回歸

出版時間:2009年10月  出版社:南海出版公司  作者:[英] 維多利亞·希斯洛普  頁數(shù):416  譯者:毛燕鴻  
Tag標簽:無  

內(nèi)容概要

格拉納達街頭,負氣出走的英國女子索妮婭,被安靜的埃爾巴瑞爾咖啡館深深吸引。墻上一幀舊日照片中,美麗的弗拉門戈舞者激情四射,一股奪人心魄的悸動與似曾相識的感覺撲面而來?! ∫粋€隱藏了半個世紀的哀傷故事,一個普通家庭的悲愴命運,一曲令人幾度哽咽的生死悲歡徐徐展開……

作者簡介

維多利亞·希斯洛普(Victoria Hislop)
  英國著名作家。早期在《星期日電訊報》、《每日電訊報》、《婦女與家庭》等開設專欄,以優(yōu)美溫婉的文筆和清新感人的故事享有盛譽,被稱為“沒有著作的著名作家”。
 大書云集的2006年,長篇處女作《島》甫一出版,立即力壓《

章節(jié)摘錄

  幾分鐘前,這兩個女人剛剛落座。這兩位來得最晚的觀眾剛一進場,粗魯?shù)募焚惪撮T人就迫不及待地插上了門閂?! ∥鍌€少女走了進來,每一個都長裙曳地、烏發(fā)如云,緊繃在身上的衣衫明艷絢爛,火紅、橘黃、翠綠,還有泛著赭石色的明黃。跳躍的色彩,加上她們翩然而過時留下的豐厚而濃郁的香水味,令她們的出場充滿了強烈而刻意的戲劇感。跟在她們身后的是三個男人,衣著打扮莊重得好像要參加葬禮,從油亮的頭發(fā)到手工皮鞋清一色是黑的?! ‰S后,一陣纖細而空靈的擊掌聲打破了現(xiàn)場的沉默,聲音非常柔弱,仿佛只是一只手掌輕輕觸碰了另一只。接著是一個男人用手指拂過琴弦的聲音。另一個男人的琴聲則像是低沉而幽怨的嗚咽。在這嗚咽聲中男人開始唱歌,沙啞的嗓音與簡陋的環(huán)境以及他滿是疤痕的臉非常相稱。唱詞中復雜莫測的方言只有他和隊友才懂,但觀眾仍然能夠猜出其中的意味——戀人離去?! 【瓦@樣,五分鐘過去了。在格拉納達這個潮濕洞穴的邊緣,五十多位觀眾坐在黑暗中,幾乎不敢呼吸。歌曲不知是何時結束的,它只是漸行漸弱,直到悄無聲息。少女們知道這是在示意她們退場。她們的步態(tài)中帶著笨拙的輕佻,眼睛望著前門,甚至都沒留意到房間里那幾個異國來客。在這個黑暗的空間里,空氣中隱隱浮動著危險?!  熬瓦@些?”遲到者中的一個悄悄問道?!  拔蚁M皇??!彼呐笥汛鸬?。  有那么幾分鐘,四周彌漫著一種異乎尋常的緊張。這時,一串甜美的聲音在寂靜中滑過。那不是音樂,卻圓潤,有力,幽幽作響——是響板的聲音?! ∫粋€少女回來了,她穿過長長的走廊型通道,演出服的荷葉邊裙擺輕輕拂過前排游客沾滿塵灰的鞋面。她的裙子上,一片絢麗的橘黃中點綴著碩大的黑色斑點,衣料在腹部和胸部繃緊,看上去有些變形。她的雙足用力踏著舞臺地板上的木條,如此合乎節(jié)奏,一、二,一二、一二三、一二三……  隨即,她將雙手舉起來。響板敲擊出深沉而令人陶醉的顫音,她開始緩慢地旋舞。旋轉(zhuǎn)時,她的手指不斷地用力叩擊手中的黑色響板。觀眾們?nèi)缱砣绨V?! 樗樽嗟氖且皇装母?,歌手一直眼神低垂。少女沉浸在自己的恍惚夢幻中,繼續(xù)跳舞。她既不像在回應音樂,也不像是意識到了觀眾的存在。她妖嬈的臉上有一種純潔而專注的神情,眼睛深深地凝視著一個只有她自己才能看到的世界。她腋下的衣裙已經(jīng)浸透汗水,顏色變深。當她旋舞時,水盈盈的汗珠在眉毛上凝結,她轉(zhuǎn)得越來越快,越來越快……  舞蹈結束了,就像開始時那樣伴隨著一聲決絕的踏步,仿佛畫上了句號。少女雙手舉過頭頂,眼睛望著低矮的穹頂。她對觀眾的回應沒作任何答謝。他們是否存在,對她來說并無區(qū)別。室內(nèi)的氣溫已經(jīng)升高,前排的觀眾吸入了一種醉人的混合氣息——那是她麝香般的體味和散入空氣中的汗香?! ∷齽倓傠x開舞臺,另一個少女就接替了她。第二位舞者透出一種不耐煩的氣息,仿佛只想盡快結束,盡早脫身。更多的黑色圓點在觀眾眼前翻涌,這次舞者穿的是一件明艷的紅裙。瀑布般的黑色鬈發(fā)遮住了她吉卜賽人的臉龐,只露出一雙清秀的阿拉伯人的眼睛,用濃黑的眼影凸現(xiàn)出來。這次沒有響板的聲音,無休止地重復的是雙足的踏地聲:咔咔嗒咔-嗒咔、咔咔嗒咔-嗒咔、咔咔嗒咔-嗒咔……  從足跟到足尖,動作有節(jié)奏地重復著。沉重的黑色舞鞋帶著堅固的高跟和鐵制鞋頭,在舞臺上震顫。少女的膝蓋一定已經(jīng)承受過上千次震蕩波。有那么一陣子,歌手始終默默地凝視地面,仿佛一看到這位黑美人的眼睛,他就會變成石頭。觀眾無法分辨出吉他手是在跟隨她的節(jié)奏,還是在引導她的舞步。他們之間的交流完美無瑕,無跡可循。她突然挑逗似的掀起沉重的層層裙擺,露出裹著黑絲襪的豐滿圓潤的雙腿,更加急促地炫耀步法的速度與韻律。音樂漸強,舞步漸快,少女旋轉(zhuǎn)著,像個狂舞的托缽僧,又像個飛旋的陀螺。插在鬢問的一朵玫瑰飛到了觀眾席中。她沒有彎腰去撿,因為在落下之前它已經(jīng)飛了出去。這是一種內(nèi)省的舞蹈,卻也是觀眾見過的最信心十足的舞蹈?! 〉谝粋€舞者的伴奏人跟著她走出門外,他們依然面無表情,對熱烈鼓掌的觀眾漠不關心?! ⊙莩鼋Y束前,還有六七個舞蹈演員上臺表演,每一個都傳達出同樣激蕩的熱烈、憤怒和悲傷。一個男演員,動作像妓女一樣風騷;一個女孩,臉上寫滿痛苦,卻年輕得讓人不安;一個老婦人,布滿皺紋的臉上深深銘刻著七十年的磨難?! ∽詈?,演員逐個退場,燈亮了。當觀眾紛紛開始離席,演員們在后臺的一個小屋里投過來匆匆的一瞥。觀眾們在爭論,抽煙,端著斟滿廉價威士忌的長杯啜飲。四十五分鐘后,下一場演出才會開始?! ≡谀情g低矮的房子里,空氣凝滯,密不透風,充斥著酒氣、汗臭和年深日久的雪茄味。觀眾們從屋里走出,潮水般涌入清涼的夜晚,感覺如釋重負。正是這種清澈和純粹讓人們想起,不遠的地方就是大山。  “不同凡響。”索妮婭對她的朋友評論道。她并不太明白自己的意思,但這好像是唯一恰當?shù)脑~?!  笆堑摹!爆敿澩岸疫@么緊張?!薄  暗拇_?!彼髂輯I繼續(xù)評論道,“非常緊張,和我的想象完全不同?!薄  岸宜齻兛瓷先シ浅?鞓?,那些少女,對不對?”  索妮婭懶得回答。弗拉門戈舞顯然和快樂沒什么關聯(lián)。在過去的兩個小時里,她不斷地發(fā)現(xiàn)這一點。  她們沿著鋪滿卵石的街道走向格拉納達市中心,發(fā)現(xiàn)自己在古老的摩爾人居住區(qū)——阿爾拜辛區(qū)迷失了方向。試著看地圖是沒有意義的,這些狹窄的小巷幾乎連名字都沒有,有時甚至沒走兩步就到頭了。  轉(zhuǎn)過街角,看到對面的阿爾罕布拉宮時,這兩個女人很快弄清了方向。阿爾罕布拉宮亮著柔和的泛光燈,盡管已過午夜,但籠罩著這座宮殿的溫暖光芒幾乎讓她們以為此刻是黃昏。清澈的夜空襯托著錯落有致的角塔,看上去仿佛是《一千零一夜》中的宮殿?! ∷齻兺熘?,靜靜地朝山下走去。皮膚黝黑、身材魁梧的瑪吉放慢了腳步,等著索妮婭。這是兩位密友一直以來的習慣,她們身體的每一處幾乎都完全相反。此刻,她們不需要交談,踏在鵝卵石路上的明快脆響就像弗拉門戈舞者的擊掌與響板一樣悅耳,比談話聲更讓人愉快。

媒體關注與評論

  《島》作者的最新作品,將那段傷痛的歷史寫得懸疑迭生、纏綿哀傷?!  瘯辍 ∠K孤迤諏⑹吩姲愕募易鍌髌媾c一絲不茍的歷史研究結合起來,這種聯(lián)姻具有迷人的魅力?!  堕e適生活》  希斯洛普又寫了一部灑滿溫暖陽光的小說,只不過這次,故事發(fā)生在西班牙。其與《島》一樣清澈而動人。  ——《時尚芭莎》  終于出現(xiàn)了一本用心寫就的小說。希斯洛普用她獨特的方式,將對西班牙遙遠的迷戀悉數(shù)注入其間,她詳盡描繪了西班牙內(nèi)戰(zhàn)時期的眾生態(tài),其深入探究屢屢讓人痛徹肺腑。  ——《觀察家》  光澤耀眼的故事,注定難以離開本年度排行榜,而且絕對理當如此。其讓人急切地想翻開下一頁。觸動你心弦,又給你上了一次20世紀歷史的速成班?!  缎瞧谌湛靾蟆贰 ∫徊靠廴诵南摇Z人心魄的小說?!  杜耘c家庭》  家庭悲劇與前緣已定的感傷愛情,若有人想尋找這樣的故事,便是本書?!  缎睦韺W》  無疑讓沒有經(jīng)歷過戰(zhàn)亂悲情文學的讀者大開眼界,回憶與遺忘的艱難對抗如在眼前。  ——《獨立報》  她揭開了一段浪漫的歷史,一個古老家族的悲愴秘密。她知道如何打動人心?!  都~約時報》

編輯推薦

  ★英國年度第一暢銷小說  ★全球超級暢銷書《島》姊妹篇  ★比《島》更宏大、更悲情的最新力作  ★呼嘯英倫,席卷歐洲,英倫三島黯然神傷……  ★懸疑迭生,纏綿哀傷,整個世界潸然淚下……  ★這樣的生死悲歡,誰能無動于衷?  ★榮獲2008年英國科斯塔圖書獎  ★英國最大連鎖書店水石書店“年度浪漫小說”  ★《泰晤士報》“年度最受歡迎圖書”

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    回歸 PDF格式下載


用戶評論 (總計150條)

 
 

  •   這本小說是維多利亞。希斯洛普《島》的姊妹篇。兩部小說都是描寫女兒探索母親歷史的故事,都是以倒敘和插敘的方式敘述,都是以第三方講故事的形式展開,都是以女兒放棄自己現(xiàn)有的愛情為結局,《回歸》更能撥動我內(nèi)心深處的那根弦。
    西班牙素以舞蹈著稱,英國女孩索妮婭漸漸發(fā)現(xiàn)自己十分喜歡舞蹈,隨著舞蹈課的加深,她感覺自己是為了舞蹈而生。在與女友去西班牙短期舞蹈培訓課的過程中,更激發(fā)了她潛在的舞蹈資質(zhì),似乎有一種魔力吸引著索妮婭與一個經(jīng)營咖啡館的老人長談。分別的時候,又注定了他們的下一次相遇。
    回倫敦后,索妮婭與老公的不協(xié)調(diào)因為舞蹈凸顯出來,老公對索妮婭學習舞蹈完全反對。當索妮婭去看望自己的父親并提到學習舞蹈的時候,父親很興奮,索妮婭才知道父母年輕的時候是跳舞的高手。這很難想像,在索妮婭的記憶中,母親一直是坐在輪椅上的,手都不能寫字,父親一直照顧自己心愛的妻子,直到她去世。家中沒有任何與舞蹈有關的東西。父親拿出了珍藏的相片給索妮婭看,有張照片似曾相識,照片中的女孩仿佛就是西班牙咖啡館中的那個,那里是母親的出生地。
    很快,索妮婭帶著這幾張照片又回到了西班牙,繼續(xù)拜訪咖啡館的老板。這位老人很愿意給索妮婭講述這個咖啡館的歷史。經(jīng)營咖啡館的夫婦,有三個兒子和一個女兒。女兒梅塞德絲十分酷愛跳舞,愛上了吉普賽人,著名的吉他手賈維爾,他們倆一個伴奏,一個跳舞,達到了珠聯(lián)璧合的程度。但是可怕的戰(zhàn)爭爆發(fā)了,法西斯入侵西班牙以及隨后的內(nèi)戰(zhàn),是他們失去聯(lián)系。在戰(zhàn)爭中,這對夫婦先后失去了3個兒子,在形勢最緊張的時候,丈夫也進了監(jiān)獄。家已經(jīng)不安全了,妻子堅決支持女兒去尋找自己的愛,去另外的城市尋找賈維爾。這個堅強的女人自己繼續(xù)打理咖啡館的生意。
    16歲的少女就這樣踏上了尋找真愛的路。四處都是戰(zhàn)火紛飛,四處都是居無定所,四處都是逃亡,梅塞德絲一直沒有放棄尋找賈維爾,她拼命的跳舞,只有在舞蹈中仿佛與賈維爾相逢。最終梅塞德絲逃亡到英國并在那里生活,遇到了同樣摯愛舞蹈的杰克。在承認無法找到賈維爾的絕望之后,她與杰克組成了家庭,但是她對自己的祖國,自己的家庭,自己的過去只字不提,因為戰(zhàn)爭帶給梅塞德絲是永遠的痛。
    在梅塞德絲生病之前,她有跟西班牙的母親的通信,由于擔心給彼此帶來麻煩,信寫得很簡短,但是梅塞德絲還是深愛著賈維爾,她沒有放棄思念。這個時候,老人拿出了梅塞德絲的照片和她寫的最后一封信。索妮婭震驚了,這是她的母親。而眼前這個老人就是賈維爾。
    戰(zhàn)爭過后,出獄后的賈維爾無家可歸來到咖啡館,梅塞德絲的母親收留了他,并告訴他梅塞德絲在英國的生活。賈維爾看到梅塞德絲充滿愛意的來信,心潮澎湃,但是他選擇了不去打擾梅塞德絲的幸福生活。而梅塞德絲的母親深知如果告訴女兒賈維爾的情況,梅塞德絲會不顧一切回來的,那個時候回國對于逃亡的人是十分危險的。于是,他們隱瞞了真相,賈維爾終生沒有娶妻,守護著對梅塞德絲的愛,守護著他們家的咖啡館。
    索妮婭被這份深深的愛感動了,她告訴這個老人梅塞德絲是她的母親。這一瞬,他們都深深地懂得了彼此的婆娑淚眼中蘊含的深情。霎那間,索妮婭明白了,賈維爾在凝視自己時,見到的是梅塞德絲的影子。最終,索妮婭放棄自己乏味的婚姻,移居到西班牙接管咖啡館。
    索妮婭完成了回歸。賈維爾與梅塞德絲的愛也完成了回歸。我也被這份穿越戰(zhàn)爭穿越時空的愛,深深的感動了。我在想:愛的力量。她可以使人們?yōu)榱藢Ψ降男腋#瑺奚约海凰梢允谷藗冊诮^望的幻覺中活下來;她可以使人們活在一個秘密之中。哪怕是最可怕的戰(zhàn)爭,哪怕是最艱難的生活,哪怕?lián)碛醒矍暗男腋?,也不能減少靈魂深處的愛。愛的力量何等偉大!
  •   閱讀《島》了解到這位不凡的英國女作家-希斯洛普?!痘貧w》又是一部感人肺腑的故事。紅色的舞裙,激情四射的舞者,弗拉門戈-這片土地上的萬事萬物的縮影,斗牛士以及他精雕細琢的服飾...-這些讓我們唯一可以聯(lián)想到就是西班牙,-這個讓人熱血沸騰的國度。索妮婭在好友慶祝生日的西班牙之旅中,無意間,發(fā)現(xiàn)咖啡館墻壁上的舊照片。沒想到就是這些舊照片,還有那位咖啡館的熱心主人,為她揭開了母親塵封的過去。小說時間跨越西班牙內(nèi)戰(zhàn),希斯洛普在這廣闊的歷史背景下,為我們講述了一個普通家庭,而拉米雷斯一家的遭遇也是千千萬萬個,因戰(zhàn)爭而支離破碎的每一個家庭的縮影,和千瘡百孔的心。。。讀完《回歸》給我的感覺是,世間最殘忍的事,莫過于讓一個在戰(zhàn)爭中幸存下來的人敘述他的恐懼,敘述他是如何看著所有的人倒在他的腳底,從此再也無法站起來?!痘貧w》如《島》一樣,充滿家庭傳奇,愛恨交錯。。。
  •   回歸(全球暢銷書《島》姊妹篇:這樣的生死悲歡,誰能無動于衷?)
    島(令整個歐洲潸然淚下的生死悲歡)
  •   斯皮納龍格島上的故事余溫在腦海中還未散盡,又迎來了格拉納達的感人故事,維多利亞希斯洛普的確是一個能講故事、會講故事、而且每個故事都可以深入人心的人。

    曾經(jīng)很想暢游西班牙的巴塞羅那,也夢想可以去西班牙看一場真正的斗牛比賽;但希斯洛普確讓我重新認識,也更加地崇拜西班牙,特別是格拉納達-一個落日王朝的背影,一個歷經(jīng)戰(zhàn)爭最長的城市。它是那么的讓人憧憬,也是那么的使人流連忘返:“格拉納達這座小城的格局是如此簡單。向南,遠處是高墻般的群山,沿著街道向東走可以爬上阿爾罕布拉宮,朝西漸漸走下緩坡是一大片低洼地。即使置身于教堂附近蜿蜒的狹窄街巷的迷宮中,不久后也可以看到大山或紀念碑,明白該轉(zhuǎn)向哪條路?!本瓦@樣一個簡單的不能再簡單的城市確有著讓人說不清的喜歡。也許我本身是一個喜歡簡單又喜歡幻想的人,看到書中的任何一段話都能想象出一幅畫面,猶如看電影一般沉迷在弗拉明戈舞的夢幻世界中。。。

    回歸,到底為什么會是‘回歸’?這么簡單的二個字確讓我思考了好久,也許是好讓索尼婭最終回到西班牙,也許是喚醒索尼婭內(nèi)心對弗拉明戈舞的熱情,也許是提醒人們即使是在西班牙內(nèi)戰(zhàn)時,也不要忘記斗牛過程中的勇氣和沉著,也許是尋找一次靈魂的原生態(tài)。。。不管怎樣想不到比‘回歸’更好的了。

    如果瑪吉沒有邀請索尼婭去西班牙的旅行,如果索尼婭沒有被門旁立著大木桶的埃爾巴瑞爾咖啡館深深吸引,就不會有賈維爾,也就不會有拉米雷斯一家人的故事;如果沒有賈維爾,索尼婭母親就會成為永遠的秘密,更不會有索尼婭最后舍棄家庭離開英國定居西班牙去經(jīng)營母親一代留下的充滿回憶和歷史的咖啡館的故事,這一系列的如果就產(chǎn)生了回歸這部感人肺腑的故事。。。

    在看到結局后,我思緒萬千:巴勃羅對妻子孔查的關愛讓我欽佩,安東尼奧對朋友的關照和戰(zhàn)爭中所表現(xiàn)出的勇敢讓我感動,伊格納西奧對斗牛的熱愛即便在戰(zhàn)爭時也不動搖的決心讓我佩服,埃米利奧對吉他的鐘愛以及對妹妹梅賽德斯的謙讓讓我欣賞,而梅賽德斯對賈維爾的一見鐘情更打動我心讓我無言表達。?!,F(xiàn)實生活中我們每個人都有自己的夢想,每個人都有追求夢想的動力,每個人都有找到動力的方法,每個人也都有解決問題的能力,但不是每個人都會去實踐、去嘗試、去拼搏,所以對于我總是羨慕那些為實現(xiàn)夢想而努力的人,那些碰到任何困難都可以冷靜處理的人,那些總是給人帶來快樂并且總是可以幫助身邊人的人。

    最后,弗拉明戈舞蹈和吉他手配合的惟妙惟肖讓我渴望看一場現(xiàn)場表演,期待、沉思、回歸。。。
  •   一個隱藏了半個世紀的哀傷故事,一個普通家庭的悲愴命運,一曲令人幾度哽咽的生死悲歡徐徐展開
  •   回歸(全球暢銷書《島》姊妹篇:這樣的生死悲歡,誰能無動于衷?)
  •   希斯洛普的《島》是09年上半年讀過的最好的小說。艾麗斯門羅的《逃離》讀的是感受;多麗絲萊辛的《天黑前的夏天》是思索;保羅科埃略的《牧羊少年》是靈修;倫茨的《德語課》是人性;特蕾西雪弗萊《戴珍珠耳環(huán)的少女》是唯美;麥克尤恩是趣味,東野圭吾是契闊……而讀希斯洛普,是滿足!《島》是在希臘,而《回歸》搬到了西班牙,都是風情濃郁、令人神往,恰恰又與作者來自英倫的節(jié)制隱忍相得益彰。讀過《島》,我已經(jīng)相信她可以把大開大合的題材駕馭得游刃有余,把生死悲歡的故事講得豐滿而酣暢。這一次我好好準備,開一瓶佳釀,伴這程閱讀之旅。
  •   希斯洛普筆下的人物都太過節(jié)制。他們除了要不動聲色地面對自已以外,還要盡力調(diào)整外在環(huán)境對自己的巨大沖擊,這種節(jié)制可比不過孔子老人家的“隨心所欲不逾矩”,因而只能以時間,甚至是人生為代價。所以,從《島》到《回歸》,無不歷經(jīng)很長的時間跨度,內(nèi)之人物無不一路走來,只是有人走到了自然終點,有人未抵終點即華麗退場,但就其本身而言,也算是完成了某種探索。吉奧吉斯老人,終其一生都甘于沉默,只是他不用說什么,人們自是能感覺到他深沉的對家人的愛,這是一種極致的無聲勝有聲,但是難脫木訥之感,稍少了點性情。只是到最后接小女兒時的坐立不安,才為他添上最后一筆,讓他變得有血有肉,令人感到,其實他就跟我們所有的父親一樣,也是一個普通的父親。節(jié)制在某種意義上也稱得上是一種美,但在我們當下的閱讀環(huán)境中,能發(fā)揮其真正感人之意,并不可輕易為之。米格爾老人也是,年少成名,盛極一時,狂傲得在某些方面幾近游戲人生,因而顯得不成熟。然而,幾年以后,在最繁盛的時光遇見了一個能令自己拋卻一切成見怦然心動的妙齡少女,即使萬分激動,依舊竭力平靜自己。接著,戰(zhàn)爭來了,城市淪陷,生靈涂炭,被抓,被關入監(jiān)牢,被迫做工,甚至喪失了維系生命的手指……然后,被釋放,回“家”,不為對方所知的時刻關注愛人在海峽彼岸的信息,默默地祝福,不為愛人所知地安靜地陪伴愛人的所剩無幾的家人……再后來,風度依舊,卻白發(fā)蒼蒼,無論是充滿愛戀而美好的時光還是深重卻于萬人之間毫不起眼的災難之時,就這樣,七十年光陰,轉(zhuǎn)瞬即逝……格拉納達的街頭安靜地就好像這座城市從來就是如此靜謐,那千千萬萬的別離,背叛,死亡,甚至就像一幕幕戲劇只是匆匆過場,誰又會時時刻刻想起,這里,那時,多少破碎的心,多少支離的家庭,多少不得不斬斷的情,轟轟烈烈,卻又在如今歸于沉寂。時間永遠只能令人憂傷。七十年時光流轉(zhuǎn),貌似彈指一揮間,但身處其間的人們是怎樣歷經(jīng)煎熬,還獻上的所有的人生。《回歸》之旨并非真的要回到那時那刻,只是告誡我們,那些發(fā)生了的,即使痛苦殘忍得無與倫比,也依舊是我們的時光,而正是那些破碎的殘片,讓人不忍回顧的歲月,才支撐著我們走到如今,所有人唯一真正該做的,就是勇敢地走下去,無論前方是萬丈深淵,還是平坦大道。說到底,英倫就風尚一種節(jié)制的從容。只是我們能體味多寡,就看個人造化了。
  •   記得看《島》的時候,兩次大慟,一是父親送女兒去格島,一是女兒從島上回來。那種慟,不是小小感動,是揪心的痛。因為有期待,對《回歸》的指望自然高了許多。但第一次從墻上看到那個“奪魂”舞者身姿之時,心中已隱隱哀傷。一個家族,在那個時代,其實就如一片葉。它擔負不了任何東西。連女兒的舞蹈都無法容忍,無法擔當,無法欣賞。最痛的是他們,一群人,甚至沒有名姓,但翻過比利牛斯山,回頭望向故土時,當士兵將那一包故土拍打散落到地上時,喉嚨里有大慟涌動……許多說不清楚的情緒,很多,就像讀到《朗讀者》的女人被判刑一致上吊死亡;就像聽到薩達姆被美軍絞死;就像看到金正日想用病體支撐一個倔強的弱小民族去抵抗美國之時;就像看到http://kingli725.blog.163.com/blog/static/9924691200921412220267/這里的第17、23等照片時的震撼……讀《回歸》,許多情緒,無法一一言說。默默之中,放下書,已到末尾,但仍想找一個暖和的時候,再讀一遍。一本值得的書。一個奪魂的故事。
  •   看了《島》之后,我就愛上了維多利亞·希斯洛普的文字,清新淡雅,像是一位長者在回憶一個蕩平淡而引人的故事,令人心平氣和?;貞洉r總感覺像是昨天才看過,很棒。這次的《回歸》一出來我就收藏了,無奈荷包空空,攢零花錢好久,終于買下來,閱讀之后就有一種與老朋友久別重逢的感覺。很棒,好期希斯洛普的下一本新書。
  •   希斯洛普的《島》讓我很沉迷,便使得《回歸》不得不看了……
    同樣低調(diào)的開篇,慢慢漸入佳境的情節(jié),融入國家和城市的歷史,勾勒出整個故事的框架

    暮年,回憶往事的賈維爾,不止一次的稱梅塞跳flamenco有一種奪魂的魅力
    那么,希斯洛普的文字對我也有一種奪魂的魅力
    如果命運的另一個名字叫做時代,
    她的文字讓我感同身受西班牙內(nèi)戰(zhàn)的那個時代及那個時代中拉米雷斯一家人的命運

    看完整書,內(nèi)心感受到西班牙&flamenco的召喚
    一個讓人多么向往的國家……
    一個讓人多么向往的舞種……
    ……
  •   回歸,這樣的生死悲歡,誰能無動于衷
  •   島所述說的是在西班牙內(nèi)戰(zhàn)的情況下,單獨個體所經(jīng)歷的生死悲歡,可這樣的生死悲歡又無關個人,在那個大背景下,悲歡離合都是再正常不過的事情有遺憾有缺陷卻無力抗擊
  •   看過島后,內(nèi)心對維多利亞便生起了一股敬佩之情。她的文字,不曾華麗,不曾渲染,不曾修飾,只是淡淡地,平平地,簡單地,卻不禁印入人心。還是那樣,他的文章開頭那樣平乏無味,可躍入深處,越吸引人心。讀到最后,卻覺得如此耐人尋味。那段歷史,我不曾了解過,那份心情,我不曾體會過,但字里行間的溫柔,卻向我訴說了一段離合悲歡。
  •   《回歸》比《島》更觸動人心,心痛于拉米雷斯一家的幸福生活毀于那場野蠻的內(nèi)戰(zhàn)。戰(zhàn)爭帶來太多的災難、不幸和遺憾……真慶幸今天的我們活在這樣一個和平的社會。賈維爾在格拉納達的留守,守住了這份深沉的愛。
  •   看完作者寫的《島》非常感人,看了推薦才買了這本書,前半段寫索菲亞的生活,感覺拖沓沒有實際內(nèi)容很失望,但后半部分作者文筆細膩,漸入佳境,在恢宏的西班牙大環(huán)境下,寫出了每個人的傷心,絕望,愛與付出,到結局,讓人意外,米拉爾竟是賈維爾,不禁留下眼淚!感嘆世事無常,讓人心酸。很值得推薦,在周末的夜晚感受愛與希望!
  •   非常好看的一本書,之前看過作者的另一本“島”,這一本的藝術感染力絕不在前一本之下,我個人更喜歡這一本。整個故事鋪排巧妙,文筆優(yōu)美,氣氛即沒脫離現(xiàn)代感,有蓬勃清新的一面,又充滿了令人沉思感傷的傳奇色彩。是近期看的最好看的一本書。
  •   因為看了這個作者第一部處女作《島》,感覺很不錯,因此把她的姊妹篇也買了回來還沒看完不過很棒的故事
  •   之前看了該作者的,《島》,整個故事蕩氣回腸,果斷買了其姊妹篇,深深的被故事所吸引。
  •   我就是賈維爾。賈維爾.米格爾.蒙特羅。當看到這句的時候,我再也控制不住,任憑淚流滿面,沖刷著歷史留下的遺憾和愛的痕跡。是個中國人都知道,三四是年代的艱苦無法用言語去形容,二戰(zhàn)、法西斯、日本......無不充斥著恐怖的淚痕??墒菂s從來沒有留意過,在歐洲的某些角落,也和中國一樣,在法西斯的恐怖統(tǒng)治下,過著近乎沒有人性的生存。死亡,在那一個特殊的時期,只能輕描淡寫,一筆帶過。那個最不起眼的人,最終是把愛埋得最深,付出的最多,隱忍的最多的那位。賈維爾,任憑梅塞德斯如何在夢中如何呼喊你,卻是永恒的告別。慶幸的是命運,最終讓女兒與這位深愛與你至極的男人相遇,訴說了這段潸然淚下的歷史和愛情。每個人的犧牲,換來這段凄美,已經(jīng)無法用值不值得的衡量了。吉奧吉斯和賈維爾其實一樣,在艱苦的環(huán)境中默默的生活該生活的,還有巴勃羅,為了妻子免受牢獄之災和一個女人無法承受之傷,毅然決然頂罪,在獄中失去了生命中那一絲脾氣,唯獨沒有失去的,是對妻子,對家庭的愛。妻子偉大,連續(xù)失去三個兒子的打擊,也無法打垮她,為了女兒的安全,冒險寫信,用反語和矛盾的心情告訴女兒,不要回家。作為無法生育的姨媽瑪麗婭,默默撫養(yǎng)姐姐的女兒長大,由于真相的爆發(fā),索菲亞最終拋棄了姨媽姨夫,一直后悔一生,真相隱瞞至今。

    感激上蒼,上一代的恩恩怨怨在愛的保佑下大白于今。最終,她們都看清了真正的愛是什么,那是上一代的基因。
  •   這本書,有點讓我震撼,喜歡希斯洛普,還有他的《島》
  •   一直不知道為什么書名要叫回歸,帶著這個問題一直讀書,直到書讀完了恍然大悟
    回歸不僅是一種尋根問祖還是一種心靈的歸依
    個人認為這本書比《島》更能打動人,很不錯的一本小說,情節(jié)緊湊,引人入勝
  •   一次把島和回歸都買下來了,先后連著讀了下來。
    為這個傳奇的故事而感動,為咖啡館老人的堅守而感動,也為女主角最后悟出生活真諦而感動。是值得一讀,值得收藏的好書。
  •   看了《島》后,又買了《回歸》,兩本書都值得看,深思,啟迪。我們無法選擇生活著的社會,是戰(zhàn)爭,還是和平,是貧困激昂,抑或平庸頹廢。但我們可以有一個精神信仰,無論何處何時何境,都淡然執(zhí)著地喜愛自己,“不以物喜,不以己悲”,平淡中度過一生,內(nèi)心強大,無人能摧!
    希望你們能喜歡!
  •   感覺這一本比《島》跟能夠打動人心。好書。
  •   很是悲情,但也讓人感動,如果說《島》是成功的,那無疑《回歸》更是成功,因為它比島讓我流淚更多。。
  •   讀過姊妹篇 島,看到介紹說是島的姊妹篇,所以買回一并讀,無奈最近發(fā)懶,忙于繡十字繡,所以還有讀完。應該不錯的,畢竟島是那么的感人。
  •   《回歸》跟《島》很相似,已小說的形式寫歷史。
  •   相對于《島》來說,這本書我是相當喜歡的。以一個家庭的經(jīng)歷來揭開西班牙那段慘痛的歷史。非常震撼人心。
  •   作者用飽含深情的筆觸,描寫了在西班牙內(nèi)戰(zhàn)殘酷背景下一個家庭的悲歡離合,一個為舞蹈而生的女孩子輾轉(zhuǎn)一世的愛情,催人淚下,與《島》一樣,是一本非常好的書。強烈推薦
  •   看了島,覺得動人心弦,看看姐妹篇是否也可打動人心。
  •   喜歡《島》,也喜歡《回歸》。同樣感人!
  •   不愧是英國年度第一暢銷小說
  •   像《島》一樣,以戰(zhàn)爭為背景的敘述了包含親情、友情、愛情的故事。用一個懸疑為開始,吊足了胃口。品嘗后,回味無窮
  •   看過《島》之后一年多才看的這本書,雖然《島》已經(jīng)忘了很多了,但明顯感覺《回歸》不如《島》來得感動?!秿u》會想看第二次,但這本書不會想再看。
  •   這本書很好看。由熱烈美妙的弗拉門戈舞引出了一段潸然淚下的古老家族的情感史詩,在戰(zhàn)火紛飛的年代,主人公依舊相信愛情,為愛情熱烈起舞。這不僅鼓舞著索尼婭去面對內(nèi)心的真正的想法,也讓我們有勇氣追尋真正的愛情。。這是一本很不錯的書,值得一看。。。
  •   和島一起買的,先看的這本,感覺甚至比島還好。
    看完之后很感動,還迅速地去網(wǎng)上普及了那段歷史。戰(zhàn)爭總是殘酷的,家破人亡,而最后的一點和自己歷史相關的聯(lián)系,那間小小的咖啡館,那段深深的緣分,竟然能在冥冥之中,在沒有任何指引之下,將主人公和自己母親的過去聯(lián)系起來。而那些被母親刻意掩蓋的曾經(jīng),刻骨銘心的愛和親情,也昭示在作者面前,作者從中得到對生活對愛情的啟迪,也算是對母親的延續(xù)。
    很值得一讀的書。
  •   走過一個異國他鄉(xiāng)的街道
    遇見一位過目即忘的行人
    從一雙波瀾不驚的眼眸中
    聽一個海誓山盟的故事……

    感覺上沒有島來的好看,故事進入的太慢了
    原著和翻譯都很細膩,值得拜讀
  •   作為島的姊妹篇 確實沒有讓讀者失望
  •   大約翻閱了一下,看著不錯,因為是島的姊妹篇,估計不會錯到那里云,另外,我喜歡這本書僅僅因為看了介紹,具體的分享要待看了后再評。
  •   還沒看,不過是島的姊妹篇音應該也不錯。
  •   買了島怎么能錯過它的姊妹篇呢。
  •   因為之前看了《島》所以很想看看它的姊妹篇寫得怎么樣
  •   好書,和姊妹篇《島》一樣引人入勝1
  •   看過姊妹篇的島,很喜歡作者風格,雖然是傷感的文章,但是還是喜歡。所以買來這本書看看~
  •   看過《島》。很感動,又買了這本姊妹篇
  •   讀了《島》,才知道了這本書,很喜歡作者的文筆,娓娓道來的美麗
  •   維多利亞的【島】已經(jīng)看啦一半拉,感覺是一種默默的震撼,所以同樣期待此書帶給我的驚喜~
  •   看完《島》以后,看了這本書,覺得它的故事絲毫不遜色于《島》,歷史厚重感很強,很有文化氣息,贊一個......
  •   這本書跟《島》是同樣的風格,喜歡異域民族風情的讀者會發(fā)現(xiàn)別有一番滋味。他融匯了歷史事件,對舞蹈的愛與執(zhí)著,逆境中的堅韌,和歲月的無情。時光荏苒,再轟轟烈烈的戰(zhàn)爭也成為歷史中的文字,傷痛成為照片和記憶。但舞蹈,熱情,愛,是始終貫穿于每一代人的靈魂中,融匯于骨血中的
  •   很不錯,心里很震撼的一本書,之前看過島,覺得回歸比島稍遜色,不過也很好了
  •   島很不錯,回歸不會讓我失望的
  •   看著封面就喜歡,早就買過島,想要買回歸,這回可以細細品讀了!
  •   喜歡《島》,當然也就喜歡《回歸》了哦
  •   因為《島》,所以關注了《回歸》
  •   很喜歡島,所以喜歡回歸,喜歡這個作者的寫作風格,以后還會支持
  •   先看了島,然后又買了回歸,雖然沒有島那樣感到人,但也很喜歡的
  •   感傷的島,憂郁的回歸~~
  •   才看完,和上一部《島》很相似,卻又有很多不同,故事更加感人
  •   當我們在談論愛情的時候,我們在談論什么。
    很久沒有讀過一本這么讓我感動的小說和一個這么讓我動容的故事了。這個故事關乎愛情、堅持、執(zhí)著、信仰,還有純粹。
    只有相信愛情并且把愛當做最堅定信仰的人才能讀懂這本書能夠帶給人們的巨大的鼓勵和沖擊。
    我們把房子當成家,把物質(zhì)當成愛的基礎,把欲望當成幸福。其實,真正的幸福是我們能夠擁有的內(nèi)心。
    麻風病人。與世隔絕的小島。無法抗拒的命運之神。小說最可貴的不是因為融合了這些吸引眼球的元素,小說打動我的是作者在細膩、樸實的言語中把這個本該驚世駭俗的愛情故事講得好像天生如此一樣。就像一個朋友和我說她和她老公的婚姻,我來北京好像就是為了遇到他,愛上他,一切都是那么順理成章。
    很多愛情里的堅定、堅持、純粹,本該是愛情的必需品。但是不知道從什么時候起,竟然成了愛情的奢侈品。于是,小說里的愛情才那么讓人感動。
    但我依然頑固的相信,生活里的,永遠比小說更精彩。
  •   同《島》,以照片為線索,由一位老人敘述幾十年前發(fā)生在親人身上的悲慘故事!越來越喜歡這種寫作方式了,總在猜測兩位之間的關系,而結局往往讓人那么感慨!
  •   看了《島》才看這本的,女性的視角,對生活的態(tài)度進行詮釋,細膩,感人。最深刻的當屬對戰(zhàn)爭的描寫,殘酷、無人道,值得細讀的好書
  •   與《島》一樣,令人感動的故事。
    讓人熱淚盈眶又揪心。
  •   看過島後 非常感動
    再看回歸 更可以感受到作者的用心 本書除了人物刻劃 還可以讀到關於西班牙的文化細膩描寫
    讀了故事還感受了另一個時空與國界
    感嘆的是 這個世界的歷史不斷改變 卻也不斷重覆 戰(zhàn)爭疾病 生死 影響了每一個平凡人的生活
    悲歡離合 還是要往前走 回歸是人生的另一個開始
  •   還沒有拆封。包裝很細,邊角也沒有磨損。
    看了【 島】,非常滿意,相信維多利亞還會帶給我更大的驚喜。期待哦。
  •   感謝作者,很久沒有被感動了。
    一個普通家庭,一群個性的孩子,本應幸福的生活,卻因內(nèi)戰(zhàn)的爆發(fā)而整個毀掉,這是怎樣的絕望?
    作者很有掌控力,整本書很有節(jié)奏感,徐徐而來的悲傷,又不時有些許的希望……
  •   依舊是一大篇幅的回憶,徐徐展開了一個悲哀的家族的背叛、離別,以及凄苦的愛。書的結尾,用平凡的語言揭示的本書的最大的秘密所在,合上書,不禁使人一聲長嘆,好在書中的主人公找到了屬于她的幸福??偠灾?,這是一本撒上了陽光的清澈的故事。
  •   跟《島》一樣很感人啊
  •   這本書吸引我的是它的劇情,我看了很多評論,覺得這本書挺有意思,我就買了,沒讓我失望。我還買了《島》。
  •   終于出現(xiàn)了一本用心寫就的小說。希斯洛普用她獨特的方式,將對西班牙遙遠的迷戀悉數(shù)注入其間,她詳盡描繪了西班牙內(nèi)戰(zhàn)時期的眾生態(tài),其深入探究屢屢讓人痛徹肺腑
  •   之前買了島 看了很感動 這本依然延續(xù)那種動人心弦的故事
  •   和島一起買的,封面設計差不多,故事我都喜歡
  •   因為看過島,所以喜歡上這位作者。故事是那么真切又那么遙遠, 憂傷的愛情。
  •   對舞蹈與音樂的描寫,猶如讓人身臨其境,透過文字,仿佛置身與音樂中,與舞者同動。
    戰(zhàn)亂中青年男女的生死離別,在如今這個感情淡如水的年代,讓人留連讓人難以忘卻。
  •   不錯哦~~雖然感覺跟《島》有點像。。。真的是姐妹篇?
  •   很美麗的故事,也很哀傷
  •   跟《島》令人感傷。
  •   看過島的會知道,他們有相類似的精神品位。但這本書整體來講沒有島大氣,帶給人的震撼略少,但依然是很好的。
  •   和《島》一樣經(jīng)典啊
  •   跟《島》一樣的經(jīng)典好看。
  •   一部扣人心弦、奪人心魄的小說
  •   哀傷動人,打動著你那日趨麻木的心。
  •   看完了島,很喜歡女作家細膩的筆觸,在那么惡劣的環(huán)境下還是突出了人性中的愛,我們現(xiàn)在的人缺的就是這個??!
  •   一個悶熱的下午一口氣看完了整本回歸。唯一的一個感覺就是過癮。作者并不僅僅只是敘述了一個故事,而是讓人感到作者在緩緩解開一個秘密的大幕。讓人的心隨作者的筆而動
    雖然說那個下午本應在奮筆疾書,可是這本書一打開,就只能把他讀完,是放不下來的一本好書!
  •   是島的姐妹篇,所以買回來看看
  •   大愛之作,與島不相上下。
  •   和《島》一起買的,看過那本后,遲遲不敢看這本。
  •   好看,看了島以后買的,一貫的風格,好看。
  •   跟島差不多,
  •   是和島一起買的,還沒看完!
  •   看完,感受很深,和《島》一起買的,兩本同時看完,會很有感觸的
  •   跟《島》一樣的棒
  •   還沒讀 讀過島 這本應該也不錯
  •   不愧是島的姐妹篇相當好看沒有另我失望
  •   看《島》的時候不爭氣地哭了幾次所以想著本書應該也不會差現(xiàn)在準備看
  •   看過了島,所以想看后續(xù)
  •   朋友之前買過《島》,很喜歡,又買了這個
  •   和同作者的《島》,一塊買的,到貨了好興奮啊要開始讀了?。?!
  •   還沒看,但《島》寫得很好,想來這本也不會錯。
  •   看過島 被感動的要命 這本書還沒看 但是一定喜歡
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7