出版時(shí)間:2008 出版社:上海教育出版社 作者:國(guó)際語音學(xué)會(huì) 頁數(shù):303 譯者:江荻
Tag標(biāo)簽:無
前言
任何學(xué)科的符號(hào)系統(tǒng)都反映一個(gè)學(xué)科的發(fā)展程度,符號(hào)系統(tǒng)的改變,甚至?xí)c學(xué)科革命聯(lián)系在一起。當(dāng)現(xiàn)代數(shù)學(xué)的符號(hào)系統(tǒng)替代了傳統(tǒng)的籌算系統(tǒng),當(dāng)五線譜替代了工尺譜,這難道只是簡(jiǎn)單的符號(hào)改變?我們很難設(shè)想用傳統(tǒng)的籌算可以發(fā)展出以公理系統(tǒng)為基礎(chǔ)的現(xiàn)代數(shù)學(xué),用工尺譜可以譜寫出一部交響樂。有清三百年的學(xué)術(shù)史中音韻學(xué)是成就最高的學(xué)科,清代的學(xué)者通過《詩經(jīng)》韻腳系聯(lián)已經(jīng)歸納出先秦的韻類,但是他們不知道這些韻類的語音區(qū)別在哪里。段玉裁在《答江晉三論韻書》中說:“足下能確知所以支、脂、之分為三之本源乎?……仆老耄,倘得聞而死,豈非大幸也!”但是段玉裁只能是抱憾終生,清代的音韻學(xué)連最基本的記錄語音的符號(hào)都不具備,怎么可能發(fā)展出構(gòu)擬古代音值的學(xué)問來呢?一直到高本漢把記錄語音的符號(hào)系統(tǒng)帶到中國(guó),把26個(gè)方言的讀音排列在一起,才有可能施用歷史比較法得到中古漢語的音值構(gòu)擬。趙元任、李方桂、羅常培把高本漢的《中國(guó)音韻學(xué)研究》翻譯出來,同時(shí)把書中的lundell音標(biāo)改成國(guó)際音標(biāo),在中國(guó)學(xué)術(shù)界不啻投下了巨石。一時(shí)間,音韻學(xué)成為一門顯學(xué),連非語言學(xué)界的學(xué)者,如胡適、林語堂、陳寅恪、夏承燾、朱光潛、劉師培、陳獨(dú)秀等都對(duì)此鐘愛有加,各取一瓢飲。小小的音標(biāo),對(duì)學(xué)術(shù)的推動(dòng)竟會(huì)如此之大。
內(nèi)容概要
《國(guó)際語音學(xué)會(huì)手冊(cè):國(guó)際音標(biāo)使用指南》(簡(jiǎn)稱《手冊(cè)》)全面介紹了“學(xué)會(huì)”的“國(guó)際語音字母表”(即國(guó)際音標(biāo)表)。國(guó)際音標(biāo)表的目的是為各種語言提供一套普遍認(rèn)可的音標(biāo)符號(hào)系統(tǒng)。一百多年來,這個(gè)字母表一直為語音學(xué)家以及其他關(guān)注語言的人廣泛使用。這本《手冊(cè)》介紹了語音分析的基礎(chǔ),因此,音標(biāo)符號(hào)包含的原則可以更容易地理解;《手冊(cè)》還舉例說明了構(gòu)成字母表的每一個(gè)音標(biāo)符號(hào)的用法。對(duì)于字母表的適用性,《手冊(cè)》用了20多種語言“實(shí)例”加以廣泛地證明,包括對(duì)語音系統(tǒng)的簡(jiǎn)明分析,附帶一段言語文本的音標(biāo)轉(zhuǎn)寫。這些實(shí)例涵蓋了世界各地的語言。除語音系統(tǒng)之外,《手冊(cè)》還包括大量其他有用的信息。國(guó)際音標(biāo)表擴(kuò)充部分可以用來記錄(正常)語音系統(tǒng)之外的各種言語聲音,例如有副語言功能的語音,病理語言中遇到的語音。《手冊(cè)》列出了一套完整的、國(guó)際一致認(rèn)可的音標(biāo)符號(hào)計(jì)算機(jī)編碼,不僅包括國(guó)際音標(biāo)的符號(hào),還包括其他傳統(tǒng)系統(tǒng)的符號(hào)?!妒謨?cè)》還有大量國(guó)際語音學(xué)會(huì)歷史的信息,以及它現(xiàn)在的活動(dòng)。這本《手冊(cè)》是所有與言語聲分析有關(guān)人員的必備參考書。國(guó)際語音學(xué)會(huì)產(chǎn)生以來就倡導(dǎo)語音科學(xué)的研究和應(yīng)用?!皩W(xué)會(huì)”的歷史可追溯至1886年,從那時(shí)開始,“學(xué)會(huì)”最廣為人知的工作成果就是國(guó)際音標(biāo)表。這本《手冊(cè)》由“學(xué)會(huì)”執(zhí)行委員會(huì)頂級(jí)語音學(xué)家合作撰寫,匯集了世界各地大批學(xué)會(huì)成員提供的材料(例如語言實(shí)例)。
書籍目錄
序前言國(guó)際音標(biāo)表第一部分 國(guó)際音標(biāo)導(dǎo)論1 什么是國(guó)際音標(biāo)2 語音描寫與國(guó)際音標(biāo) 2.1 跟語言學(xué)相關(guān)的言語信息 2.2 音段 2.3 輔音與元音的區(qū)分 2.4 輔音 2.5 非肺部氣流輔音 2.6 元音 2.7 超音段成分 2.8 附加符 2.9 其他音標(biāo)符號(hào)3 國(guó)際音標(biāo)標(biāo)音法指南 3.1 符號(hào)的實(shí)例說明 3.2 舉例所使用的語言4 音位學(xué)原理5 寬式標(biāo)音法與嚴(yán)式標(biāo)音法6 用國(guó)際音標(biāo)給語言標(biāo)音7 使用國(guó)際音標(biāo) 7.1 音標(biāo)符號(hào)名稱 7.2 手寫稿中使用國(guó)際音標(biāo) 7.3 打印稿中使用國(guó)際音標(biāo) 7.4 計(jì)算機(jī)與國(guó)際音標(biāo) 7.5 國(guó)際音標(biāo)與盲文8 國(guó)際音標(biāo)的其他用途9 某些有爭(zhēng)議的問題 9.1 語音切分 9.2 標(biāo)音與言語聲的一致 9.3 標(biāo)誰的音:說話人還是聽話人?10 國(guó)際音標(biāo)與音系學(xué)理論第二部分 國(guó)際音標(biāo)應(yīng)用實(shí)例美國(guó)英語阿姆哈拉語阿拉伯語保加利亞語漢語(香港廣東話)加泰羅尼亞語克羅地亞語捷克語荷蘭語法語加利西亞語德語豪薩語希伯來語印地語匈牙利語依格博語愛爾蘭語日語朝鮮語/韓語波斯語歐洲葡萄牙語信德語斯洛文尼亞語瑞典語塔巴語泰語吐康貝斯語土耳其語第三部分 附錄附錄1 國(guó)際語音學(xué)會(huì)的原則附錄2 國(guó)際音標(biāo)符號(hào)的計(jì)算機(jī)編碼附錄3 國(guó)際音標(biāo)擴(kuò)展:國(guó)際音標(biāo)擴(kuò)展表附錄4 關(guān)于國(guó)際語音學(xué)會(huì) 國(guó)際語音學(xué)會(huì)的歷史 學(xué)會(huì)的章程和細(xì)則 怎樣咨詢學(xué)會(huì)信息 怎樣加入學(xué)會(huì)附錄5 參考圖表漢英對(duì)照術(shù)語表譯后記
編輯推薦
《國(guó)際語音學(xué)會(huì)手冊(cè)》對(duì)國(guó)際音標(biāo)作了全面的介紹,闡述了國(guó)際音標(biāo)的目標(biāo),即提供一套適合各種語言的標(biāo)音方法?!秶?guó)際語音學(xué)會(huì)手冊(cè)》署名國(guó)際語音學(xué)會(huì),是世界最老牌的學(xué)術(shù)組織之一,它從創(chuàng)立之始就提倡語音科學(xué)的研究和語音科學(xué)的應(yīng)用,學(xué)會(huì)的歷史可以追溯至1886年。迄今為止,國(guó)際音標(biāo)已經(jīng)在世界范圍使用了一百多年?!秶?guó)際語音學(xué)會(huì)手冊(cè)》準(zhǔn)確地介紹了分析語音的基本方法,讓讀者可以清楚地了解國(guó)際音標(biāo)的原則,并且舉例說明了音標(biāo)符號(hào)的使用方法。在實(shí)際應(yīng)用方面,手冊(cè)精選了近30種語言案例,每個(gè)案例都有語音系統(tǒng)的簡(jiǎn)明分析和“北風(fēng)與太陽”文本的標(biāo)音。其中16個(gè)印歐語系語言,4個(gè)亞非語系語言,2個(gè)南島語言,3個(gè)阿爾泰語言,2個(gè)漢藏語言,其他是尼日爾-剛果語言和烏拉爾語言。手冊(cè)還包括很多其他內(nèi)容和信息,例如用于病理語言的國(guó)際音標(biāo)擴(kuò)展系統(tǒng),國(guó)際音標(biāo)符號(hào)的計(jì)算機(jī)編碼。應(yīng)該說這是一本學(xué)習(xí)語音學(xué)和開展語音分析最經(jīng)典的參考手冊(cè)?! 秶?guó)際語音學(xué)會(huì)手冊(cè)》適用于各種不同讀者群體,有語音學(xué)家、語言教師、高校的學(xué)生,還有言語工程師、言語病理學(xué)家和對(duì)語言或語音感興趣的任何讀者。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
國(guó)際語音學(xué)會(huì)手冊(cè) PDF格式下載