出版時(shí)間:2009-6  出版社:南海出版公司  作者:(日)柳美里  頁(yè)數(shù):224  譯者:翁家慧  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

  這是一個(gè)“酷”女子,  16歲,決然從高中退學(xué),  17歲,與大她23歲的著名導(dǎo)演同居,  28歲,獲得日本文壇最高獎(jiǎng)芥川大獎(jiǎng),  30歲,與有婦之夫經(jīng)歷了一場(chǎng)兩敗俱傷的愛(ài)情,他離去,她懷孕?! ♂葆褰^望、疲憊之際,她重逢曾同居十年、“亦父亦兄”的東,然而,這個(gè)曾與自己手牽著手一起走過(guò)林蔭走過(guò)海濱的人,已是癌癥晚期!  她一邊看著孩子出生,一邊看著東走向天堂……

作者簡(jiǎn)介

  柳美里,1968年6月22日出生于日本神奈川縣橫濱市,在日韓國(guó)人,劇作家、小說(shuō)家。橫濱共立學(xué)園高中肄業(yè)。1986年以劇作《致水中之友》聞名而開(kāi)始受到關(guān)注,1996年以后主要從事小說(shuō)創(chuàng)作。代表作品有《水邊的搖籃》、《家庭標(biāo)本》、《私語(yǔ)詞典》、《魚之祭》、《家庭電影》、《淘金熱》、《命》等。

章節(jié)摘錄

  我在微明的晨曦中醒來(lái)?! 〖炔幌袷潜回瑝?mèng)魘住,也并非因?yàn)樗咛珳\,更不是由于尿急或被什么聲音吵醒。我覺(jué)察到體內(nèi)發(fā)生了某種細(xì)微的變化,可能是身體在無(wú)意間覺(jué)察到了什么,而從睡夢(mèng)中醒過(guò)來(lái)。今天是五月二十四日?! ∵@才想起,每年這個(gè)時(shí)候,我都送生日禮物給東由多加。但今年卻因小說(shuō)的截稿日期迫在眉睫,我競(jìng)將他的生日忘得一干二凈。墻上有一個(gè)留言板,上面用大頭針釘著張便條,上寫著:五月十二日,生日禮物。  我把好多東西都釘在留言板上,比如約稿的傳真、欲購(gòu)書籍的書評(píng)、感興趣的新聞剪報(bào),以及一些自己都不知道為什么想要的商品的目錄。為了打理這些東西,每隔兩三個(gè)月,就扔掉其中的一半,把剩下的東西收到箱子里,等到年底大掃除的時(shí)候,再把它們中的大部分都清除掉。一張發(fā)黃的剪報(bào)吸引了我的視線,那是一則關(guān)于“肺癌的基因療法”的報(bào)道,日期是今年的二月二十五日。我并沒(méi)有打算要寫這類關(guān)于癌癥和基因的小說(shuō),怎么就剪下了這么則報(bào)道?我把手貼在額頭上,好像有點(diǎn)發(fā)燙。其實(shí),幾天前就開(kāi)始有點(diǎn)發(fā)低燒,只是截稿前經(jīng)常如此,也就沒(méi)怎么放在心上。翻開(kāi)記事本,一邊確認(rèn)校完稿之后的日程安排,一邊瞅了一眼上個(gè)月的日歷。四月二十五日,來(lái)例假。那到了五月二十一日、二十二日還不來(lái),就有點(diǎn)怪了,可我身上卻沒(méi)有一點(diǎn)要來(lái)例假的征兆。我不禁渾身發(fā)冷。  睡到過(guò)晌,起來(lái)后就去附近的藥店買了早孕試紙。回來(lái)一試,發(fā)現(xiàn)試紙的顏色并沒(méi)有變化。又看了一下說(shuō)明書,上面寫的是例假遲來(lái)一周以上才能測(cè)出變化。我就又去了趟藥店,把架子上所有的試紙都拿到收銀臺(tái)結(jié)賬。我打算從此每天都測(cè)一遍。我確信,我是懷孕了。  怎么對(duì)他說(shuō)呢?也許什么都不說(shuō)最好。不管是生下來(lái),還是拿掉,什么都不告訴他最好。我有一種預(yù)感,要是真的懷孕了,我和他之間也就結(jié)束了?! ∷窃谀畴娨暸_(tái)做新聞的,現(xiàn)在三十五歲,已婚。和他初次相遇時(shí),他身上沒(méi)有任何已婚男人的味道,我以為他還是個(gè)單身漢。直到我們有了親密關(guān)系之后,才知道他原來(lái)已有家室。那次在床上,我問(wèn)他:“你現(xiàn)在有女朋友嗎?”他眨了眨眼睛,說(shuō):“我和老婆正鬧分居呢。”以前,我也和有家室的男人交往過(guò),每次總會(huì)讓對(duì)方的妻子痛苦不堪。于是,我就對(duì)他說(shuō):“咱們到此為止吧,繼續(xù)下去就會(huì)糾纏不清,反而更痛苦。”  然而,后來(lái)我們還是見(jiàn)面了。  我也知道應(yīng)該離開(kāi)他,但越想要離開(kāi),就越想見(jiàn)到他。我們幾乎每天都通電話,每天都見(jiàn)面。有時(shí)候太忙,就只約見(jiàn)三十分鐘,一起喝茶。有時(shí)候我甚至苦苦哀求他:“就五分鐘,什么地方都行,站著說(shuō)會(huì)兒話也行?!币婚_(kāi)始我對(duì)他的話深信不疑,以為他和老婆已經(jīng)分居。我把家里的鑰匙給了他,還給他買齊了內(nèi)衣、襪子、手帕、睡衣和剃須刀。要是他在我家過(guò)夜,第二天還得有可換的衣服,我就想給他買一套便裝和一套正裝,但他對(duì)此不置可否,含糊其辭。而且,他只穿過(guò)我給他買的睡衣,我才漸漸意識(shí)到,他所謂的分居只是一個(gè)謊言。但我仍然相信他所說(shuō)的,他和妻子的關(guān)系已經(jīng)破裂,五年沒(méi)有夫妻生活,而且,離婚申請(qǐng)也已經(jīng)寫好了……我只是一味地相信,他們不久就會(huì)離婚,然后我和他就可以生活在一起?! ∥液退煌缴?,就越發(fā)不能忍受他在我和他妻子之間保持的那種絕妙的平衡。于是,我不斷加大每天服用的安眠藥的劑量,整天都處于一種昏昏沉沉的狀態(tài)之中,體重也下降到四十公斤左右?!  拔乙仓肋@樣下去不是辦法,但一下子要離也離不了。”他說(shuō)的這番話,我理解為:只要花上一段時(shí)間,婚還是可以離的?! ≌磉吋?xì)語(yǔ)時(shí),我還天真地對(duì)他說(shuō)過(guò):“我想和你生個(gè)孩子。我不會(huì)給你添負(fù)擔(dān)的。你要是想我們了,就一個(gè)星期一次,或一個(gè)月一次,來(lái)看看孩子就好?!薄 懽饔?jì)劃已經(jīng)排到了兩年之后,那些還沒(méi)有影子的作品的版稅,也早已被我預(yù)支了。我哪能生孩子呢?  他接下我的話,也開(kāi)始編排故事:“咱們的孩子生下來(lái)之后,我想要每天都看到他,由我自己來(lái)?yè)狃B(yǎng)他。生活在父母健全的家庭中的孩子更幸福。要是一個(gè)星期或一個(gè)月才能見(jiàn)一次面,那我肯定會(huì)瘋掉的?!薄 ∵@次談話是在四月底,沒(méi)想到一個(gè)月后我居然真的懷孕了。這叫我怎么說(shuō)呢?  校完最后一稿,小說(shuō)便可付梓。那天,我拿出早孕試紙一試,色帶變成了藍(lán)色。我的低燒還在繼續(xù)。猶豫再三,給他打了個(gè)電話,告訴他有事要談,問(wèn)他晚上有沒(méi)有時(shí)間。他竟有點(diǎn)吃驚地問(wèn)道:“什么事情?”我說(shuō)“見(jiàn)了面再說(shuō)”,就把電話掛了。我們?cè)诹灸九鲱^,然后一起進(jìn)了酒吧。四杯salty dog下肚,我還是沒(méi)法說(shuō)出口?! 』氐轿壹遥瑑蓚€(gè)人躺在床上時(shí),我說(shuō):“我可能懷孕了?!薄  拔也乱簿瓦@事?!彼f(shuō)完這句話就再?zèng)]吱聲。那天晚上,我們倆什么都沒(méi)做就睡了。自開(kāi)始交往以來(lái),這還是第一次?! 〉诙欤覀儌z好好談了談。那天并不是周末,但他沒(méi)去上班?!  澳阆瘳F(xiàn)在這樣保持單身,不挺好的嗎?”  “我也拿不定主意。但我要是生下來(lái),是不是就只能分手?”  “懷孕就分手,這也太可笑了?!薄  暗覀冎荒芊质帧!薄  盀榱嗽蹅儌z考慮,還是拿掉吧?!薄 ∥蚁肟蓿拖褚话愕哪贻p女孩子那樣哭出來(lái)。這時(shí),眼淚真的流了下來(lái)?! ∷怯浾?,曾經(jīng)采訪過(guò)難民營(yíng),我一向以為,不論怎么說(shuō),他都應(yīng)該算是一名開(kāi)明的人權(quán)主義者。如果他求我把孩子生下來(lái),我可能就會(huì)去拿掉。但是,他現(xiàn)在的說(shuō)法卻讓我覺(jué)得很滑稽。我反問(wèn)他,拿掉孩子是不是有悖于他的信條?! ∫苍S是記者的良知喚醒了他,他立刻堅(jiān)決地說(shuō):“我明白了。首先應(yīng)該考慮孩子的生命?!薄 ∠﹃?yáng)西下,房間里暗了下來(lái),但誰(shuí)也沒(méi)有開(kāi)燈的意思?! ∷硨?duì)著我,說(shuō):“我一定會(huì)想辦法和她離婚的。要真是離不了,我也只能請(qǐng)你原諒了??墒?,我也想要自己的孩子,想跟你一起把孩子養(yǎng)大。從今以后,我這輩子都會(huì)爭(zhēng)取和她離婚。”  第二天,他又留下來(lái)過(guò)夜?!  凹热粵Q定要把孩子生下來(lái),那你就不能抽煙喝酒,也不能熬夜?,F(xiàn)在手頭還有什么工作沒(méi)做完?”他問(wèn)我。我就把日程表拿出來(lái),告訴他,還有截稿、碰頭會(huì)、會(huì)餐什么的。他立即作出裁示:這個(gè)還是回絕了的好,這個(gè)沒(méi)問(wèn)題,要是會(huì)餐實(shí)在推不了,就不要喝酒。那口氣簡(jiǎn)直就像個(gè)準(zhǔn)爸爸?! ×率?,星期日。我因?yàn)槌鲅∵M(jìn)了廣尾的日本紅十字會(huì)醫(yī)療中心。預(yù)定十四日在《新潮45》雜志社和小泉純一郎的對(duì)話訪談也只好取消了。  家里還有一大堆事要做,接收邀稿的傳真、收發(fā)郵件、洗衣服、給植物澆水等,都得請(qǐng)個(gè)人來(lái)幫忙。我本想把懷孕的事告訴妹妹,叫她過(guò)來(lái)。但他卻說(shuō):“現(xiàn)在先別告訴別人,這些事我來(lái)做好了。我現(xiàn)在還不好意思見(jiàn)你妹妹,你先別告訴她?!比缓螅鸵恢弊≡谖业墓⒗?。我開(kāi)始有妊娠反應(yīng)的時(shí)候,醫(yī)院里的飯菜根本難以下咽。他每天早上都會(huì)打電話過(guò)來(lái),問(wèn)我:“想吃什么?”我說(shuō):“想吃蛋筒冰激凌?!彼蜁?huì)在冰激凌融化之前飛快地給我送過(guò)來(lái)。醫(yī)生和護(hù)士來(lái)巡診時(shí),他也表現(xiàn)得像丈夫一樣自然?! ∥乙琅f困惑不已。一邊焦急萬(wàn)分,想要早點(diǎn)動(dòng)手寫和角川書店簽約的長(zhǎng)篇小說(shuō),一邊又不想放棄這幸福的感覺(jué)——這是我有生以來(lái)體驗(yàn)到的最甜美的生活,這是一個(gè)女人孕育她所喜歡之人的骨肉時(shí)感到的幸福。這兩種情緒深深地困擾著我?! ∫窃谝郧?,每逢周末,他連個(gè)電話都不會(huì)打過(guò)來(lái),但現(xiàn)在卻每天都來(lái)醫(yī)院看我。于是,我就以為他的離婚談判應(yīng)該正在進(jìn)行之中。后來(lái)我才知道,那是因?yàn)樗拮訌牧律涎腿?guó)外出差了,有三個(gè)月時(shí)間都不在家。他從沒(méi)告訴過(guò)我,他妻子是做什么的,我也不想打聽(tīng)。篡改事實(shí)是謊言,隱瞞重要的事也是謊言?! ×露帐俏胰粴q的生日,也是我的處女作《石頭上游泳的魚》接受判決的日子——我因?qū)懥诉@部小說(shuō)被起訴侵犯隱私和毀壞名譽(yù)。我擔(dān)心得不到外出的許可,就一直都沒(méi)有和主治醫(yī)生說(shuō)起這件事。直到這一天他來(lái)巡診,我鼓足勇氣向他說(shuō)明了情況。沒(méi)想到大夫態(tài)度堅(jiān)決地說(shuō):“就因?yàn)槭巧戏ㄍィ荒茉试S你外出了。萬(wàn)一要再出血,怎么辦?我給你開(kāi)證明,你還是不要出席了?!薄  肮烙?jì)判決可能對(duì)我很不利,要是我把記者見(jiàn)面會(huì)也給取消了,就會(huì)被認(rèn)為是在逃避。”  大夫看了看旁邊的護(hù)士,然后對(duì)我說(shuō):“那你就坐輪椅去,讓護(hù)士陪著你。”  “不行,我不愿意坐著輪椅去參加記者見(jiàn)面會(huì)。我會(huì)坐出租車去,見(jiàn)面會(huì)一結(jié)束,馬上打車回來(lái)?!?/pre>

編輯推薦

  日本最高文學(xué)獎(jiǎng)芥川大獎(jiǎng)作家凄美情愛(ài)力作,生死絕戀,感動(dòng)500萬(wàn)讀者,出版第一周即登上日本各大暢銷榜首,寬恕與重生。  我寫,不是為了止血,而是為了讓自己流血;不是為了傾訴,而是為了沉默;不是為了獲得解脫,而是為了囚禁?!  览铩  吧c死在這本書里彌漫著罕見(jiàn)的冷酷而又溫暖的氣息!”  ——著名作家、《空鏡子》作者 萬(wàn)方  出版一周即榮登暢銷書榜首日本累計(jì)銷售達(dá)200余萬(wàn)冊(cè)!  在我失去他的那一瞬間,我的內(nèi)心開(kāi)始起風(fēng),呼嘯著想要吹走一切。我覺(jué)得自己就像是被風(fēng)卷起的樹(shù)葉,升起、又被吹落,但是,肚子里的孩子支撐著我,使我站了起來(lái)。我懷著一個(gè)不能失去的生命……  《命》是柳美里自述從懷孕到成為未婚媽媽艱難卻又感人過(guò)程的力作,也是她所有作品中最受矚目和讀者歡迎的小說(shuō)。全書內(nèi)容溫暖感人,深入思考生命的本質(zhì),在令人感傷而心酸落淚的同時(shí),卻又生出無(wú)限的希望和新生勇氣。2000年在日本《周刊post》連載時(shí),引起轟動(dòng),出版后則備受矚目,一周內(nèi)即榮登日本暢銷書榜首。  2002年,《命》被改編成同名電影,成為日本當(dāng)年最受矚目的電影之一,并獲第四十七屆漢城亞太影展最佳影片大獎(jiǎng)。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    命 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬(wàn)本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7