白雪晶晶

出版時間：2010年3月出版社：南海出版公司作者：(美)阿爾文·崔塞特文,(美)羅杰·迪瓦森圖頁數(shù)：32 譯者：安妮寶貝
Tag標簽：無

內(nèi)容概要

第一片雪花從灰藍色的天空中飄落，郵遞員穿上雨靴，農(nóng)夫去倉庫取雪鏟，警察扣好了大衣，他的妻子檢查藥櫥里的咳嗽藥水，而孩子們則歡呼雀躍、手舞足蹈，用舌尖去捕捉飄落的雪花……故事描繪了從冬天初雪飄落，到春天冰雪融化、萬物復(fù)蘇的季節(jié)變化，以及小鎮(zhèn)居民舒緩、愜意的日常生活。

作者簡介

阿爾文·崔塞特（Alvin Tresselt）1916年生于美國新澤西州的帕塞伊克，是一位先鋒的兒童書作家和繪圖設(shè)計師。他創(chuàng)作的繪本《白雪晶晶》榮獲了凱迪克金獎，由他編繪的烏克蘭民間故事集《連指手套》也非常受歡迎。
    羅杰·迪瓦森（Roger Duvosin） 1904年出生于瑞

媒體關(guān)注與評論

　　繪本不僅僅屬于孩子，也屬于成人。對孩子來說，美好的圖片與美好的文字，構(gòu)建起他心中超越現(xiàn)實的王國。孩子心思單純，相信它是真的。相信，使幻想成為內(nèi)心的一種基調(diào)。即使慢慢長大，童年幻想的光芒褪卻，這基調(diào)卻依舊沉實，在胸口發(fā)出熱量。這熱量，代表愛，代表善，代表勇氣，代表正直，代表信念，代表美。代表我們在世間曾經(jīng)擁有過的但也是最容易被忘卻的道理。道理有時很脆弱，經(jīng)不起一絲絲損壞；有時很有力，可以支撐一個人由小到大日益混濁復(fù)雜的生活。道理與故意的、閃耀的、贊頌的、強烈的一切無關(guān)，它沒有面具，也不加粉飾。道理總是與一些平凡的樸素的事物相互聯(lián)系，比如季節(jié)、大自然、母親、孩子……誠實的道理，不過是真實、純潔和微小，不過是一個小故事里的幾行詩句。　 《某一天》和《雪晶晶》，這兩個故事，是與出版社挑選良久才最終確定的。我希望翻譯的這兩個繪本，有優(yōu)美的圖、文和個性。這三者里面任何一項稍弱都會顯得很明顯。而三者和諧統(tǒng)一的書，看起來又常常不露聲色?！赌骋惶臁防镉泻唵味羁痰母星椋堆┚ЬА防镉幸活w純潔而溫柔的童心。這是它們的個性。圖文亦有特色。在翻譯的過程中，心里常有起伏。是感動，是難過，是喜悅，是惆悵？明顯的字詞均不符合。如果有感受，是一個人在春日午后裸足涉入清暖泉水里面；或者在月光深夜，站在一個荷花池塘邊上；或者是躺在山頂大巖石上仰頭看云……總之說不出口，收獲卻全在自己。這工作的過程，因此而成為一種私人的領(lǐng)受?！　∪绻院竽軐懶┙o兒童的文字，或者找到合適的插畫師，一起來創(chuàng)作繪本，也會是一個寫作者的榮幸。就如同我們撫育孩子，反之卻也是讓自己重新認識感情、成長、自由、責任等種種人生命題。孩子成為我們觀照內(nèi)心的鏡子，異常明亮。在簡單而深刻、純潔而溫柔的，寫給孩子的文字里，創(chuàng)作給孩子的畫面里，我們得到久違的道理。安妮寶貝2009.6.17 于北京

編輯推薦

　　★ 美國先鋒的兒童書作家和繪圖?！　　?設(shè)計師阿爾文?崔塞特代表作之一?！　　?凱迪克金獎繪本、凱迪克銀獎繪本、德國青少年文學(xué)獎、美國插畫師協(xié)會獎得主羅杰?迪瓦森代表畫作?！　　?榮獲凱迪克金獎繪本，灰、紅、黃三種基礎(chǔ)色調(diào)勾勒出典雅溫馨的冬日氣氛?！　　?教會孩子用心和身體去感受自然界變化帶來的喜悅?！　　?流傳半個多世紀的經(jīng)典繪本，帶我們走進溫暖的冬日，凱迪克金獎繪本

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(69)
勉強可看(505)
一般般(862)
內(nèi)容豐富(3576)
強力推薦(293)

白雪晶晶 PDF格式下載

用戶評論 (總計103條)

故事描繪了從冬天初雪飄落，到春天冰雪融化、萬物復(fù)蘇的季節(jié)變化，以及小鎮(zhèn)居民舒緩、愜意的日常生活。
凱迪克金獎的作品，不容置疑！一定要收！
凱迪克金獎作品一定要買的，兒子喜歡啊，自己也喜歡
凱迪克金獎不錯
凱迪克金獎書，內(nèi)容不錯，和寶寶一起閱讀
凱迪克金獎的書，買了沒錯的
因為經(jīng)典，所以收藏
享受冬天，享受這本書，享受凱迪克的盛宴
自從讀過安妮寶貝的《有一天》，寶寶迷上了繪本，買來了《白雪晶晶》寶寶愛上了里面銀白的世界
怎么來形容這樣一本繪本呢，第一眼看上去很奇怪，不是傳統(tǒng)感覺上的繪本，大片的對比色，沒有柔和的過渡，卻恰到好處的表現(xiàn)出下雪前后人們的反應(yīng)，風(fēng)格簡單自然。更喜歡它的語言，不幼稚，很優(yōu)美，像詩一樣，讓人一下子靜下心來，好好地欣賞美景。
一開始買的時候還擔心太久遠的繪本會不好，不吸引現(xiàn)在的孩子，可樂樂看起來還是很感興趣，三歲半的她可能還無法閱讀欣賞書里的語言，可她也能一眼看出白雪覆蓋的世界和孩子玩雪的快樂。讓孩子接觸不同風(fēng)格的繪本，可以開闊他們的視野，提高欣賞的水平，更何況這本繪本并不差！
里面夾著一張詳細的導(dǎo)讀，可以幫助家長詳細了解和欣賞這本書，值得推薦收藏！
看了楊政的博客才了解到這本書，喜歡它純粹是因為被它的顏色所吸引。那些普通再普通不過的情節(jié)，于寶卻心有戚戚焉。拿到這本書之后不久下了一場雪，雖不大，寶寶立即學(xué)起了書中的孩子伸出舌頭接空中飄落的雪花，對我說，媽媽我盼望下雪盼了好久，終于嘗到了它的味道。無法從這本書中學(xué)到什么道理或受到任何啟發(fā)，但僅僅是美的熏陶也已夠了。
昨天，寶寶回家的路上，和我說“輕而溫柔，在神秘的夜色里，來自北方，寂靜潔白”“皚皚白雪覆蓋”，這是寶寶最喜歡的書《白雪晶晶》里的描寫，我來自北方，喜歡這本書細膩的描述“冰雪在街燈的亮光下閃爍著耀眼的光芒”，書非常不錯，畫面也很簡潔。
輕而溫柔，在神秘的夜色里，
來自北方，寂靜潔白，
四處飄蕩，漫天飛舞，
輕而溫柔，在神秘的夜色里。

白雪晶晶，深不可測，
輕盈如光，沉靜如睡眠，
飛落，飛落，無聲無息，
飛落，飛落，去向寒冷大地。

遍布小徑，掩蓋籬笆，
充滿天地間每一處縫隙，
盛大非常，細微不足惜，
輕而溫柔，在神秘的夜色里.

我喜歡這首短詩，非常平和的給孩子閱讀。
外面正在下雪，我喜歡這種沉靜的感覺。
前幾天正好下雪，給寶寶借閱了這本白雪晶晶，沒想到孩子一下聯(lián)想到現(xiàn)實中下雪，特別喜歡，所以我又來當當購買了這本書，孩子的超愛，正趕上限量購，價錢也合適，超值，強烈推薦。
好繪本要收藏，放在孩子隨手能拿到的地方，有空就翻看，百看不厭
質(zhì)量好。。。也適合成人，經(jīng)典的繪本即使故事年代已久遠，可是依然溫暖人心。。。
作為美學(xué)作品來欣賞很不錯，對于看了幾百本繪本的3歲的女兒來說故事內(nèi)容有點簡單了，不過里面的故事很溫馨，畫面真的很美，很純凈的美。
經(jīng)典的繪本，推薦孩子看
文字非常優(yōu)美，孩子很喜歡看。一方面是被里面的內(nèi)容吸引，一方面是被故事瑯瑯上口的名字吸引。女兒不到5歲，從小到達，已經(jīng)看了好幾百本繪本，對這本書還是給予了不少的關(guān)注。
很有詩意，書通過郵差、農(nóng)夫、警察和他的妻子、孩子們對雪的預(yù)感、準備、在雪中的行動等等過程，表達出對雪的愛，在雪后對春天的向往，很溫馨。
正好要帶寶寶去北方看雪，買了這本書，畫的好真實，能把白雪晶晶的感覺畫到這種地步，實屬不易
13.8元購進

我的收藏夾幾百本，以經(jīng)典繪本為主，低價活動時才出手，哪些折扣低就先買哪些！
還不錯的繪本，孩子喜歡。
8.8購入，若平時斷不敢冒這個險。但是翻開一看傻眼了，區(qū)區(qū)數(shù)十頁，百十來字，三種色彩的繪本，把成人世界的缺失統(tǒng)統(tǒng)展現(xiàn)在眼前。還好，我還能看得懂
通篇的濃墨重彩，樸實平常中，透著一種生活的浪漫。
繪本的最經(jīng)典之處就是以畫感人，而這本書出了用畫面賺取你的眼球之外，文字上面也頗下功夫。也許是安妮寶貝那種小資的浪漫主義情結(jié)的原因吧，文字本身就已經(jīng)成為一幅絢麗的畫卷。
不過時的經(jīng)典，就是如此……
非常經(jīng)典的一本繪本，很好。
金獎作品，文筆細膩、美妙，內(nèi)容自然流暢，不錯
只有一句話來評論：對于金獎作品，我們是信得過的！
好繪本?。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。?！
很美的繪本~風(fēng)格很不錯~紙張也很好~
作為一本繪本，主要是簡單到震撼人心，書質(zhì)很好。
大獎繪本，很簡單的故事，在現(xiàn)在的社會上，卻是難得可貴的事。
色彩沖擊力很強。越簡單越美麗。
馬上去東北玩了，特意給她買了這個繪本，估計去真正玩過了之后再讀會有不一樣的理解。。。
沖著安妮寶貝買的 16開的繪本很喜歡撒
非常好的繪本，值得推薦?。。。。。。。。。?！
很好的一本書，我很喜歡繪本
一次性買了好多大獎繪本，屯著慢慢看！
非常溫暖、其樂融融的一本好書，特別是警察與妻子，堆雪人等場面，印象深刻。非常好
喜歡白雪世界，很溫馨很美的文字。
翻譯很好,讀詩的味道,就像聞到了冰涼凜冽的雪花的味道,冬去春來的味道,一切都在冷靜中發(fā)生,又漸漸溫熱起來!
下雪了，寶寶好喜歡下雪，這本書可以帶寶寶看到雪花飛舞！
不過第一遍沒能吸引住孩子，過段時間，或者今年冬天再試試看
正好是下雪天買的，不錯，在冬天經(jīng)常給孩子講
安妮寶貝翻譯的書很溫暖的感覺硬殼精裝都舍不得拆掉塑料包裝是一本可以留很久的書
昨天晚上她在聽故事時，說了一句，冬天下雪了，你到時給我堆雪人！
大孩子看可能全更好點，太小的寶寶一時可能不太會理解
不錯，很適合給孩子看的書。就是內(nèi)容有點薄，要是色彩更明亮寫就好了。
畫面和翻譯都好。孩子很喜歡。
雖然是獲獎作品，但是孩子似乎并不太容易聽進去，需要一讀再讀的書
孩子很喜歡，媽媽也喜歡，描述的是生活，但是視角和語言都很美。雖然圖畫沒有用鮮艷的顏色，卻很吸引人
書里的情景給人感覺很溫暖很柔軟舒服。女兒喜歡雪，一入冬就開始盼著下雪了，每天期盼著堆雪人打雪仗，雖然她才不滿四歲。
淡淡的故事透著濃濃的溫馨，這本書4歲的兒子要求連講了3天，愛不釋手。
大獎作品,值得收藏,文字很美
畫的是冬天的雪，卻沒有冬天的陰冷之氣，相反，被一股暖洋洋的感覺包圍著，從心里泛上來。
還不錯的一本書，孩子愛看
孩子們很喜歡書本的質(zhì)量也不錯
適合孩子更適合成人。
內(nèi)容簡潔，適合3歲孩子
不錯哦，孩子很喜歡！畫面也很唯美。
非常好的一本書，孩子反復(fù)讀！
個人感覺一般但我家寶貝喜歡，只要他喜歡就應(yīng)該不錯吧，大人和孩子的角度是不同的
還不錯吧。但是好多文字和圖重疊在一起，顏色太相似，認字有點費勁。還有一張全是字，而和后半截文字對應(yīng)的圖在另一開頁。對于孩子來說，有點費解。
畫風(fēng)很奇怪，孩子長大后再慢慢體會
很優(yōu)美，孩子愛聽，特別是外面只要下雪了，就會拿出這本，讓媽媽念
孩子沒有見過雪就一直很向往

媽媽的回憶
整個這一套都給人的感覺很不一樣，簡單的幾句話卻能讓人感覺意義深刻，是適合大人和孩子都看的書籍，很有教育意義??！
看起來安靜、溫馨。非常喜歡，雖然里面的繪畫不是所謂的精致，但是，畫面透露的溫馨一下子就能擊中你。
描述的是一些下雪前后很普通的事,但正是這些看似微不足道的小事,給予了一種很溫暖的感覺
那里有另外一個世界，讓人心生溫暖。
這本故事書很好，推薦學(xué)習(xí)
獲獎作品，5折收的，畫面不錯，語言也很好。
畫面很細膩，值得收藏
以前見過，買了收藏或送人。
說到質(zhì)量，絕對一流，說到內(nèi)容，夠得上大師級，價格略有些貴，但是想想不僅自己可以欣賞，將來我的寶寶依然可以感受來自最簡樸的美，還是覺得值得！
女兒喜歡書中的故事
在越來越精致的生活中，人們大多已經(jīng)忘記了什么是酣暢淋漓，這本書能彌補我們的一些缺憾
只要是經(jīng)典都會買給女兒看，買了近半年了，五歲多的女兒還是挺喜歡的！
翻譯的非常好。很喜歡
不錯的書，大人看成也很好
內(nèi)容好，獲獎多，值得推薦
很好,囡囡好喜歡
書很好，有點貴。
給兒子買的，說實話我也很喜歡。安妮寶貝翻譯的，畫面輕松，畫得很好，藝術(shù)性較高。
雖然內(nèi)容很簡單，
但是讀給寶寶的感覺很好。
除紙張質(zhì)量不太好外，其它一切都很純美！
無字書，考驗媽媽的講故事能力/
簡單的故事，很好的書
當當書中馬愛農(nóng)譯的作品不錯，徐力源也很流暢。
得獎的作品就是不錯的，還沒給兒子讀，自己感覺還不錯
得獎的作品
因為是安妮寶貝翻譯的，所以才買。沒有想象中的厚，只有幾頁。
很值得一看的一本書，價格很實惠！
還不錯吧。當當網(wǎng)不錯。
內(nèi)容比較少，繪畫比較簡單，沖著安妮寶貝翻譯才買的，不過很適合小寶寶看。我女兒2歲了，買到手，就翻了一遍。
哈哈，很喜歡哦。。。
非常好的書哦，不買會后悔的，絕對正品
給2.5歲的兒子買的,很喜歡
女兒很喜歡，一場大雪下下來，小朋友們都喜歡
這本書適合稍微大點的寶寶讀，語言優(yōu)美生動，大人都深深感動了。
講了一遍，小寶沒要求再講。內(nèi)容有些平淡，或許再大些會喜歡吧
美麗的季節(jié)變化

白雪晶晶

用戶評論 (總計103條)

推薦圖書

相關(guān)圖書