出版時(shí)間:2013-1 出版社:南海出版公司 作者:[波蘭] 亨里克·顯克維奇 頁數(shù):629 字?jǐn)?shù):515000 譯者:林洪亮
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
“美好的仗我已經(jīng)打過了 / 該跑的路我已經(jīng)跑盡了 / 所信的道我已經(jīng)守住了”
古羅馬的年輕貴族維尼茲尤斯對異國公主莉吉亞一見鐘情,其舅父彼特羅紐斯為促成這段姻緣,心生一計(jì),不想弄巧成拙,之后發(fā)生的一切不僅改變了兩個(gè)年輕人的一生,也改變了千千萬萬的羅馬人……
顯克維奇在這部小說中以歷史學(xué)家的精準(zhǔn)與文學(xué)家的優(yōu)雅成功還原了羅馬暴君尼祿、“風(fēng)雅裁判官”彼特羅紐斯、圣徒保羅、彼得等眾多歷史人物,呈現(xiàn)了尼祿火燒羅馬城并嫁禍迫害基督徒的慘劇。以一對青年男女的愛情見證了羅馬社會(huì)的墮落與基督教的興起,被譽(yù)為“反映古羅馬的杰作”、“真正的基督教史詩”。
作者簡介
亨利克·顯克維奇(Henryk Sienkiewicz,1846-1916)
波蘭小說家。主要作品有“衛(wèi)國三部曲”(《火與劍》《洪流》《渥洛杜耶夫斯基先生》)和《你往何處去》《十字軍騎士》等。1905年,因“作為一個(gè)歷史小說家所體現(xiàn)的史詩般的敘述藝術(shù)”而獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。20世紀(jì)初,魯迅、周作人等最早將其譯介到中國,如今,作品已被翻譯成50多種語言在全世界流傳。
《你往何處去》是顯克維奇最著名、最具影響力的作品,出版第1年即在英美兩地售出80萬冊,5年內(nèi)已超過200萬冊,之后更被多次改編成電影、電視等,一個(gè)多世紀(jì)以來一直暢銷不衰。
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁: “她睡著啦,居然能睡得著!她真是個(gè)孩子!”阿克特想道。 可是過了一會(huì)兒,阿克特又想起,正是這個(gè)孩子寧愿逃走也不愿做維尼茲尤斯的姘頭,寧愿忍饑挨餓也不愿過屈辱的生活,寧愿漂泊流亡也不稀罕他在卡里納街上的華麗住宅,更不看重衣服、首飾和宴會(huì),以及豎琴和詩琴的樂聲。 “為什么呢?” 她又注視著莉吉亞,似乎想從她熟睡的臉上找到答案。她望著她那光潔白皙的前額,明朗清秀的彎眉和烏黑油亮的頭發(fā),微微張開的嘴唇和她那由于均勻呼吸而起伏不停的少女的胸脯,于是她又沉吟道: “她和我是多么不同啊!” 她覺得莉吉亞本身就是一個(gè)奇跡,就是某種神圣的幻象,是眾神心愛的花朵,她比御花園中的一切鮮花、皇宮中的一切雕像,都要美麗百倍。但是,阿克特的心里并沒有嫉妒她的意思。相反,她一想起這位姑娘所要遭受的種種危險(xiǎn),就禁不住滿心可憐她。她心里激起了一種母愛的感情。莉吉亞不僅像一個(gè)美麗的幻象那樣美妙,而且非常招人喜愛。她把嘴唇按到莉吉亞漆黑的頭發(fā)上吻著它們。 莉吉亞睡得非常酣甜,像在家里受到龐波里亞照顧那樣。她睡了很久。等到她睜開她那雙藍(lán)眼睛驚異地張望臥室四周的時(shí)候,已經(jīng)過了中午。 她顯然很奇怪自己不是睡在普勞茲尤斯家里。 直到她在黑暗中看清了阿克特的臉,她才問道: “是你嗎,阿克特?” “是我,莉吉亞?!?“現(xiàn)在到了晚上了嗎?” “還沒有,孩子,不過已經(jīng)過了中午了?!?“烏爾蘇斯回來了沒有?” “烏爾蘇斯并沒有說他要回來,他只是說晚上和基督徒們一道去等候你的轎子?!?“哦,是的!” 接著她們離開了臥室,到浴室里去了,阿克特幫著莉吉亞洗完了澡,就帶她去吃早飯。吃完早飯后又帶她到御花園去,在這里她不必?fù)?dān)心會(huì)遇到什么危險(xiǎn),因?yàn)榛实酆退哪切╋@要廷臣這時(shí)候都還在睡覺。莉吉亞還是生平第一次看見這樣氣派宏偉的花園,園里種滿了扁柏、橡樹、橄欖樹和桃金娘。樹林中間到處隱約可見白色的雕像,平靜得像鏡子一樣的池水在閃著光亮,用噴泉澆灌的一叢叢玫瑰花正在爭妍斗艷?;▓@里有充滿意趣的山洞,洞口被常青藤或葡萄藤掩蓋,銀白色的天鵝正在水中嬉游,在雕像和樹木之間,一群群馴養(yǎng)的非洲羚羊和從世界各國收集來的色彩鮮麗的奇禽異鳥在來回穿行。
媒體關(guān)注與評(píng)論
亨利克?顯克維奇使史詩藝術(shù)達(dá)到了它的高峰,呈現(xiàn)出了最高度的客觀性?!某删图任《胗謴V闊,各個(gè)方面都表現(xiàn)得高尚和善于克制。他的史詩風(fēng)格更是在藝術(shù)上達(dá)到了完美的地步?!Z貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)辭
編輯推薦
《你往何處去》編輯推薦:“美好的仗我已經(jīng)打過了/該跑的路我已經(jīng)跑盡了/所信的道我已經(jīng)守住了”古羅馬的年輕貴族維尼茲尤斯對異國公主莉吉亞一見鐘情,其舅父彼特羅紐斯為促成這段姻緣,心生一計(jì),不想弄巧成拙,之后發(fā)生的一切不僅改變了兩個(gè)年輕人的一生,也改變了千千萬萬的羅馬人……顯克維奇在這部小說中以歷史學(xué)家的精準(zhǔn)與文學(xué)家的優(yōu)雅成功還原了羅馬暴君尼祿、“風(fēng)雅裁判官”彼特羅紐斯、圣徒保羅、彼得等眾多歷史人物,呈現(xiàn)了尼祿火燒羅馬城并嫁禍迫害基督徒的慘劇。以一對青年男女的愛情見證了羅馬社會(huì)的墮落與基督教的興起,被譽(yù)為“反映古羅馬的杰作”、“真正的基督教史詩”。
名人推薦
亨利克?顯克維奇是一位杰出的詩人、偉大的作家,崇高睿智,屹立在歷史的高度鳥瞰人間。——列夫?托爾斯泰如波蘭的顯克微支警拔,卻又不以失望收場,有聲有色,總能使讀者欣然終卷?!斞府?dāng)時(shí)(紹介外國小說時(shí))最愛看的作者,是俄國的果戈理和波蘭的顯克微支。——魯迅
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載