出版時間:2011-6 出版社:南海 作者:[美] 理查德?巴赫 著 頁數(shù):187 字?jǐn)?shù):66000 譯者:李玉瑤
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
“我”是個普通的飛行員,過著自在稍嫌孤獨(dú)的生活,從一個小鎮(zhèn)飛往另一個小鎮(zhèn),向當(dāng)?shù)鼐用穸凳廴涝淮蔚娘w行體驗(yàn)。
一次“偶然”的機(jī)會,我遇到了同行唐納德,一見如故、引為知己。交往中,我漸漸發(fā)現(xiàn)唐異于常人,而我的人生也開始奇跡不斷,竟然可以實(shí)現(xiàn)很多看似不可思議的事情,比如讓扳手浮在半空、讓云團(tuán)從天上消失,輕而易舉吸引心儀的人……
作者簡介
美國著名作家,詩人,飛行員。1936年出生于伊利諾伊州,17歲開始學(xué)習(xí)飛行,1955年大學(xué)畢業(yè)后開始文學(xué)創(chuàng)作,陸續(xù)寫出《海鷗喬納森》《心念的奇跡》《一》《雙翼飛機(jī)》《朋友》等享譽(yù)世界的作品。字里行間常常深刻寄予個人心性,作品以堅(jiān)定的力量和深邃的隱喻令全球讀者心馳神往,被譽(yù)為“來自天上的使者”。
章節(jié)摘錄
仲夏時節(jié),我遇到了唐納德.希蒙達(dá)。做了四年飛行員,我從未發(fā)現(xiàn)還有第二個人做著和我同樣的事情:乘風(fēng)起飛,從一個小鎮(zhèn)到另一個小鎮(zhèn),向鎮(zhèn)上的居民兜售飛行體驗(yàn)——如果有誰肯付三美元,我就讓他占據(jù)這架老式雙翼飛機(jī)的一個座位,帶他飛行十分鐘。 但是有一天,當(dāng)我飛到伊利諾伊州的費(fèi)里斯北部上空,從“艦隊(duì)”駕駛艙向下望時,發(fā)現(xiàn)一架金色與白色相間的“空中旅行4000”老式飛機(jī),正向一片赭黃夾墨綠的干草地上降落,動作相當(dāng)嫻熟。 我的日子過得自由自在,只是偶爾有些寂寞??吹侥羌茱w機(jī)在那里降落,我想了想,覺得那片草地還算合適。于是我收小油門開始減速,進(jìn)行滿舵?zhèn)然?ldquo;艦隊(duì)”和我慢慢向“空中旅行”旁邊的地面降落。風(fēng)穿過兩片機(jī)翼之間的張線,發(fā)出柔和的聲音,老式引擎帶動螺旋槳悠悠地旋轉(zhuǎn)著,慢吞吞地發(fā)出咔嗒咔嗒的聲音。為了看得清楚些,我戴上了護(hù)目鏡。玉米稈上的綠葉密如叢林,在機(jī)身下隨風(fēng)伏倒,颯颯作響。一道籬笆從眼前一閃而過,遠(yuǎn)遠(yuǎn)的前方可以望到剛剛收割的干草。我把駕駛桿往后拉,調(diào)整方向舵,飛機(jī)停止了側(cè)滑,在地面上方打了個漂亮的小拉平。干草輕輕擦著輪胎,然后就聽到了機(jī)輪碰撞硬地面發(fā)出咔喇喇的聲音,熟悉而冷靜。“艦隊(duì)”著陸滑行,越來越慢,越來越慢,隨后進(jìn)發(fā)出一陣聲響,停在了那架飛機(jī)旁。收油門,熄火,螺旋槳咔嗒咔嗒輕響著,在七月的靜謐中停止了轉(zhuǎn)動?! ?ldquo;空中旅行”的飛行員坐在干草上,背靠他飛機(jī)的左輪,看著我?! ∥乙部粗?,足有半分鐘,想探究他那平靜之下的神秘。若是換作我,我可沒法如此冷靜地坐在那里,看著另一架飛機(jī)降落在僅僅十碼開外的地方。我朝他點(diǎn)點(diǎn)頭,沒來由地喜歡上了他?! ?ldquo;你看起來有點(diǎn)孤單。”遠(yuǎn)遠(yuǎn)地,我對他說?! ?ldquo;你也一樣。” “我并不想打擾你。要是給你帶來了不便,我就離開。” “沒有。我一直在等你。” 聽到這話我笑了。“那么抱歉我來晚了。” “沒關(guān)系。” 我摘下防護(hù)帽和護(hù)目鏡,爬出駕駛艙來到地面上。坐在“艦隊(duì)”里飛了好幾個小時之后,現(xiàn)在這感覺真好?! ?ldquo;希望你不介意火腿和奶酪,”他說,“火腿和奶酪,也許還有只螞蟻。” 沒有握手,沒有任何介紹。 他并不高大,頭發(fā)及肩,很黑,比他背后的橡膠輪胎還要黑,眼睛很深,就像鷹眼。我喜歡這樣一個朋友,換成其他任何人,我都會覺得不舒服。他一定是位空手道大師,正要趕赴某次平靜而又激烈的演出?! ∥医舆^三明治和一保溫杯的水。“你是怎樣一個人呢?”我說,“好多年了,我一直飛來飛去,還從未看到其他駕機(jī)載客觀光的飛行員。” “其他很多事情并不適合我,”他高興地說,“我做過機(jī)械工、焊接工、鉆井工,還開過卡特彼勒推土機(jī)。我在一個地方待久了就會惹出麻煩。于是我造出了這架飛機(jī),做起了載客觀光的營生。” “什么型號的卡特彼勒?”從小我就對柴油推土機(jī)非常著迷?! ?ldquo;D8,D9。在俄亥俄州,只開過很短一段時間。” “D9!像一間屋子一樣寬敞!雙缸復(fù)合式發(fā)動機(jī),它真的能推動一座山嗎?” “要想推動一座山,另有更好的辦法。”他面帶微笑地說,這微笑一閃而過,大約只停留了十分之一秒?! ∥乙性谒w機(jī)的下翼邊沿,看著他。光線織出幻影,我很難看清眼前這個人。他頭頂似乎有一道光環(huán)繞,讓他身后的景物失去了色澤,成了一片模糊的銀白?! ?ldquo;有什么不對勁嗎?”他問?! ?ldquo;你遇到了什么麻煩嗎?” “噢,沒什么。我這兩年一直很享受飛行,和你一樣。” 我拿著三明治,繞著他的飛機(jī)走。這大概是一九二八或者一九二九年生產(chǎn)的飛機(jī),機(jī)身沒有任何刮傷。即使是工廠也不能保證生產(chǎn)出的飛機(jī)簇新如此,更別說還要把它停在干草中。機(jī)身上至少有二十層手工刷涂的丁酸清漆,表面光滑得就像一面鏡子,嚴(yán)絲合縫地貼在木質(zhì)骨架上。駕駛艙下面,有一個用金箔寫就的“唐”,裝地圖的防水袋上的登記信息是“唐·威·希蒙達(dá)”。各種儀器都是新拆包裝的樣子,一九二八年原裝。上漆的橡木做成的駕駛桿和方向舵,以及位于左邊的油門、油氣混合室和點(diǎn)火系統(tǒng)。你不會在其他地方再見到點(diǎn)火系統(tǒng),即使是保存最好的古董。所有部位都找不到絲毫刮傷,機(jī)身沒有進(jìn)行過任何修補(bǔ),引擎罩上沒有機(jī)油痕跡,駕駛艙的地板上也沒有麥稈的劃痕。他的飛機(jī)似乎從來沒有飛過,只是跨越半個世紀(jì),穿過時間變成了現(xiàn)實(shí)。我感到有股奇怪而恐怖的涼意爬上脖頸?! ?ldquo;你載客有多久了?”我問他,隔著飛機(jī)?! ?ldquo;一個月左右,到現(xiàn)在有五個星期了。” ……
媒體關(guān)注與評論
不只是一部難得的作品,更是一種難得的人生態(tài)度。 ——亞馬遜(美國)
編輯推薦
★《海鷗喬納森》作者代表作 ★ 毛蟲眼中的末日,是智者眼中的化蝶 ★ 開啟心念的力量,成就心想事成的自己 ★ 擁有了實(shí)現(xiàn)愿望的力量,你才能擁有愿望。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載