿爾班《小號:短號教程》。
作者簡介
作者:(法國)阿爾班 注譯:朱起東 合著者:施安同 朱工主其他責(zé)任者簡介:施安同,1965年畢業(yè)于上海音樂學(xué)院管弦系。后任職于上海歌劇院、上海樂團(tuán)。長期從事小號演奏、教學(xué)、編寫工作。創(chuàng)作有小號組曲《清水江畔》,該曲被上海音樂學(xué)院編入小號教材。與朱工主合作編著《小號獨奏曲選》第四集、《柔情小號曲集》、編?!缎√栆欢烫柦坛獭罚ㄍ暾妫?。朱工主,朱起東之子,從小繼承了朱起東的音樂天賦,在小號演奏上展現(xiàn)了突出的才能。曾在國內(nèi)各地(廣州、???、哈爾濱、北京)演出,廣受歡迎。1985年移居美國.就讀于印第安納大學(xué)音樂學(xué)院,曾參加代表學(xué)院的五重奏演出及歌劇演出,還經(jīng)常參加教會的慶典等一系列社會演出,廣受好評。出國前任職于上海歌劇院、上海樂團(tuán),任首席小號。與施安同合作編著《小號獨奏曲選》第四集、《柔情小號曲集》、編?!缎√栆欢烫柦坛獭罚ㄍ暾妫?。
書籍目錄
(上冊)序一、初步練習(xí)說明(一)初步練習(xí)(二)切分音練習(xí)(三)附點八分音符連接十六分音符的練習(xí)二、連音練習(xí)說明連音練習(xí)?三、音階練習(xí)說明(一)大調(diào)音階練習(xí)(二)小調(diào)音階練習(xí)(三)半音音階練習(xí)(四)半音的三連音練習(xí)四、裝飾音練習(xí)說明(一)回音的準(zhǔn)備練習(xí)(二)回音(三)雙倚音(四)長倚音(五)短倚音(六)滑音(七)顫音(八)波音五、音程及和弦練習(xí)說明(一)音程練習(xí)(二)八度和十度練習(xí)(三)三連音練習(xí)(四)十六分音符練習(xí)(五)大小三和弦練習(xí)(六)屬七和弦練習(xí)(七)減七和弦練習(xí)(八)裝飾樂段練習(xí)六、三吐和雙吐奏法說明(一)三吐(二)雙吐(三)雙吐中的連線(四)小號的吐音(下冊)七、古典及流行樂曲150首八、二重奏曲68首九、結(jié)束語(一)特性練習(xí)曲14首(二)幻想曲和變奏曲12首后記
章節(jié)摘錄
插圖:
后記
放在我們面前的這本書,是國內(nèi)首次出版的完整版《小號一短號教程》。19世紀(jì)后半葉,法國最卓越的短號演奏家阿爾班(Jean-haptist Arban)著手編寫《小號一短號教程》。他將自己的藝術(shù)理想、高超的演奏技藝以及行之有效的教學(xué)原則,都傾注在這本著作中。不久,這本書因其實用性及巧妙的編排設(shè)計,在同類作品中脫穎而出,取得了無可爭議的權(quán)威地位。一百多年來,《小號一短號教程》被人們奉為“小號界的《圣經(jīng)》”。1957年,我國著名小號演奏家、教育家朱起東教授將阿爾班編著的《小號一短號教程》有選擇地進(jìn)行譯注后,由人民音樂出版社出版。從此,這本被稱作“小號界的《圣經(jīng)》”的著作成為我國小號學(xué)習(xí)者的必修教材。2000年,朱起東教授的得意門生——小號演奏家施安同先生和朱起東教授的兒子——朱工主先生,對譯注本《小號一短號教程》作了部分增補,由上海音樂出版社出版。遺憾的是,這兩個版本都不是《小號一短號教程》的完整版。隨著小號學(xué)習(xí)者對學(xué)習(xí)要求的提高,他們渴望擁有一本完整版的《小號一短號教程》。為此,施安同先生和朱工主先生將原來被節(jié)略的那部分內(nèi)容,根據(jù)原著的編排次序,在譯注本《小號一短號教程》中進(jìn)行歸并,與原著保持一致。同時,他們秉承朱起東先生對工作敬業(yè)的精神以及對音樂的熱愛,查閱了大量的資料,進(jìn)行校訂、注釋。兩位藝術(shù)家歷經(jīng)數(shù)年,對每首練習(xí)曲、樂曲都一絲不茍地認(rèn)真校對,一再修改,數(shù)百頁的樂譜校對不下八次。特別是施安同先生,雖然年事已高,體質(zhì)又弱,但對書稿質(zhì)量不僅嚴(yán)格把關(guān),而且從版面安排、每首曲子排幾行到連線弧度的高低等等的每一個細(xì)節(jié),他都注意到,并且不厭其煩、不辭辛勞地一一勾畫出來,請排版工人按要求改正,為的就是使這本書能夠完美地呈現(xiàn)在讀者面前。他對書稿的執(zhí)著,完全可以用“嘔心瀝血、鞠躬盡瘁”來形容,即便他在病榻上仍不忘此書的修改,而此書竟成了他生命中的絕唱。從1957年《小號一短號教程》在我國第一次出版至今,經(jīng)過前輩們的不懈努力和辛勤付出,完整版的《小號一短號教程》終于問世。在此,讓我們由衷地對他們說一聲:謝謝!是以為后記。
編輯推薦
《小號:短號教程(套裝上下冊)》:小號《圣經(jīng)》、百年經(jīng)典,獨家授權(quán)、首次出版。成就一流演奏家的指南,登上世界顛峰的階梯。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載