霧中回憶

出版時間:2011-9  出版社:南海出版公司  作者:[澳]凱特·莫頓  頁數(shù):393  字數(shù):364000  譯者:廖素珊  
Tag標簽:無  

內容概要

 山丘高處的古老楓樹下,一支交響樂團悠然演奏,輕快的小提琴聲在暖風中飄蕩??諝庵胁粫r揚起明朗清脆的笑聲和水晶相碰的叮當聲,焰火繽紛,劃過天頂。
  砰!紅焰落下。
  殘局。摧毀一切的殘局。
  這是里弗頓莊園永遠的記憶,無法忘記,令人心碎。
 十四歲的時候,我有幸被里弗頓看中,有幸為莊園服務,有幸成為大小姐漢娜的貼身仆人。里弗頓不僅僅是一座莊園,它是一個象征——上流社會的象征。我看著漢娜小姐的歡樂與憔悴,看著莊園的美麗與荒蕪,尤其是,我眼睜睜看著那場悲劇發(fā)生……
 
離開莊園七十多年,我始終忘不了那個夜晚,始終對那場悲劇緘默不語。我想用一生來將它遺忘。但現(xiàn)在,莊園秘密的一角被撬開,作為人世間莊園的唯一知情人,我不得不打開那些悲傷的回憶,講出掩埋在心底的可怕真相……

作者簡介

  凱特·莫頓(Kate Morton)澳大利亞著名作家。生于1976年,成長于昆士蘭東南山區(qū)。
 2006年7月,長篇處女作《霧中回憶》出版后,迅速登上各大暢銷書榜,在全澳造成轟動,并已被譯介至全球26個國家和地區(qū),僅英國版銷量即超過100萬冊,還創(chuàng)下繼《達·芬奇密碼》后單周最高銷量紀錄。之后出版的《被遺忘的花園》(2008年)、《遙遠的時間》(2010年),均引起巨大反響。

書籍目錄

第一部
鬼魂悸動/3
里弗頓的起居室/7
育嬰房/15
等待演出/33
所有美好的事物/46
番紅花大街/60
在西線/70
直到我們重逢/91
第二部
七月十二日/113
伊卡洛斯的隕落/127
母親的照片/146
銀行家們/157
晚宴/173
合適的丈夫/192
舞會/210
第三部
捉蝴蝶/223
掉下兔子洞/241
幽暗深處/254
復活/271
抉擇/286
第四部
漢娜的故事/299
結局的開始/343
重返里弗頓/352
從時間中滑走/369
生命盡頭/376
最后一卷錄音帶/377
漢娜的信/392

章節(jié)摘錄

   鬼魂悸動 去年十一月,我做了一場噩夢?!? 夢回一九二四年,我重返里弗頓。所有的門大敞,絲質窗簾在夏日和風中掀起微瀾。天氣溫煦,山丘高處的古老楓樹下,一支交響樂團悠然演奏,輕快的小提琴聲在暖風中飄蕩??諝庵胁粫r揚起明朗清脆的笑聲和水晶相碰的叮當聲,天空如此湛藍,而我們一度以為這一切早已被戰(zhàn)爭永遠地摧毀?!? 一名男仆身著帥氣英挺的黑白制服,自細長酒杯壘就的塔頂傾倒香檳,眾人拍手叫好,為眼前這份奢華興奮不已?!? 就像每個人都曾夢見的一樣,我看見自己在賓客中緩慢移動,比現(xiàn)實中的步履更加遲緩,周圍的人則化為絲綢和亮片形成的朦朧影像?!? 我在尋找某個人?!? 景象一變,我站在避暑別墅附近,不是里弗頓的避暑別墅,不可能是,也不是泰迪設計的堂皇嶄新的建筑,而是一座古老的房合,常春藤爬滿墻壁,在窗戶間纏繞盤旋,扼住廊柱,讓它們看起來行將窒息?!? 有人在呼喚我,一個女人。我認得這個聲音。呼喚從建筑后方的湖畔傳來。我走下山坡,雙手掠過高高的蘆葦,一個身影蜷伏在堤岸上。   那是漢娜,穿著結婚禮服,泥漬緊緊黏在玫瑰刺繡上,濺滿前襟。她抬頭望著我,隱沒在陰影中的面孔異常蒼白。她的聲音使我的血液似乎都凝固了。“你來得太遲了,”她指著我的雙手,“太遲了。” 我低頭看自己的手。一雙年輕的手沾滿黑色河泥,捧著一條獵狗僵硬冰冷的尸體。   我當然知道為何會做這個噩夢,因為一封來自一位電影導演的信。這些日子,我很少收到信,只有度假的朋友出于責任偶爾寄來的問候明信片、銀行循例寄來的敷衍信件,還有小孩洗禮儀式的邀請函,它們令我震驚地發(fā)現(xiàn)那些孩子的父母早已不是小孩了?!? 十一月下旬的一個星期二早上,烏蘇拉的信抵達,是西爾維亞來幫我鋪床時帶來的。她高高揚起修飾得十分濃密粗厚的眉毛,揮舞著信封。   “今天有信,看郵票是從美國寄來的,也許是你孫子?”她的左眉高高挑起,形成一個問號,聲音卻越來越低,漸成沙啞的低語。“真是太不幸了,那件事……真的,他是那么年輕有為。” 我打斷西爾維亞的感嘆,說了些謝謝她幫我取信之類的話。我喜歡西爾維亞。她能看到隱藏在我臉上條條皺紋之下那個二十歲的女孩,而這樣的人不多。盡管如此,我仍然不想和她談論馬科斯?!? 我請她拉開窗簾,她緊抿著唇,片刻后轉而提起另一個她喜歡的話題— —天氣,說什么圣誕節(jié)可能迎降大雪,這會給罹患關節(jié)炎的老人帶來不適?!? 我只在必要時答話,心思仍滯留在落于腿面的信封上,吃驚于潦草的筆跡、外國郵票和已變柔軟的信封邊緣,看來它已經過漫長的旅程?!? “要不我念給你聽吧,”西爾維亞的語氣中充滿期待,她最后一次用力拍拍枕頭,“好讓你的眼睛休息一下。” “不用了,謝謝你。請將眼鏡遞給我好嗎?” 她承諾打掃完畢就回來幫我穿衣服。她一離開,我立即撕開信封,雙手劇烈地顫抖著,想知道他是不是終于決定返回家鄉(xiāng)。   寫信的不是馬科斯,而是一位年輕女性。她正在拍攝一部有關過去的電影,想請我去看看拍攝場景,故地重游,緬懷久遠的如煙往事,仿佛那不是我耗盡一生假裝遺忘的一切?!? 我沒有理會信中的請求,只是小心翼翼地將它折好,靜靜夾進一本早就不讀的書里,然后長舒了一口氣。這不是我第一次因外界原因想起里弗頓的過往,想起羅比和哈特福德姐妹的曖昧情愫。一次,露絲在看一部有關戰(zhàn)爭詩人的紀錄片,我無意間瞟到了結尾。羅比的臉填滿整個屏幕,名字工工整整地印在下方,我的心一陣刺痛。然而什么都沒發(fā)生。露絲毫無反應,旁白者繼續(xù)述說,我也不停手地擦抹晚餐的盤子?!? 還有一次在看報紙時,我的視線被“收視指南”里一個熟悉的名字吸引。那是一檔回顧七十年來英國電影歷程的節(jié)目,我記下了播放時間,心卻戰(zhàn)栗不已,不知自己是否有勇氣收看。結果,節(jié)目還未結束我就睡著了。節(jié)目中提到埃米琳的地方不多,只播放了幾張宣傳照,但沒有一張能展現(xiàn)她真正的美艷;還播放了一段她出演的默片,節(jié)選自《維納斯事件》。片中的她看起來十分古怪:雙頰瘦削,肢體僵硬,像個木偶。那些幾乎被小題大做的其他電影則絲毫未提。我猜,在這個時代,性放縱和生活糜爛都不值一提?!? 以前,我也曾被迫喚起這些記憶,但這次不一樣。七十多年來,這是第一次,有人將我同這些事件聯(lián)系起來,有人記得在那個夏天,一個叫格蕾絲 ·里維斯的年輕女子也在里弗頓。忽然被揪出來,這讓我多少有些不安和心虛?!? 不,我毅然下定決心,不回信。   我的確沒回。   但怪異的事情發(fā)生了。長期蟄伏在幽暗心靈深處的記憶偷偷從裂罅中潛出,影像被高高擲起,畫面完美清晰,仿若昨日。然后,恰如第一滴雨試探落地,旋即大雨如注,洪水洶涌,所有對話爭先恐后地涌出,鮮活場景如電影上映般一幕接著一幕?!? 我令自己吃驚。當飛蛾將我近期的記憶啃噬出缺口,我卻發(fā)現(xiàn)遙遠的過去清晰可見。最近它們常常出現(xiàn),那些過去的鬼魅,而我驚訝自己已不再介意。用一生逃避的幽魂幾乎變成一種安慰,我歡迎并期待它們,就如西爾維亞匆忙完成打掃工作,好來得及坐在大廳里觀看她總掛在嘴邊的電視劇。我想,我已然遺忘,黑暗中總有明亮的記憶。   第二封信于上星期到達,同樣柔軟的信紙,同樣潦草的筆跡。我知道,這次我會答應,答應去看看那些場景。我感到好奇,我已多年不曾有過這種感受。能讓一個九十八歲的老人產生好奇的事并不多,我想見見烏蘇拉·萊恩,這個對他們的故事抱持非凡熱情的人,我想知道她打算如何讓他們復活。   我給她回信,請西爾維亞寄出,然后我們安排會晤時間。   ……

編輯推薦

   《霧中回憶》是繼《荊棘鳥》后又一部轟動全球的澳洲小說,講述英倫夏日,古老莊園,百歲女人隱埋一生的秘密。作家語言優(yōu)美哀傷,故事情節(jié)環(huán)環(huán)相扣。讓我們一起跟隨作者的腳步,穿梭在記憶和現(xiàn)實間,追尋迷霧中的悲歡,回到那久遠的夏日。

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    霧中回憶 PDF格式下載


用戶評論 (總計119條)

 
 

  •   因為書有點厚(近400頁),中秋前沒有敢翻開。
    我知道是一個哀傷悲愁的故事,我想留住,保留一份好奇。
    中秋放假,到鄉(xiāng)下尋了一處幽靜的地方,靜靜住了三四天,隨身便帶了這本《霧中回憶》。

    前兩天在歐洲的許多書單上,這本書都是???,自然多了幾分關注。
    又因為作者是澳大利亞人,更是心中一動。(從《荊棘鳥》《空谷蹄蹤》《暴風眼》始,所讀澳洲小說,無一本不驚喜有加,故每逢“故人”,必有先入為主的“陳見”。)

    “去年十一月,我做了一場噩夢。
    “夢回一九二四年,我重返里弗頓。所有的門大敞,絲質窗簾在夏日和風中掀起微瀾。天氣溫煦,山丘高處的古老楓樹下,一支交響樂團悠然演奏,輕快的小提琴聲在暖風中飄蕩??諝庵胁粫r揚起明朗清脆的笑聲和水晶相碰的叮當聲,天空如此湛藍,而我們一度以為這一切早已被戰(zhàn)爭永遠地摧毀。一名男仆身著帥氣英挺的黑白制服,自細長酒杯壘就的塔頂傾倒香檳,眾人拍手叫好,為眼前這份奢華興奮不已……”

    秋日的傍晚,開始翻開書,約略發(fā)黃的紙頁上,每個文字都似乎都帶哀傷。格蕾絲用緩慢、非常緩慢的語調,慢慢講起那個在心里埋藏了一生的故事。
    她語氣低沉,敘述幽雅,美麗的文辭和止水之心,卻都令人有些微微按奈不住。
    七十多年前,格蕾絲有幸被莊園看中,有幸成為莊園兩位小姐之一的漢娜的貼身丫頭。漢娜與埃米琳這對姊妹花,這對歐洲貴族莊園最后一抹驚艷,也由此開始了慢慢熄滅的悲涼命運。
    一戰(zhàn)將莊園的寧靜打破,莊園兩代人都死于戰(zhàn)爭,莊園也由此走向沒落凋零。
    渴望冒險和獨立的漢娜選擇了離開莊園,去城市,去那個象征未來和希望的世界冒險,甚至——去結婚。自然,格蕾絲陪在漢娜身邊,看著悲,隨她喜,和著她的歡喜悲愁。
    莊園的宴會是高潮。
    那場奢華的宴會,令人無端想起《紅樓夢》里賈母的大壽,想起賈政對斷線風箏的讖緯預兆,想起“大喜之后盡是悲”的惶恐。
    湖邊,年輕詩人舉槍自殺。
    這對原來無話不說的姐妹花,從此天各一方,終生不復有一言。未久,漢娜死于難產,埃米琳用放縱以遺忘悲傷舊事死于車禍,她們將秘密帶進了天國……
    湖岸悲劇,這個被整個歐洲研究猜測了近一個世紀的秘密,究竟如何揭開?

    年紀已經近百歲的格蕾絲,依舊用抵緩的語調,不急不徐地講述著那個故事,那湖畔悲劇,那個她原本到帶進棺材的“歐洲秘密”……


    PS:故事看完,惆悵良久,秋日的太陽已從東方噴薄而出,火紅的太陽萬丈霞光,卻驅不去縈繞心底的萬千悲傷。
    我揉著發(fā)麻的腿,一遍一遍,念叨著漢娜的名字,我喜歡她的勇敢,也喜歡她的絕望。
    更喜歡,這本書的美麗文字,美得令人心顫的文字,以及非常美的翻譯。
  •   70多年前,一個美麗的夏日,里弗頓莊園無聲地埋下了一段愛情糾葛,和一個驚心動魄的秘密……   山丘高處的古老楓樹下,一支交響樂團悠然演奏,輕快的小提琴聲在暖風中飄蕩??諝庵胁粫r揚起明朗清脆的笑聲和水晶相碰的叮當聲,焰火繽紛,劃過天頂。 砰!紅焰落下。 殘局。摧毀一切的殘局。   1924年夏。古老的里弗頓莊園湖畔,上流社會的奢華晚宴正在舉行,響譽英倫的年輕詩人舉槍自殺。唯一的證人,莊園的一對親生姐妹,自此不相往來、形同陌路……   1998年冬。年輕電影導演的拜訪,撥開98歲的莊園女仆格蕾絲的過往記憶,回到那個湖邊夏夜。如今人景飄搖,真相已被莊園上空的氤氳霧氣遮掩,只有格蕾絲知道,那場湖邊悲劇的秘密……
  •   “...所有的門大敞,絲質窗簾在夏日和風中掀起微瀾。天氣溫煦,在山丘高處的古老楓樹下,一支交響樂團悠然演奏,輕快的小提琴聲在暖風中飄蕩??諝庵胁粫r揚起明朗清脆的笑聲和水晶相碰的叮當聲?!?br />
    “終于,在九十九年之后,人生走到了盡頭。牽系我的最后一根線松開,我被北風裹挾遠去,漸化虛無。....我待在窗邊。看見自己躺在床上:老邁、脆弱、慘白。我摩挲手指,煽動嘴唇,但吐不出一字。我胸部起伏。喉嚨咯咯作響。解脫。我已經死了。我轉身,沒有回頭。人生走到了盡頭。我不在乎?!?br />
    一段是書的開頭,另一段在書的結尾。由一個目睹了自己一生的垂暮老人“我”,回憶年輕時做女傭,與那個莊園里生活的人們曲折的感情經歷?!拔摇彼ダ咸撊酰偸瞧v的累;養(yǎng)老院里照顧我的護士充滿生氣的嘮叨,老是談她新交的男友;年輕美麗善解人意的女導演;還有已經過了六十歲,時常過來照看我的女兒和剛失去妻子痛苦的的寶貝外孫。斷斷續(xù)續(xù),陷入回憶、又回到現(xiàn)實;過去生活里的矛盾糾葛,現(xiàn)實生活里的問題,一層一層的敘說,就像電影鏡頭:遠的,近的,推出去又拉回來,變換不同的時間和場景。百年人生,不論富貴貧賤,涉及了許多人最終的生命結局?!拔摇敝v的有氣無力,因為我快要死了。其實,我并沒有太在乎故事情節(jié)的發(fā)展,而是喜歡這種述說的藝術。書的語言非常優(yōu)美,也無沉重之感。正是“我”的風燭殘年的心緒和情調,才贏得所有拿起這本書的人的好感,因為誰都比“我”優(yōu)越:生命的優(yōu)越感。綿長的講述,像是一幅幅畫卷,在心里鋪陳開來。誰都會以自己的理解感知到生命的存在和短暫。

    “我不確定該怎么回答或如何解釋,承擔母愛并非與生俱來的天性?從一開始就覺得露絲于我更像個陌生人?我從未體會過書上寫的、故事中講的那種母親與孩子之間與生俱來無法斬斷的親情?......我笑了,試圖無視自己的虛偽。但仍暗忖若她知道對送走露絲我并不后悔,反因逃避了這副重擔倍感開心時會怎么想。”這是很少關于母親并不喜歡自己孩子的描述。對千篇一律的對母愛的贊頌實在是個異類。這才是真實的現(xiàn)象,沒有絕對,只有相對。

    這是一本好書,閱讀愉快,享受。
  •   一個澳大利亞女作家在30歲時寫的處女作。女作家博士在讀,研究哥特小說和懸疑小說中的構成元 素。翻開《霧中回憶》,有英國傳統(tǒng)小說的氣息撲面而來?!肚G棘鳥》、《咆哮山莊》、《傲慢與偏見》……頓時涌進腦袋。在這一點上,凱特·莫頓無疑展現(xiàn)了她的文學傳承與企圖,也加深了這部小說的文化與歷史縱深。
    秘密,是這部書的鉤子。秘密的氣氛一直圍繞著里弗頓莊園。詛咒、死亡、戰(zhàn)爭等滄桑記錄著哈特福德家族由盛轉衰的斑駁歷史。這座位于英國南部埃塞斯郡的里弗頓莊園,坐落在山丘上,時長霧氣繚繞,仿佛古老英國的神秘象征。
    第一次世界大戰(zhàn)使得英國的傳統(tǒng)士紳階層損失慘重,地主莊園紛紛凋敝,工業(yè)革命在美國興起的壓力下急速發(fā)展,英國重品質的人工生產方式,如漢娜父親的手工汽車廠,自然遭到淘汰。在這樣新舊交接的動蕩大環(huán)境下,古老英國的衰弱、貴族的“殘喘”,使得格蕾絲與漢娜命運的交會,格外值得玩味。
    除此,時間也是這部書里一個誘人的秘密。作者技巧純熟地來回穿梭在記憶里的鑲金歲月與年老失能的平凡現(xiàn)實中。古典與現(xiàn)代,莊重與喧囂,動感與理性,不言而喻,立現(xiàn)歲月的痕跡與滄桑,具有獨特的溫暖與浪漫。
    一部處女作,竟顯出作者如此的功力,著實讓人佩服。
  •   在夢的光影中沉睡,在淚的忠誠中回憶
       ——《霧中回憶》
      
      在撲面而來的英倫風味的卷香中,我依稀看到簡奧斯汀筆下的芬妮靦腆的面對著兩個耀眼的表姐,情境,營造了一切。在夢與影的光華中,19世紀浪漫主義的風氣與20世紀現(xiàn)實主義的主旨交相重疊,體現(xiàn)在了這部殘酷與溫馨的交織,歷史與回憶的殘缺,壓抑的制度與思想自由的沖撞的心靈沉淀的動人故事中。這既是對以喬叟、莎翁等傳統(tǒng)文學的繼承,又是對這種文學風格的創(chuàng)新,對傳統(tǒng)一定程度上的反叛。而這種風格通過不同的敘事手段,動人的情節(jié)以及具有鏡頭感的電影敘事手法得以充分體現(xiàn)。
      
      一 “格蕾絲”視點
      
      故事娓娓道來,女仆格蕾絲的一生充滿了傳奇性的色彩。從女仆到考古學博士,從地位低微到為人尊重。當回憶的畫面播放的時候,我們一定認為,這是如同《泰坦尼克》般夢幻的愛情故事,亦或是《走過非洲》的女主角般的人生經歷,其實都不是,這只是一個旁觀者的懺悔,是一個真實事件的目睹者的故事講述。當她垂垂老矣,生命的輪軸再次將她拉回那夢一般的現(xiàn)實中去。這種回憶超越了戰(zhàn)爭的摧殘,超越了她所有的人生經歷,在她隱蔽的回憶中,那一年目睹的一切開始浮于水面。
      與其他的故事不同,《霧中回憶》的主人公是以女仆格蕾絲的第三者視點講述的,她凌駕于作者之上,既身為主人公之一,又是一個故事的旁觀者。在攝像機的真實記錄中,她回到了那個古老的莊園,那個象征著古老制度的莊園,在那里,她目睹了漢娜與艾米琳以及羅比之間的悲劇,既是一個愛情悲劇,又是一個極力維護那種制度的一個犧牲品,親情與友誼,服從與壓抑,地位與自由,一切的思想矛盾如絨線阻塞了那個年輕女孩子的思路。因此,當她老了,傷疤再次被揭開的時候,這種回憶成了她的一個負擔,一種心靈的壓力。
      因此,從她的視點中,真相的因果開始串聯(lián),各個細節(jié)開始互相補助出來,她作為一種全知視角整合出了讀者與作者都不知道的事情,從而拉近了讀者與文本之間的距離,擴深了文本的廣度與深度,從而使得這個故事更加動人,更加凄美,如同開在冬天的罌粟花,美麗而又致命。
      
      二 沉睡在制度下的尊卑情節(jié),融化在現(xiàn)實中的影視畫面
      
      電影與文本的交織,夢境與現(xiàn)實的重疊,從來不是作者的最新寵兒,而莫頓將這種電影情節(jié)融匯于文本中,卻使我們看到了不一樣的畫面。
      平行敘述,交叉敘述,是電影中運用蒙太奇手法敘事的最常用的敘事手法分支。在《生死極速》中,平行蒙太奇的運用增加了情節(jié)的速度感與鏡頭感,而在《霧中回憶》這部小說中,這種手法的運用則在平淡的敘述中增加了一種緊張感以及格蕾絲在敘述中的沉重感。
      在她的回憶中,她既不愿正視又有必要在自己有生之年說出那個故事,這是一種相當矛盾的思想,而回憶與現(xiàn)實的平行敘述,既繃緊了觀眾的視線又放松了主人公的心理,這是一種融洽的融合。那個年代森嚴制度下的女仆,母親的身份,自己的身份,自己父親的存在,兩個小姐之間的對比,都曾經是格蕾絲的心結。然而,制度終歸是制度,即便是漢娜,也將被那殺人的制度吞噬。然而,這其中,還有一種友誼的存在,所以,那個故事被隱蔽了那么多年,看著那個曾經勇敢追求自由的女子被那無情的黑暗吞噬,卻無力反擊的悲哀。可是,身份是一切,她眼睜睜看著悲劇的發(fā)生,成為自己人生的一塊大石。然而她沒有話語權,她將事實真相深埋于記憶長河中,在即將步入塵埃之時,歸于自然。
      三 女性主義的覺醒,自由主義的爭取
      
      與故事敘事者相比,漢娜的存在是故事中的一個亮點,也是故事中一個悲劇的起源。悲劇源于命運,這是從古希臘故事就已經開始的一種解決,而漢娜的命運,已經被那種莊園制度所決定,她所向往的自由,所向往的女性職業(yè),均在一次又一次的嘗試中歸于失敗。而艾米琳也是那個制度下的犧牲品,她不僅犧牲了姐姐的幸福,犧牲掉的還有自己的人生,在她的有生之年,她是否是真正的快樂?
      弗吉尼亞•沃爾夫曾經指出夏洛蒂•勃朗特作為那個時代女性的欠缺,是因為那個時代的女性的所有機會都受到很大的限制,而作為大家閨秀的漢娜,她“屈從于了世道人心”“自絕于所謂的塵世”。因此,在父權制的社會中,女性享有權利的思想退縮了,漢娜的努力,漢娜想要沖破一切去尋求自由的思想在私奔被發(fā)現(xiàn)的最后一刻終于坍塌。然而,我們還是可以看到,那個時代女子的意志不堅強,挫折固然強大,但是她還是沒有辦法將一切全部都拋開。詩人的死去,她開槍的那一刻,茫然,毀滅,亦或是自裁,她在開出那一槍的時刻,就已經埋沒在那個時代了。
      沃爾夫說,女性一定要有錢,有自己的經濟來源,那么,那個時代的悲劇是不是可以理解為她們沒有權利去得到自己的經濟來源,而沒有了經濟來源,她們只能依存于父權制度,這種依附本身就是注定要失敗。
      
      故事在格蕾絲的錄音中落幕,那個悲劇是一個大背景下的悲劇,是一個社會的悲劇,也是一代人的悲劇。
      人生,走到了終點,可是她不在乎,比起那些被扼殺的夢想,那被制度吞噬掉的靈魂,格蕾絲其實很幸福……
  •   封面的感覺真棒!蒼涼,斑駁,覆沒的氣息撲鼻而來,但是總有股隱隱的東西在昭示,那扇門后必定藏著一個故事,古老而又看似湮滅的故事~~~~
    山丘高處的古老楓樹下,一支交響樂團悠然演奏,輕快的小提琴聲在暖風中飄蕩??諝庵胁粫r揚起明朗清脆的笑聲和水晶相碰的叮當聲,焰火繽紛,劃過天頂~~~~~
    細膩而又不失節(jié)奏的描繪徐徐拉開,讓人不得不心生期盼,同時又不免惴惴~~~~
  •   幾乎是剛剛放下《霧中回憶》便迫不及待的坐到了電腦前寫下書評,感覺已經有些日子沒有遇到一本書讓我有這樣的沖動。《霧中回憶》是在一次幫朋友買書時順便給自己帶的,買來之后放進書柜幾乎被我忘了。偶然的發(fā)現(xiàn)她還帶著包裝的朔料薄膜立在書柜中,于是帶到單位做閑暇之趣,然而僅僅不到10頁的閱讀她就讓我放下了床頭正在閱讀的另一本馬爾克斯的書。甚至經不住想象著年邁的格蕾絲的聲調讀出聲來。整部書猶如一部經典的電影畫面感極佳,帶著你用老格蕾絲的眼睛回到里佛頓莊園,和她所經歷的一切,然而又給你電影無法描繪的細膩。我不想透漏太多而減少了你閱讀的樂趣,但這絕對是一部佳作!現(xiàn)在我迫不及待要收入莫頓的更多作品了!
  •   澳洲,那個獨特的大陸,似乎是神奇神秘的某種代言。有著美麗哀傷的語言,情節(jié)緊湊勾連,悲劇的謎底和莊園的結局……這些編織在一起,成了《霧中回憶》牽動我的力量。
    書從封面的感覺讓我想起周杰倫的一首歌《威廉古堡》,似乎有著哥特式的神秘和隱秘,它常常深埋著某個不為人知的悲傷的傳說故事。一座莊園、一個老嫗的回憶會牽出多少被隱藏多年的真相呢?
    感喟作者莫頓的筆力,懂得節(jié)制的小說技巧,才能在整個小說的結構布局上心思精巧卻不露痕跡,才能讓神秘的力量與沖突的力量兩相抗衡,拉鋸之下持久地抓緊讀者的心。
  •   《霧中回憶》哀傷悲愁的故事。秘密的氣氛一直圍繞著里弗頓莊園。詛咒、死亡、戰(zhàn)爭記錄著哈特福德家族由盛轉衰斑駁歷史。
  •   這本書是這兩年少看的長篇之一,好看自不必說,懸念貫穿始終,而結局更出人意料。最后的幾十頁隨著情節(jié)和語言節(jié)奏加快,我也心跳加速地跟著緊張起來,如入無人之境,耳畔仿佛聽到湖畔的槍聲,砰,一切都結束了,我在無限遺憾中合上了書。
    如果漢娜不用速記符號寫信,如果格蕾絲學過速記,如果埃米琳沒有穿男伴的外套,如果羅比沒有變得那么絕望,也許結局會截然不同。但沒有如果,這就是小說的結尾,讓人無限感傷又不得不黯然接受,如同人生。也許,從漢娜和埃米琳剛出場,她們的結局就早已注定,同胞姐妹,盡管個性相差甚遠,但血脈相連的手足之情最后還是變成了漢娜的牽絆,她冷靜、理智,有主見,卻無法預見自己的情感糾結。而且,在書中的那個時代,要成全一個女子渴望愛情和生活自由的夢想,無疑是太奢侈了。漢娜渴望冒險的天性,最終突破不了時代的束縛,也只能以悲劇收場,
    剛開始看書的時候,我一度覺得它是《簡愛》的再現(xiàn),又模仿了《泰坦尼克號》中老年露絲的倒敘手法,但看著看著,書中人物似乎有了獨立的靈魂。尤其是結尾,是本書的高潮和精華所在,作者用旁觀者的口吻講述那個驚心動魄的故事,而后戛然而止,簡潔果斷地結束讓人流連回味。書中在現(xiàn)實和回憶中的場景穿插也十分自然、不著痕跡,足以證明作者的嫻熟技巧。不過,我覺得弗雷德里克先生著墨太少,而格蕾絲對自己身世的了解也只是略帶幾筆,并未展開,似乎稍顯不足,但小說是要為主人公服務的,即便格蕾絲濃墨重彩,唯一的主角還是漢娜,這一點也可以理解了。
    《霧中回憶》,正如其名,前塵往事在回憶中喚醒,讓人哀嘆感傷的永遠是愛情。
  •   不可否認一部長篇小說總會讓人覺得冗長,大多不必要的情節(jié)。但是只要我們有勇氣跟隨作者的腳步走完作品的一生,就會發(fā)現(xiàn)獨有的不可多得的令人感動或有情緒波動的東西。霧中回憶就是這樣一部作品,最終我們會有不可言喻的感情,有太多如果,但卻無法一一言說出來。最大的優(yōu)點是并非唯美(在我理解解唯美是浪漫,是不切實際,是虛華),而是慢慢滲入人內心的語言。例如:1.我仍記得起居室船鐘的滴答聲。它平靜而桀杅地宣告著時間的流逝,精確冷漠卻又耐心十足,仿佛那時它就知道時間不會與住在莊園里的人為友。 2.長期折服在幽暗心靈深處的記憶偷偷從裂縫中潛出,影像被高高擲起,畫面完美清晰,仿若昨日。然后,恰如第一滴雨試探落地,旋即大雨如注,洪水洶涌,所有對話爭先恐后地涌出,鮮活場景如電影上映般一幕接一幕。.那雙眼睛好像出自由畫,渾圓,深邃,耐人尋味,呈現(xiàn)出濕畫般豐富的暈染效果。
  •   《霧中回憶》這本書,最初,我是在QQ書庫中試讀了一部分,覺得好,在當當網上下了單,等拿到書后,有些迫不及待,那天,我就靜靜的坐在窗臺邊,幾縷陽光灑在書上,泛起一些光澤。文中的,一位百歲老人,用淡淡的、緩緩的語調敘述以前的往事,主題主要圍繞莊園發(fā)生的事情,由盛到衰,主人們的一些悲壯性德結束,當然,這些無不折射出那個時候的社會總現(xiàn)狀,有些也令人。。。
    但通過格蕾絲的人生的幾筆隨筆帶過的結束,我更敬佩、欣賞的是格蕾絲,盡管她是個配角,她的人生充滿了哲學與轉變,理性與嚴謹?shù)钠腿松睿晕覍崿F(xiàn)、不屈不饒的生活,從仆人到考古學家,50歲才上考古專業(yè)的大學,一生中充滿了活著的意義,也許這才是我們應該學的東西。試想一下,我們在面臨退休的時候,我們又會做些什么呢。
  •   當一切謎底揭開,當湖邊槍聲驚破晨間迷霧,我為這百年莊園深埋的秘密,淚流不止。
    一個被冷落的美好少婦,一個墮落的天真少女。
    當這樣兩個天使般的姐妹,在華麗莊園,愛上同一個充滿野性的詩人。他名滿天下,卻謎一樣死去。
    掌握這一切的,竟是姐妹身邊淳樸女仆。斯人已逝,女仆變身考古學博士,垂垂老矣。這守了近百年的秘密,要如何揭開?
    愛終于荒蕪!
    這一個充滿英倫式優(yōu)雅哀傷的故事,這一場要耗盡一生來遺忘的愛,讓我在心里發(fā)誓,如果愛上你,我一定緘默不語。
  •   好久沒讀到這樣的小說了,拿起來就放不下,不讀的時候心心念念想著書里那些人物、秘密,迫不及待地想看完。五分鐘前,我看完了,長出一口氣,一顆心踏實地落下了??催^無數(shù)開頭精彩卻難逃爛尾命運的小說之后,能遇到這樣一本善始善終的小說實在是讀者之福。
    凱特·莫頓成功地把懸念留到了最后一刻,又深諳張弛有道的小說技巧,擅長營造神秘氛圍,讓人讀得非常過癮。這本書像是呼嘯山莊+斯泰爾斯莊園奇案+簡·愛+傲慢與偏見,充滿古典元素,只是語言文字更適合現(xiàn)代人閱讀。
    下個世紀的孩子如果要讀“古典名著”,或許也該有這本。
  •   剛拿著這本書的時候無法看進去,可到后來越看越來勁,上課時常常拿著看。憂傷的文字,總讓自己對他們的故事感到惋惜,有的時候再想是否每個人的心中都住著那么一個漢娜,她的冒險精神,她為夢想執(zhí)著。然而卻又被現(xiàn)實打敗。
    沉淀下來靜靜的品味著莊園的故事,回味他們的一生。
  •   英倫夏日,古老莊園,百歲女人埋藏一生的秘密。所有悲歡離合,激情與謀殺,華麗與蒼涼,都直指那段不堪回首的前塵舊夢。

    大有簡•奧斯丁之風的“莊園情結”+ 家族故事 + 哥特小說 + 懸疑推理 + 美麗哀傷的文字。

    出手不凡,讓人意醉、情迷。
  •   書的作者是澳大利亞人,書的內容卻是英國的莊園生活,不是太明白。不過寫得真不錯。讀了這本書,激起了重讀一遍荊棘鳥的念頭。呵呵
  •   看到“《荊棘鳥》后又一部轟動全球的澳洲小說”就下單了,還記得當年如癡如醉地讀《荊棘鳥》,翻看之后發(fā)現(xiàn),果然是我感興趣的小說。
    語言極美,沉郁動人,冷靜的敘述中張力十足。
    “我試圖用一生來忘記那一夜。”不知怎么讓我想起電影《贖罪》。
    書很厚,慢慢讀,好書總是不忍心讀的太快。
  •   這本書很好看,一座莊園的故事,人物與情節(jié)的設定,孩子與大人們的不同世界,喜怒哀樂。。在一片霧中尋找真相,尋找愛情,尋找愛!~~
  •   要慢慢品味 不能跳著看 特別是在欣賞了英國莊園后
  •   不錯,看過英劇《唐頓莊園》,有很多似曾相識的地方。
  •   “英倫夏日,古老莊園,百歲女人隱埋一生的秘密”這幾個字和充滿神色彩的封面就讓我毫不猶豫下單了。

    將懸疑進行到底
  •   被《荊棘鳥》那句廣告蠱惑了。莊園、家族、愛恨情仇神馬的,最喜歡這類題材??戳?/3,不能自拔。不劇透,強烈推薦!
  •   寫得太好了,真實得再現(xiàn)了英國貴族的莊園面貌,很感動,文筆流暢,作者這么年輕,對英國了解這么深刻!
  •   文筆優(yōu)雅,故事懸疑。濃郁的英式氣息,莊園,貴族,秘密。這簡單的因素構成了一部不錯的作品。
  •   我買書首先先看名字,這本書看著就很喜歡,因為名字就給我一種很凄涼美的感覺,霧本是模糊的自然氣候,和回憶一起,是模糊的記憶還是曾經的密碼隱藏久了自己都覺得模糊了呢?
  •   非常想馬上就看呢,很喜歡莊園小說的
  •   讀起來很有感覺,古老的莊園
  •   平時看歐洲的懸疑小說不多,這是因于一位閨蜜的執(zhí)意推薦。
    幾乎到了不讀讀這小說就要割袍子斷交的地步。
    其實世界上沒有一本書會因為不讀而死人的。
    但確實有不讀某書而影響關系的,例如這本《霧中回憶》。

    讀了2頁不到,便被嚇住了。
    她的文字有一股執(zhí)著,一股鴉片的味道,上癮。
    她的故事有一股絕望,一股地獄的聲音,讓人渴望天窗和天空。
    讀得有些毛發(fā)倒豎。
    那是一種何等的絕望?
    格蕾絲在為姐妹倆終生守護什么秘密?
    那秘密,是否會將人生生吃了?
    愈到后來,我覺得我還是總用東方人的習慣去推測。
    其實,秘密就在我手邊,我總沒有 去看它而已。
    讀得有些傷感了,傷懷了,許多年不曾有的了。
  •   始終覺得漢娜的速記是造成結局的關鍵,凱特·莫頓的情節(jié)構思能力超強!
  •   獨特的莊園深深的吸引我
  •   從一個老人的回憶引發(fā)出的故事,往往又遙遠,又漫長,又滄桑,因為這故事都是從年輕時便開始,到年老時仍不能遺忘,并且至死銘記。它始于美好和歡樂,但總終于生離死別,并不免傷害和背叛。
    一位百歲女人,“試圖用一生來忘記那一夜”,那一夜的故事,一定是一生也不能忘記的,并且,讀過這個故事的人,也不會忘記。
  •   介紹說一本不亞于荊棘鳥的好書。所以馬上買了。因為太是喜歡荊棘鳥那本書了。但愿霧中回憶一樣美好。
  •   前段時間剛看完東野圭吾的《嫌疑人X的獻身》,真是經典的懸疑之作,怕打擾家人睡覺,半夜一點我竟然跑去衛(wèi)生間看??赐陽|野的小說再看這本《霧中回憶》,真是不同的閱讀感受。抒情淡淡的,敘述慢慢的。兩本對比如此鮮明的書,真是讓我享受到了閱讀的快樂。很喜歡。
  •   看了微博評論來買的,據(jù)說比《達。芬奇密碼》賣得還暢銷。留到坐長途車的時候看。。。
  •   不愧是一部轟動全球的澳洲小說,情感細膩,我看的是翻譯本的,,譯的很好,贊
  •   近來很少讀這么大部頭的小說了。剛看了開頭,就被吸引住了。
    第一人稱的敘述,一個老人回憶的視角,開頭的噩夢似乎揭示出隱藏秘密的一生……
    '''''''''''''
  •   凱特的書很有吸引力。在看完她的被遺忘的花園后就馬上在網上搜索她寫過的書!
  •   霧中回憶 被書名和封面打動 內容也很好
  •   這本書屬于細致書,作者以她手中的筆帶我們穿越20C英國,作者對英國的了解真的令人震撼。真相一一逐步解開,實在是本好書
  •   寫作手法比較獨特,不像其他小說雖然也是現(xiàn)實和過去的交織,但沒有簡單地將兩者按章節(jié)交替寫作,或是在章節(jié)前寫上時間。作者很有心地將現(xiàn)實和回憶交融在一起,在現(xiàn)實中觸景生情,勾起回憶,讀這本小說就像是在看電影,詩一般的畫面在眼前閃過。故事情節(jié)也非常緊湊,處處都有伏筆,讓人不得不一口氣讀完。
  •   初秋風起的周日里,一個人宅在家中,明晃晃的陽光傾瀉了滿室,照得人愈發(fā)寂寞,于是拾起《霧中記憶》來讀,心慢慢便平靜下來。
    文字很美,筆觸很細膩,故事很引人感慨。是一本能讓人沉靜下來的書。
  •   挺喜歡作者的文筆的 但這本沒有被遺忘的花園好看 故事 不到最后不知道結局 挺奇妙 是你一直想看下去的一本書
  •   剛看的時候略微覺得有些《簡愛》的樣子,看著看著又好像找到了點《泰坦尼克號》里美麗的奶奶的敘事風格,最后我還得它誰都不是,它有自己的風格,自己的魅力。
    非常好看,值得推薦。
  •   一個女人對于一生的回憶。。。一個家族的興衰史
  •   漢娜,羅比,格蕾絲,艾米琳之間扣人心弦的故事,讓人欲罷不能
  •   結局到最后才公布。才知道漢娜對自己妹妹的愛有多深卻也讓自己走向死亡。
  •   好久沒看到這么震撼內心的文字了。漢娜的激情與無奈,觸動了靈魂深處。
  •   買之前看到推薦,不知道為什么,想到了伊恩.麥克尤恩的《贖罪》。
    當時間說出了真話,給出了一切真相,那支離破碎的過去,該如何面對?
    這樣的故事一般都有些虐心,但足夠刻骨銘心。
    書收到了,很厚,還沒來得及看,但初翻了兩頁,是我喜歡的文,很抓人。
    等全部讀完后,再補評論~
  •   一部充滿哀傷溫婉的小說,看后讓人久久不能釋懷。特別喜歡作品中暗色調的景物描寫,更增加了小說的一抹悲情。
  •   一首悲傷的歌,每個女人心中都有一個不愿說出來的秘密。
  •   這本書算作是有點懸疑吧,雖然我一直拒絕定位到“懸疑”。
    通過不斷的回憶以前,老婦逐一展現(xiàn)有血有肉的情景。只是最后的結尾實在讓人沒有辦法想到。。具體情節(jié)請各位感興趣的朋友們,帶著懸念讀下去。
  •   超級符合我的口味 恩恩 就喜歡對于英國貴族的田園生活的描寫!
  •   感覺有點傷感·喜歡英國的故事
  •   澳大利亞的就差這個沒有了,補全了。
  •   ?。。?!一直很喜歡莫頓的書...就是上面有提到的莫頓2010年的作品當當沒有賣..太可惜了好想看啊
  •   僅用一天的時間就讀完了,因為實在停不下來。好像不停地在兩個時代穿梭。對結局有些震驚,實在是非常優(yōu)秀的小說。直到結束,心中依然起伏不定。情節(jié)緊湊而懸念叢生,讓人讀起來變一發(fā)不可收拾!
  •   一直就喜歡看悲劇,總是讓人難以忘情,看了一點,情節(jié)很是吸引,相信后面會更精彩。
  •   不錯,很吸引我,是一口氣看完的,但還是覺得《荊棘鳥》更深刻一些。
  •   荊棘鳥是我喜歡的,這本卻也是另一種風味。沉重
  •   原來是這樣一個秘密!
  •   古老山莊,湖畔,呼嘯的風。
    語言美麗憂傷,情節(jié)緊湊勾連,結局耐人尋味。。。
  •   書的質地不錯,封面也漂亮,很吸引人。故事充滿懸念。讀后,一聲嘆息。一個古老的家族,一股不可抗知的力量將其拉向毀滅。好像一部西方的紅樓。只是少了那十二釵
  •   本書的推薦語一點都沒有夸張。
  •   是我一直尋找的一本書,帶點傷感,帶點懸疑,最喜歡這樣的小說了~
  •   又一部好書
  •   書真厚,要耐著性子看很長時間,不過幸虧非常好看。近些年看到的少有的長篇佳作。
  •   到底發(fā)生了什么事情我想知道
  •   很好看,兩天看完的,比較喜歡這種類型的書,在憂傷的氣氛中帶點小懸疑,書的質量很好,應該是正版
  •   很好看的小說 不落俗套的結局 是味道淳厚濃香不油膩的曲奇餅干
  •   開始有些平淡,漸漸大有深意,很棒的小說,作者很會寫故事。
  •   近期來算是值得一讀的小說,題材不算新穎,依舊是塵封的家族故事,結構很好,翻譯也不錯,可以翻翻。
  •   看過簡介 貨還沒到 很期待 一直很喜歡英倫風格的小說
  •   超好看的小說,非常喜歡
  •   不是好看二字可以感慨的,是小說又可以不當小說看。
  •   久未遇見的高水準小說,看得欲罷不能欲仙欲死
  •   書籍包裝仔細,和在正規(guī)書店看到的一樣,我很喜歡,送給朋友的孩子做生日禮物!
  •   和書店一樣,價格便宜,包裝也好,很喜歡。
  •   故事情節(jié)扣人心弦 結局出人意料 好書~~
  •   一本讓人讀完可以回味許久的好書
  •   書的內容就不用我再多說了,唯一的遺憾字體有點小。
  •   當你開始讀書的時候,或許會比較詫異里邊的情節(jié),作者采用倒敘的手法,一步步為我們揭開面紗,到最后你才會知道事情到底是怎樣發(fā)生的。不得不讓我們對當時的貴族的生活進行反思,他們不是我們眼中那么高貴的人,他們也有他們的無奈,也有他們的絕望
  •   書的質量沒的說,非常好,比想象的要厚些。內容也算是很精彩,1999年的內容敘述的比較多了些,應該也是為1914年后發(fā)生的事情的一種鋪墊吧
  •   服務一流,信賴
  •   以前看過當當推薦的【彼岸的女兒】覺得很好,這次當當有推薦,一定不錯
  •   書還沒有讀,朋友推薦的。到的很快,包裝的也很好,沒有一點破損,非常滿意
  •   喜歡,看了一點,非常想看下去
  •   很耐人尋味的結局~~~也許從一開始的細枝末節(jié)中就能窺到這個結局~~~但是真正讀到了,又是另一種感覺~~~
  •   無意中找的這書還沒開始看,希望是自己喜歡的風格。
  •   質量是很好的,一直沒時間讀。
  •   人生重要的是在適當?shù)臅r間、地點做出恰當?shù)木駬?/li>
  •   很好看,文字也好,期待其他兩部作品
  •   很好看,可比較閱讀一下《呼嘯山莊》。
  •   一座貴族莊園,悲涼走向荒蕪;一位百歲女人,埋藏心底一生的可怕秘密!
  •   還沒看,應該可以,就是太厚了?
  •   當當搞活動趕緊買了,送貨速度快
  •   雖然還沒看,但是感覺不錯?。?!~
  •   非常棒,語言細膩,場景描述真實感強烈,感覺看電影般,讓人身臨其境。
  •   挺好看的書,看完了感觸很深
  •   非常好看,質量很好,非常滿意
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網 手機版

京ICP備13047387號-7