高級(jí)音樂英語(yǔ)教程

前言

　　《高級(jí)音樂英語(yǔ)教程》中二十篇課文分別選自《音樂思想史》（A History D，Musical Thought，1975）、《20世紀(jì)作曲技巧》（Twentieth-Century Techniques，1978）、《當(dāng)代音調(diào)結(jié)構(gòu)》（Conternporary Tone-Structure，1955）、《音樂認(rèn)知心理學(xué)》（Cognitive Psychology of，Music，1985）和《音樂美學(xué)史》（History of Music Aesthetics，1982）。書中選取的材料大部分都已用于教學(xué)實(shí)踐，學(xué)生們普遍反映良好。文章內(nèi)容不僅富有思想性、啟發(fā)性，而且語(yǔ)言也很有特點(diǎn)。有的流暢，有的邏輯性強(qiáng)。尤其是選自《音樂思想史》的章節(jié)，文字優(yōu)美，很有文學(xué)性。不僅適用于音樂藝術(shù)類院校碩士生和博士生的專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)，而且也可用作普通高校的藝術(shù)英語(yǔ)選修課教材。甚至對(duì)外語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生來(lái)說(shuō)，也是一本值得一讀并且頗具挑戰(zhàn)性的泛讀教材。書中有一部分課文曾用作上海音樂學(xué)院數(shù)屆碩士生和博士生的英語(yǔ)入學(xué)考卷，所以對(duì)音樂類考生而言，它還是一本有一定針對(duì)性的英語(yǔ)參考書。從某種角度看，《高級(jí)音樂英語(yǔ)教程》也可視為一部“西方音樂簡(jiǎn)史”，因?yàn)樗詺W洲音樂史上重要的代表人物為編寫主線，具有一定的系統(tǒng)性。同時(shí)，它也是一部綜合性的音樂英語(yǔ)教材。不僅有豐富的音樂史料，而且還包含多門學(xué)科的信息知識(shí)，如比較新的認(rèn)知心理學(xué)和美學(xué)符號(hào)論。

內(nèi)容概要

　　書中選取的材料大部分都已用于教學(xué)實(shí)踐，學(xué)生們普遍反映良好。文章內(nèi)容不僅富有思想性、啟發(fā)性，而且語(yǔ)言也很有特點(diǎn)。有的流暢，有的邏輯性強(qiáng)。尤其是選自《音樂思想史》的章節(jié)，文字優(yōu)美，很有文學(xué)性。不僅適用于音樂藝術(shù)類院校碩士生和博士生的專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)，而且也可用作普通高校的藝術(shù)英語(yǔ)選修課教材。甚至對(duì)外語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生來(lái)說(shuō)，也是一本值得一讀并且頗具挑戰(zhàn)性的泛讀教材。書中有一部分課文曾用作上海音樂學(xué)院數(shù)屆碩士生和博士生的英語(yǔ)入學(xué)考卷，所以對(duì)音樂類考生而言，它還是一本有一定針對(duì)性的英語(yǔ)參考書。從某種角度看，《高級(jí)音樂英語(yǔ)教程》也可視為一部“西方音樂簡(jiǎn)史”，因?yàn)樗詺W洲音樂史上重要的代表人物為編寫主線，具有一定的系統(tǒng)性。同時(shí)，它也是一部綜合性的音樂英語(yǔ)教材。不僅有豐富的音樂史料，而且還包含多門學(xué)科的信息知識(shí)，如比較新的認(rèn)知心理學(xué)和美學(xué)符號(hào)論。

書籍目錄

前言1 Composition2 Bach3 Handel4 Haydn5 Mozart6 Beethoven7 Schubert8 Mendelssohn9 Schumann10 Chopin11 Berlioz12 Liszt13 Wagner14 Brahms15 Debussy16 Schoenberg17 Analysis and Music18 Cognitive Psychology of Music(l)19 Cognitive Psychology of Music(2)20 Music SemioticsKey to ExercisesGlossary

章節(jié)摘錄

　　The visit to Vienna having been thus successful and profitable, a longertour was planned. In 1763 they set out for Paris, visiting many minor centers onthe way. There Wolf gang gave even more remarkable proofs of his genius,playing the organ, the clavier, and the violin, playing faultlessly —— and eventransposing- difficult pieces at sight, and improvising accompaniments tosongs he had never heard. Four sonatas for piano and violin by the little masterwere printed when he was seven years old. The Paris success was soon repeated in London where they went in April,1764, remaining until July, 1765. In London at the newly opened Italian operaWolf gang for the first time heard singers of the highest rank. From thisexperience dates Mozarts interest in the opera —— perhaps the strongest of hismusical passions. A year was now spent at home in the most severe study of counterpoint andcomposition. One of the fruits of this work was an oratorio. He wrote also acantata and some incidental music for the annual Latin play at the University. In January, 1768, Leopold Mozart took his family to Vienna where wasencountered much misfortune in the shape of jealous intrigue. The EmperorJoseph was parsimonious, the court was indifferent, and the public dared notshow any independent enthusiasm. Under the circumstances the musicians werejealous of any success won by the young prodigy.

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    高級(jí)音樂英語(yǔ)教程 PDF格式下載

---