出版時間:2012-7 出版社:南海出版公司 作者:阿圖羅·佩雷斯·雷維特 頁數(shù):399 字數(shù):320000 譯者:葉淑吟
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
“如果有一天這部電話響了,就表示我已經(jīng)死了,你要立刻逃命。竭盡所能地逃,我的小焦糖,千萬不要停下腳步……”
這是一位傳奇女性的真實人生。
特蕾莎·門多薩本是出生于墨西哥小鎮(zhèn)的平凡少女,22歲時一通電話鈴響,將她送上亡命天涯之路;25歲生日在獄中度過;30歲控制大西洋80%的毒品運輸,成為掌控全球毒梟命脈的南方女王;33歲當選“西班牙最優(yōu)雅女性”;35歲重返故鄉(xiāng)……
如今,江湖上已不見她的蹤影,只剩下她的傳說。
作者簡介
阿圖羅·佩雷斯-雷維特(Arturo
Pérez-Reverte),1951年出生,全球最負盛名的西班牙作家,作品行銷50多個國家和地區(qū),總銷量超過1000萬冊,被譽為西班牙的“國民作家”。
1986年,處女作《輕騎兵》出版,在西班牙文壇嶄露頭角?!斗ㄌm德斯棋盤》(1990)、《大仲馬俱樂部》(1993)等重要作品相繼出版,逐漸成為西班牙語界最著名的作家。隨著《海圖謎蹤》(2000)、《南方女王》等作品的出版并被翻譯到海外,逐漸獲得全球聲譽,成為第一個登上《紐約時報》暢銷榜的西班牙作家。2003年,因其巨大影響與成就,被授予西班牙皇家學院院士稱號;2008年,榮獲法國“國家功勛騎士”勛章。
書籍目錄
前言
第一章 從云端高處跌落
第二章 格羅被人干掉了
第三章 當這些年隨風而逝
第四章 跟他走吧
第五章 山里種下的大麻
第六章 賭命,賭運氣
第七章 我是七號
第八章 一公斤裝毒品
第九章 女人的事業(yè)
第十章 酒館一角
第十一章 我不懂殺人,但是愿意學
第十二章 別想和我分享大海
第十三章 告密者來自何方
第十四章 有人小命不保
第十五章 故鄉(xiāng)的朋友,說愛我的人
第十六章 斜掛的貨
第十七章 江湖上留有她的傳說
尾聲
致謝
章節(jié)摘錄
引子電話鈴聲響起時,她知道自己將會被干掉。她深信不疑,全身僵硬地站在炙熱的蒸汽里,手中的刀片停在半空中,頭發(fā)貼在臉上,凝結(jié)的水珠沿著墻壁瓷磚流下來。丁零零—她屏住呼吸,仿佛靜止不動或者默不做聲就可以改變已經(jīng)發(fā)生的一切。丁零零—她正站在浴缸中刮右腿上的汗毛,腰間滿是肥皂泡沫,赤裸的肌膚泛起雞皮疙瘩,好像剛剛被爆裂的水龍頭噴出的冷水澆過似的。丁零零—臥室內(nèi)的音響傳來北方老虎樂團的歌聲,是《德州女孩卡美莉亞》。背叛與走私,他們唱著,是無法并存的。她一向害怕聽這類歌曲,好像那是一種預兆,轉(zhuǎn)眼間就會變成黑暗的事實與威脅。格羅曾嘲笑過她,但是耳邊傳來的電話鈴聲證實了她的看法,也意味著她再也見不到格羅了。格羅不但錯了,也失去了更多東西。她放下剃刀,慢慢跨出浴缸,走回臥室,滴了一路水珠。電話放在坐墊上面,小小的黑色機身看起來很不祥。她盯著電話,但是沒有碰它。丁零零—她害怕極了。丁零零—電話鈴聲逐漸和歌曲混在一起,好像變成了旋律的一部分。老虎樂團繼續(xù)唱道:走私販子絕不會原諒任何背叛行為。她從格羅嘴里也聽過相同的話。他露出慣有的笑容,撫摸著她的背,然后把電話扔在她的裙子上。如果有一天這部電話響了,就表示我已經(jīng)死了。那時你一定要立刻逃命。竭盡所能地逃,我的小焦糖。竭盡全力,快逃,千萬不要停下腳步,因為我已經(jīng)沒辦法在你身邊拉你一把。如果你活著逃到某處,就為我們的回憶干杯龍舌蘭酒吧。為了我們曾經(jīng)美好的時光,我美麗的可人兒。為了我們曾經(jīng)美好的時光。這就是缺乏責任感但膽識過人的格羅?達維拉?。?yōu)秀的賽斯納飛機駕駛員。朋友們稱他短程航線之王,連埃皮法尼奧?巴爾加斯先生也這樣叫他。他能在距離地面三百米的低空拉起輕型飛機,載著一包包可卡因和沒有摻雜質(zhì)的大麻;他能在月黑風高的晚上貼著水面飛行,越過上下邊界,避開聯(lián)邦政府的雷達和美國緝毒局的爪牙。他十分有能耐,游走在玩命邊緣,在長官背后?;ㄕ?,而且輸?shù)闷?。從身上滴下來的水,在腳邊聚成一個小水洼。電話鈴依舊響個不停,不必接起來,她也知道格羅的好運氣已經(jīng)用完。鈴聲代表要執(zhí)行他交代過的指示:盡快逃命。但是光憑電話鈴聲,實在很難說服自己命運之舵將就此轉(zhuǎn)向。于是她抓起電話,按下接通鍵,聽著那頭的聲音?!疤乩偕麄儦⒘烁窳_?!彼直娌怀鲈捦怖锞烤故钦l的聲音。格羅有一干朋友,有些人忠心耿耿,對他心懷感恩,因為有段時間他們曾一起運毒,將大麻和可卡因磚藏在汽車輪胎里,沿著埃爾帕索市的一條街道開去,和通往美國的路同一個方向??赡苁瞧渲心骋粋€人,說不定是內(nèi)托?羅薩斯,也可能是拉米羅?巴斯克斯。她不知道到底是哪個家伙打來的,也沒有那個必要了,電話里的人說得很清楚?!八麄儦⒘烁窳_,”那個聲音重復道,“不只是格羅,他的堂弟也一起殺了?,F(xiàn)在輪到他堂弟的家人和你。所以,盡你所能快點逃命!快逃,千萬不要停下腳步。”接著就掛斷了。她看著地板上濕漉漉的雙腳,發(fā)現(xiàn)自己的身體正因寒冷和害怕而顫抖著。她想知道通風報信的人究竟是誰,竟重復了格羅警告過的話。她想象著那位無名氏先生坐在一個彌漫著雪茄煙霧、滿是酒杯的酒吧里,格羅坐在他對面吸著大麻,還習慣性地蹺著二郎腿。格羅穿著尖頭的牛仔蛇皮靴子,圍著絲質(zhì)領(lǐng)巾,飛行員外套搭在椅背上,一頭金色短發(fā),臉上掛著一抹尖酸卻自信的微笑。朋友,就算是為了我吧,如果有一天我遭遇不測,一定要告訴她快逃,千萬不要停下腳步,因為他們也會傷害她。一陣驚慌出其不意地涌上心頭,完全不同于剛才那種因害怕而起的冷戰(zhàn),此刻不知所措混合著瘋狂一同爆發(fā),她雙手環(huán)抱頭部,發(fā)出短促干啞的尖叫聲,幾乎站立不住地跌坐在床上。她環(huán)顧四周:坐墊上白色和金色的線條,掛在墻壁上的圖畫里有美麗的風景和在余暉下散步的情侶,為了擺在架上展示而慢慢搜集的瓷器,這煞費苦心的一切都是為了將家布置得舒適美麗。她明白所謂的家已經(jīng)變了調(diào),再過幾分鐘,這個地方就會變成陷阱。她從衣柜的大鏡子里看見了自己:一絲不掛,全身濕漉漉,黑色的發(fā)絲貼在臉上,散亂的頭發(fā)間,一雙眼睛因為恐懼而失神,睜得老大。快逃,千萬不要停下腳步。格羅和在電話里重復這些字句的聲音,都這么警告過她。于是,她開始逃亡。
媒體關(guān)注與評論
史上只有一部書可以與《南方女王》媲美,那就是《基督山伯爵》?!都~約時報》其宏闊與精彩,是約翰?勒?卡雷與加西亞?馬爾克斯的綜合?!度A爾街日報》佩雷斯-雷維特的典范不是普魯斯特,而是大仲馬。請進場閱讀,好戲上演,品質(zhì)保證?!靼嘌馈秶覉蟆放謇姿?雷維特是位令人驚艷的講故事好手。他的讀者翹首企盼這本新作,而他的確對得起這種耐心?!督袢彰绹鴪蟆窂木实拈_場起,《南方女王》就緊掐著你的脖子不放。——《村聲》佩雷斯-雷維特在這部小說中,發(fā)揮了他掌控最好的兩種技巧:敘述能力,以及他的英雄人物身上與日俱增的覺悟沉淀,這讓他最近幾本小說具有超越外在情節(jié)的深刻趣味。——西班牙《ABC報》
編輯推薦
《南方女王》編輯推薦:1/4西班牙人都在讀的毒梟女皇:掌握全球毒梟命脈的“南方女王”。一曲包括懸疑、愛情、恩仇和冒險的絕密傳奇!“歐洲最偉大的說書人”阿圖羅?佩雷-雷維特巔峰力作。雄踞《紐約時報》《出版家周刊》《今日美國》等5大暢銷榜,暢銷全球22國。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載