中級(jí)口譯詞匯篇/英語(yǔ)中高級(jí)口譯隨身寶典系列叢書

前言

　　為了幫助廣大中高級(jí)口譯考生及英語(yǔ)口譯愛好者更好地掌握口譯這門技巧，靈活方便地學(xué)習(xí)英語(yǔ)，本書改變了傳統(tǒng)的、大篇幅中英文對(duì)照的口譯輔導(dǎo)編寫模式，筆者根據(jù)長(zhǎng)期的中高級(jí)口譯考前輔導(dǎo)和考試經(jīng)驗(yàn)。采取了全新的編寫思路和指導(dǎo)方法。　　本書以三個(gè)月為學(xué)習(xí)進(jìn)度，主要針對(duì)考前集中學(xué)習(xí)。每個(gè)月30天學(xué)習(xí)內(nèi)容，每天分為上半天和下半天兩個(gè)學(xué)習(xí)單元。每個(gè)半天學(xué)習(xí)一個(gè)主題，按照單詞——短語(yǔ)——句子——段落練習(xí)的順序展開。這樣的進(jìn)度設(shè)計(jì)，有利于學(xué)生充分利用零散的學(xué)習(xí)時(shí)間，方便靈活。　　每一天的學(xué)習(xí)內(nèi)容以詞開始，通常包括10到20個(gè)單詞。這些詞都屬于同一主題，互相關(guān)聯(lián)、互相搭配；在每個(gè)單詞條目下一般列有“記”、“擴(kuò)”、“背”，給出詞的記憶方法、釋義和派生用法；相關(guān)、相似詞的用法；例句以及擴(kuò)展練習(xí)。通過(guò)詞根、聯(lián)想、諧音、對(duì)比等方法，有效幫助讀者記憶并使用詞匯，并幫助讀者形成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣。在可能出現(xiàn)易混淆詞的單詞條目下還列有“比較”或“對(duì)比”，答疑解惑。　　在每日詞條之后，附有真實(shí)考題的精選經(jīng)典段落，內(nèi)容涵蓋經(jīng)濟(jì)、文化、旅游、科技教育、對(duì)外交流、商務(wù)會(huì)議等熱點(diǎn)話題，供學(xué)習(xí)者試譯、背誦。　　全書內(nèi)容設(shè)置環(huán)環(huán)相扣，循序漸進(jìn)地引導(dǎo)讀者熟悉、掌握相關(guān)詞匯和常用搭配。大量的背誦內(nèi)容，能讓讀者更好地熟悉相關(guān)語(yǔ)境，在遇到相似情況時(shí)，能出口成章。　　本書的后半部分將從口譯考官的角度給學(xué)習(xí)者許多應(yīng)試和備考的建議，對(duì)參加考試的讀者會(huì)有很大幫助。書后的附錄是筆者精選的口譯學(xué)習(xí)及以往考試中的熱點(diǎn)內(nèi)容和常用資料，易于讀者集中學(xué)習(xí)、背誦。　　最后，筆者提醒讀者，英語(yǔ)的學(xué)習(xí)不在一朝一夕，希望每一個(gè)英語(yǔ)口譯的學(xué)習(xí)者能持之以恒，在生活的點(diǎn)滴中做學(xué)習(xí)的有心人，真正達(dá)到學(xué)以致用。

內(nèi)容概要

為了幫助廣大英語(yǔ)中高級(jí)口譯考生及英語(yǔ)口譯愛好者更好地掌握口譯技巧，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)口譯資深輔導(dǎo)教師及口譯監(jiān)考考官，根據(jù)長(zhǎng)期的口譯輔導(dǎo)經(jīng)驗(yàn)，特別編寫了這套“英語(yǔ)中高級(jí)口譯隨身寶典系列叢書”（《中級(jí)口譯詞匯篇》、《高級(jí)口譯詞匯篇》、《中級(jí)口譯篇章段落篇》、《高級(jí)口譯篇章段落篇》），用于指導(dǎo)英語(yǔ)中高級(jí)口譯的學(xué)習(xí)和備考。    本書形式新穎，以“天”為學(xué)習(xí)單位，每個(gè)單元的設(shè)計(jì)環(huán)環(huán)相扣，內(nèi)容循序漸進(jìn)，讓讀者如在課堂的氛圍中，輕松掌握口譯常用詞匯和短語(yǔ)，并熟悉其相關(guān)語(yǔ)境。

書籍目錄

前言凡例第一個(gè)月第二個(gè)月第三個(gè)月上海市中高級(jí)口譯第二階段考試注意事項(xiàng)及考官指導(dǎo)附錄1：常用成語(yǔ)和諺語(yǔ)附錄2：常用口譯詞組和句子  有關(guān)國(guó)際形勢(shì)  有關(guān)我國(guó)國(guó)情、社會(huì)  有關(guān)環(huán)境保護(hù)  有關(guān)經(jīng)濟(jì)、生活  有關(guān)日常商品買賣  有關(guān)旅游觀光  有關(guān)教育、科技附錄3：中級(jí)口譯口試試題附錄4：真實(shí)現(xiàn)場(chǎng)口譯實(shí)戰(zhàn)體驗(yàn)索引

編輯推薦

　　口譯考官指導(dǎo)，真實(shí)口譯資料，大量模擬訓(xùn)練，考前集中突破?！　”緯攸c(diǎn)：　　本書精挑細(xì)選的口譯實(shí)戰(zhàn)資料輔以熱點(diǎn)話題訓(xùn)練，從詞根、單詞、短語(yǔ)到句型，舉一反三的聯(lián)想記憶方法，不僅提供信息輸入，更盡心指導(dǎo)養(yǎng)成獨(dú)立的學(xué)習(xí)習(xí)慣，循循善誘的表述方式。如指導(dǎo)老師就在身旁從考官的角度進(jìn)行指導(dǎo)，便于考生從容應(yīng)對(duì)考試。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    中級(jí)口譯詞匯篇/英語(yǔ)中高級(jí)口譯隨身寶典系列叢書 PDF格式下載

---