出版時(shí)間:2010-12 出版社:南海出版公司 作者:[美]杰米·福特,Jamie Ford 頁數(shù):320 字?jǐn)?shù):250000 譯者:郭莉
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
愛上了,就是一世的憂傷。 西雅圖,1986年?! “湍民R旅館,唐人街與日本城的分界地標(biāo)?;璋档牡叵率遥虾嗬l(fā)現(xiàn)一本布滿塵埃的速寫本,緩緩打開,一幅落寞小男孩的素描映入眼簾,“那就是我!” 一個(gè)在他心里深埋了一生的秘密逐漸浮出…… 四十多年前,雷尼爾學(xué)校僅有的兩名非白人學(xué)生,亨利和惠子,分別來自唐人街和日本城。 亨利父親一心盼他成為地道的美國人,只許他說英語、上白人學(xué)校?;葑右患乙褬O度西化,惠子也完全不懂日語,并認(rèn)定自己就是美國人。但他們都是亞裔孩子眼中的“白鬼”,在學(xué)校還深受白人孩子的歧視與欺凌。同舟一命,惺惺相惜,一次令人萬般傷感的怦然心動(dòng)…… 珍珠港事件后,日本人在美國受到嚴(yán)重排擠,甚至羈押,亨利只能眼睜睜看著開往拘留營的列車帶走惠子。雪上加霜的是,極度仇日的亨利父親發(fā)現(xiàn)了惠子的存在,父子自此決裂。隔著高高的鐵絲網(wǎng),亨利向惠子許下諾言:要等多久就等多久……
作者簡介
杰米·福特 (Jamie Ford)
美國當(dāng)代著名華裔作家。大學(xué)主攻藝術(shù),畢業(yè)后任職于廣告公司,兼作插畫。長期進(jìn)行短篇小說創(chuàng)作,被《出版家周刊》譽(yù)為“一位將震撼世界的作家”。
曾祖父1865年從中國來到舊金山,為盡快融入當(dāng)?shù)丨h(huán)境,選用了比較普遍的“福特
書籍目錄
致中國讀者巴拿馬旅館馬蒂·李我是中國人升旗手惠子回家路上日本城巴德爵士樂唱片店點(diǎn)心湖景說你的美國話牙買加姜油我是日本人地下室行政令火舊新聞梅花樹家中戰(zhàn)火喂,喂下山茶唱片父母是他們,總比我們好空蕩的街道速寫本宇和島屋和諧營探訪時(shí)間又一次回家晚飯臺階謝爾頓的唱片再訪營地轉(zhuǎn)移陌生人十三歲謝爾頓·托馬斯等待再見憤怒的一家信年月在巴拿馬旅館見面日本投降日壞了的唱片爐底石療養(yǎng)院票謝爾頓的歌紐約最后的話
章節(jié)摘錄
在美國人看來,美籍華人的謀生方式好像都是一個(gè)路數(shù)。父親也沒能脫離這個(gè)俗套,他經(jīng)營著一家中國餐館,副業(yè)是教武術(shù)。如果你去過美國一家“正宗的”中國餐館——在那里,從大廚到洗碗工都來自香港,只有收銀員會說一口“洋涇浜英語”,滿地都是跑來跑去的小孩子,好像他們就住在那里一樣——那就是我,那就是我的童年?! ≡诖蠖鄶?shù)美國孩子還都吃不慣甘藍(lán)菜的時(shí)候,我已經(jīng)在吃鳳爪、海蜇、海參和我最愛的零食魷魚干。周末我會和家人一起去西雅圖的唐人街吃點(diǎn)心,而不是一輩子只有在學(xué)校組織郊游時(shí)才去上那么一回?! ∵@樣就夠了嗎?我還是拿不定主意??粗切┲鷮W(xué)貸款申請表格,我慎重地考慮著要不要勾選“其他”一格?! ∩頌樽骷?,我過去許多年創(chuàng)作的故事中都不涉及東方人物——這些作品也從未得到發(fā)表。我努力想寫出流行的東西,而非只是關(guān)注個(gè)人。結(jié)果一敗涂地??晌胰钥桃饣乇軐懼袊说墓适拢糠衷蚴俏艺J(rèn)為不會有人愿意看,但主要還是由于我擔(dān)心自己不夠“中國”,講不好這樣的故事。我沒找到自己的聲音,我沒弄清自己的身份,我不知道我是誰?! 】墒呛髞?,父親過世了。一切都變了。我也變了?! 「赣H出生在一個(gè)不折不扣的中國家庭,自幼家貧,他是家中獨(dú)子。正因如此,我從小到大身邊并沒有中國姑姑、叔伯和堂兄弟。在他撒手人寰的時(shí)候(祖父母此前已經(jīng)辭世),我感到自己遠(yuǎn)離了中國傳統(tǒng),只剩下文化上的空虛感,以及“福特”這個(gè)姓?! ∮谑俏议_始探究父親的兒時(shí)故事?! 」适轮?,是關(guān)于那枚他被迫戴上的胸章,上面寫著“我是中 查斯看上去就像是一只犯了錯(cuò)被抓了現(xiàn)行的小狗,灰溜溜地拿起空托盤走開,還故意把一個(gè)小孩擠到一邊?! 拔乙稽c(diǎn)也不喜歡這小子?!焙嗬D(zhuǎn)身給隊(duì)伍里最后幾個(gè)孩子盛午餐時(shí),比蒂太太說。那些孩子似乎也很高興看到學(xué)校的惡霸被挫了威風(fēng)?!澳阆朐谛瞧诹鶔挈c(diǎn)錢嗎?”這個(gè)臃腫的廚娘突然問亨利?! 罢l?我嗎?”亨利問?! 皼]錯(cuò),你。你星期六還有別的活兒要干嗎?” 亨利搖搖頭表示沒有,他有點(diǎn)迷惑,又有點(diǎn)怕這個(gè)如坦克般、剛剛還在查斯的工裝褲上蹬了一腳的女人?! 拔冶徽埲兔ㄒ粋€(gè)餐廳,就是做軍隊(duì)的民間承包商。我可以帶一個(gè)肯干活而且知道怎么做事的人幫我?!彼粗嗬?,他似乎還不能確信自己聽到的是什么,“有困難嗎?” “沒有?!彼f。確實(shí)沒有。她做飯,亨利做準(zhǔn)備工作并分發(fā)食物、打掃衛(wèi)生。這份工作很辛苦,但他已經(jīng)習(xí)慣了。雖然她讓他這么辛苦地在學(xué)校飯?zhí)美锕ぷ?,但從沒對他說過一句刻薄話。當(dāng)然,她也從不會說出什么好聽的話。 “那就好。星期六早上九點(diǎn),我們在這兒見。不要遲到。每小時(shí)我會付給你十美分?!薄 ∮绣X掙當(dāng)然好,亨利想。他其實(shí)還在暈乎乎地回想查斯灰溜溜夾著尾巴離開的樣子?!拔覀?nèi)ツ膬汗ぷ鳎俊薄 昂椭C營,在塔科馬附近的普阿勒普露天集市。我覺得你應(yīng)該聽說過這個(gè)地方?!彼⒅嗬?,和平日一樣面無表情?! 『嗬_地知道這個(gè)地方在哪里。那天回家后他已經(jīng)在地圖上找到了它。我會準(zhǔn)時(shí)到的,星期六上午,九點(diǎn)整。就算錯(cuò)過了全世界,我也不會錯(cuò)過這個(gè)時(shí)間。亨利本來想這么說,但最終只說了聲“謝謝”?! ?/pre>媒體關(guān)注與評論
這部用情至深、難以放下的感人小說,讓人在時(shí)空背景不復(fù)存在的廢墟里重睹舊日創(chuàng)傷.更殘酷.也更令人深思?! 铀肌に固梗ā段以谟曛械饶恪纷髡撸 ∫粋€(gè)感人肺腑的揪心故事,一場只能遙遙相望的青澀之戀.在久遠(yuǎn)的西雅圖日本城那滄桑悲涼的背景里.顯得更加意蘊(yùn)深長,更令人唏噓不已?! じ耵敹鳎ā洞笙蟮难蹨I》作者)編輯推薦
23種語言風(fēng)靡全球50個(gè)國家和地區(qū),愛上了,就是一世的憂傷雄踞《紐約時(shí)報(bào)》《出版家周刊》等美國各大暢銷排行榜榮獲美國獨(dú)立書商協(xié)會、北美書商協(xié)會“年度最佳小說” 榮獲美國亞裔文學(xué)獎(jiǎng)、蒙大拿圖書獎(jiǎng)、惠特尼圖書獎(jiǎng)《我在雨中等你》《大象的眼淚》作者感動(dòng)推薦!圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載
- 還沒讀過(75)
- 勉強(qiáng)可看(548)
- 一般般(936)
- 內(nèi)容豐富(3881)
- 強(qiáng)力推薦(318)