出版時(shí)間:2011-8 出版社:南海出版公司 作者:(日)柴田煉三郎 頁(yè)數(shù):290 字?jǐn)?shù):220000 譯者:徐建雄
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
日本著名作家柴田煉三郎在忠實(shí)《水滸傳》原著的基礎(chǔ)上,顛覆了傳統(tǒng)的創(chuàng)作形式,重述水滸英雄故事,情節(jié)曲折,對(duì)話幽默,常給人意外驚喜。
【史進(jìn)】傳了十六代的史家莊,一夜之間化為烏有,除了金銀財(cái)寶,全部燒得精光。二十歲的史進(jìn)一點(diǎn)都不放在心上。這個(gè)年輕人豁達(dá)得叫人吃驚。
【魯達(dá)】你這渾蛋,多賺了點(diǎn)錢,就不知天高地厚了。還讓別人叫你什么鎮(zhèn)關(guān)西鄭大官人。放屁!我當(dāng)年在經(jīng)略使種老相公手下,做到關(guān)西五路廉訪使,那才是真正的鎮(zhèn)關(guān)西。你這殺豬的,也敢讓人叫你鎮(zhèn)關(guān)西?打你就當(dāng)是報(bào)應(yīng)。
【林沖】我上司高太尉的兒子要調(diào)戲我娘子。本想痛打他一頓,卻看在高太尉的面子上,忍了。
【楊志】我只不過為了保全五侯楊令公的名望,才想官?gòu)?fù)原職,哪怕是駐守幾百里外的邊疆也在所不辭,憑著身本事,殺賊立功,光耀門楣。那高俅怎會(huì)懂我的志向?他一定是嫌我的賄賂太少才打發(fā)了我。可惡!今后我可怎么辦啊?
【宋江】啊呀,招文袋不見了。宋江大驚。不好!怕是昨晚把腰帶扔在床欄桿上時(shí)掉了。宋江嚇得渾身發(fā)涼。二十兩金子丟了不要緊,晁蓋的信可萬(wàn)萬(wàn)丟不得。那信要是被別人看到,他宋江可真要聲敗名裂了。
作者簡(jiǎn)介
柴田煉三郎
日本著名作家。以武俠小說(shuō)《赤色的人影》、《游太郎傳奇》、《猿飛佐助》等引起文壇注目,1951年以《耶穌之裔》獲得直木獎(jiǎng)。
書籍目錄
史進(jìn)篇
魯智深篇
林沖篇
楊志篇
宋江篇
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁(yè):第二天早晨,史進(jìn)起床后,馬上來(lái)到院子里,對(duì)被綁于樹干上的跳澗虎陳達(dá)說(shuō):“你這山賊,早上心情如何?”“肚子餓了。拿些酒來(lái)?!标愡_(dá)毫不屈服地嚷道。“哈哈……真是厚顏無(wú)恥。你若不求饒,我一滴水也不會(huì)給你?!薄皽喌?!你等著瞧。日照當(dāng)空時(shí),我的伙伴就會(huì)來(lái)救我?!标愡_(dá)信口說(shuō)道?!芭??你們自以為有劉備、關(guān)羽、張飛的義氣,志向卻差遠(yuǎn)了。一開始便占了山頭當(dāng)山賊,連一郡一縣也攻不下來(lái),還妄想打到京城去改朝換代?真是不知天高地厚。怎么樣,不如在我莊上做個(gè)用人。你們也就這塊料?!笔愤M(jìn)嘲諷道。這天傍晚,卻出了一樁怪事。史家莊人口處來(lái)了兩個(gè)騎馬的陌生人。兩人都蓄著嚇人的大胡子,裝束也很威嚴(yán),可要說(shuō)他們來(lái)自京城,尚略顯土氣。莊口站崗的莊戶上前盤問:“什么人?”“我是少華山的頭領(lǐng),神機(jī)軍師朱武。這位是副頭領(lǐng)白花蛇楊春。特地來(lái)拜見九紋龍史進(jìn),請(qǐng)通報(bào)一聲。”其中一人說(shuō)。強(qiáng)盜頭目不帶一個(gè)手下就找上門來(lái),叫人覺得很不可思議。不管怎樣,莊戶跑進(jìn)莊子報(bào)告去了。史進(jìn)聽了之后,露出一絲冷笑,說(shuō):“這么說(shuō)來(lái),他們倒也不全是蠢蛋。帶上來(lái)?!敝煳浜蜅畲阂贿M(jìn)了莊子就下了馬,徒步向莊主家走去。進(jìn)了院子,看到陳達(dá)的慘樣,兩人對(duì)視一眼,雙雙在端坐著的史進(jìn)面前屈膝跪下。史進(jìn)見狀,大聲喝道:“如果你們想耍計(jì)救陳達(dá),我勸你們趁早回去?!敝煳湔f(shuō):“為了表示誠(chéng)意,我們沒帶一名手下,這你也看到了。當(dāng)初我們弟兄三人遭地方上的昏官迫害,為了活命,不得已逃到深山做了強(qiáng)盜。我們?cè)⑾率难裕翰磺笸晖律?,但愿同月同日死。雖比不上劉、關(guān)、張?zhí)覉@三結(jié)義,也是義字當(dāng)先。即使成了山賊,也從沒忘過義字。這次義弟陳達(dá)冒犯了貴莊,也只是因?yàn)樯秸Z草不足,想去華陰縣采購(gòu),路過此地而已。能不能看在我們親自向你賠罪的分上,放過他?”說(shuō)完,他和楊春深深地低下了頭。史進(jìn)畢竟還年輕,心想:他們兩人說(shuō)義字當(dāng)頭,也許不假。比起那些膽小心黑的官差,他們倒更有骨氣。常言說(shuō)得好:老虎不吃回頭食。想到這里,史進(jìn)說(shuō):“既然這樣,兩位跟我來(lái)?!笔愤M(jìn)走進(jìn)屋內(nèi),朱武、楊春毫不畏懼地跟在后面。兩人被帶到里屋后,便在門口蹲下,恭恭敬敬地等史進(jìn)開口?!拔乙部闯隽四銈冎亓x氣。英雄惜英雄,好漢惜好漢。我就不把你們送官府了。只要機(jī)會(huì)合適,就把陳達(dá)還給你們?!薄疤昧耍〉覀冋粦屹p,腦袋可值錢了,你就絲毫不動(dòng)心嗎?”“哈哈哈……我九紋龍史進(jìn)怎會(huì)見利忘義?怎樣,敢在我這里喝酒嗎?”“我們既然來(lái)了,就把命豁出去了,還怕喝酒?”“你們打的不就是這個(gè)主意嗎?不過,你們要是覺得史進(jìn)是小毛孩兒,你們二人不帶手下,只身前來(lái),講些義氣話就能蒙混過關(guān),那就大錯(cuò)特錯(cuò)了。你們心里怎么想的,我可全知道??擅髦绱耍疫€是要請(qǐng)你們喝酒,這就是我九紋龍史進(jìn)!”史進(jìn)命人為陳達(dá)松綁,領(lǐng)進(jìn)屋來(lái),他就和這三個(gè)強(qiáng)盜頭領(lǐng)開懷暢飲起來(lái)。朱武和楊春覺得史進(jìn)才二十來(lái)歲,心想只要用義氣打動(dòng)他,就能救回陳達(dá)。他們商量好了才來(lái)??墒?,就在這酒席上,互相暢飲時(shí),他們才覺得史進(jìn)并非魯莽的年輕人。他的胸襟和膽量,令人不得不佩服。三人回到山寨后,在慶幸苦肉計(jì)成功之余,一致認(rèn)為把史進(jìn)爭(zhēng)取到自己的陣營(yíng)里非常明智。兩天后,他們給史家莊送去了三十根金條。作為謝禮,這重了點(diǎn)?!澳切┘一锊缓?jiǎn)單……他們是覺得我以后會(huì)對(duì)他們有用,想拉我入伙?!笔愤M(jìn)自言自語(yǔ)道。一個(gè)從史進(jìn)的父輩起就在莊里干活的老莊客見狀,不免有些不安,就勸史進(jìn):“跟那些強(qiáng)盜走得太近,一定會(huì)招來(lái)禍患。把金條還給他們吧……”“沒關(guān)系。反正這也是從華陰縣縣尉家偷來(lái)的贓銀。就當(dāng)是縣尉良心發(fā)現(xiàn),救濟(jì)了窮人?!笔愤M(jìn)滿不在乎地說(shuō)。又過了半個(gè)多月,山寨上又派人來(lái)了。這次送來(lái)的是掛在貴婦人脖子上的串珠,肯定又是從哪個(gè)富豪家搶來(lái)的?!笆愤M(jìn)少莊主,您以后娶新娘時(shí),請(qǐng)用這串珠子。”聽對(duì)方這么說(shuō),史進(jìn)不禁苦笑半天。前一陣已收了金條,這次沒理由不收。史進(jìn)只好說(shuō):“謝謝好意,我就不客氣了。”兩次收到禮物,史進(jìn)想,來(lái)而不往非禮也,也得回送些什么才好。于是他親自騎馬到縣城買了三匹紅錦,叫裁縫做成三件錦襖,又殺了三頭肥羊,煮熟了用大盒子盛好,讓莊戶挑著送上少華山。那領(lǐng)頭的莊戶叫王四,能說(shuō)會(huì)道,有個(gè)外號(hào)叫賽伯當(dāng)。。王四讓一個(gè)力氣大的莊戶擔(dān)著錦服食盒,一起上了少華山。朱武、陳達(dá)和楊春收到禮物后大喜,留王四喝酒,又賞了十兩銀子,才放他回去。王四的酒量不大,幾杯酒下來(lái)就酩酊大醉。走到山腳下,他胸悶得有點(diǎn)受不了,就讓一起來(lái)的莊戶先回去,自己靠在路旁的石頭上歇一歇,醒醒酒。四周一片茅草地,野風(fēng)吹得人很舒服。王四大口吐著酒氣,不知不覺睡著了。這時(shí),從山上一路追兔子的獵戶李吉正好路過此地?!鞍パ?,這不是王四嗎?怎么躺在這兒了?”他不解地走近看了看?!澳阍趺戳?,睡在這里?”李吉邊說(shuō)邊搖王四的肩膀。這一搖,王四懷里傳出了銀子的碰撞聲?!芭逗??!崩罴?cái)迷心竅,見王四醉得不省人事,便想我就是拿了,也神不知鬼不覺。他見四周沒人,就把手伸到王四懷里,摸出一個(gè)錢袋,里面有十兩銀子。李吉開心不已,一看還有一封信。李吉算是認(rèn)識(shí)幾個(gè)字,看信是寫給史進(jìn)的,而寫信人則是少華山的朱武、楊春、陳達(dá)?!笆愤M(jìn)這小子做事也沒個(gè)輕重,竟和山上的強(qiáng)盜有來(lái)往。估計(jì)是在幫他們銷贓……這么說(shuō)來(lái),我拿了這些銀子也沒什么關(guān)系。”李吉找了條歪理,就帶著銀子和信一溜煙跑了。要是他就這樣跑了,跑到哪里都沒事,可偏偏他路過了華陰縣衙門,還隨手把信扔了進(jìn)去。直到月亮高高掛起,王四才睜開眼。起身一看,胸前的衣服竟大敞著。他猛然吃了一驚,慌忙伸手一摸,連錢袋帶銀子、書信全都消失得無(wú)影無(wú)蹤?!霸懔?,被偷了?!彼?,事到如今,再怎么慌張也于事無(wú)補(bǔ)。要是如實(shí)稟告少莊主,他肯定會(huì)把我趕出去,就當(dāng)山寨沒有回信好了。他拿定主意,就回莊去了。王四進(jìn)屋回話,史進(jìn)責(zé)問道:“怎么這么晚?”“托少莊主的威名,三位頭領(lǐng)盛情款待,我?guī)状蜗胱?,都被挽留,才回?lái)晚了。還請(qǐng)您千萬(wàn)別怪我?!蓖跛囊粋€(gè)勁地請(qǐng)罪?!澳氵@家伙,肯定又拿出賽伯當(dāng)?shù)谋臼?,大耍嘴皮子,哄頭領(lǐng)們高興。”也怪史進(jìn)大意,當(dāng)時(shí)并沒太在意。如果史進(jìn)頗有些閱歷,一定會(huì)覺得山寨起碼應(yīng)該有表示謝意的書信,否則就失禮了。
編輯推薦
《水滸英雄傳(風(fēng)云篇)》:水滸另類英雄志!直木獎(jiǎng)作家,柴田煉三郎代表作!不一樣的水滸,嬉笑怒罵、至純至善!
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載