出版時間:2009-3 出版社:南海出版公司 作者:[巴西]保羅·柯艾略 頁數(shù):217 字?jǐn)?shù):90000 譯者:丁文林
Tag標(biāo)簽:無
前言
《牧羊少年奇幻之旅》是一部具有象征意義的作品,對此稍作說明非常有必要,因?yàn)樗c非虛構(gòu)作品《魔法師的日記》(又譯《朝圣》)有所不同。我耗費(fèi)了十一年光陰鉆研煉金術(shù)。一想到能夠點(diǎn)鐵成金,或能夠發(fā)現(xiàn)長生不老液,就心馳神往,再沒有任何研究巫術(shù)的念頭。坦白地說,長生不老液更令我著迷。在領(lǐng)悟并感受到上帝的存在之前,一想到萬物皆有消亡的一天,便十分沮喪。故而,當(dāng)?shù)弥锌赡塬@得一種使我的生命延長許多年的漿液,遂決定全身心投入該漿液的提煉。二十世紀(jì)七十年代初期是一個社會大變革的時代,當(dāng)時國內(nèi)還沒有關(guān)于煉金術(shù)的正經(jīng)刊物問世,我便用手頭微薄的資金購買進(jìn)口書籍,就像本書中的一個人物那樣,每天花很多時間去研究煉金術(shù)復(fù)雜的符號系統(tǒng)。我曾試圖請教里約熱內(nèi)盧兩三位真正致力于煉金術(shù)的研究者,然而,他們拒絕見我。我也結(jié)識了許多自詡為煉金術(shù)士的人,他們擁有自己的實(shí)驗(yàn)室,并許諾教給我煉金術(shù)的秘訣,條件是向他們支付大筆的金錢?,F(xiàn)在我才明白,他們打算教給我的東西,他們自己卻一竅不通。盡管我全力以赴,結(jié)果卻一無所獲。煉金術(shù)手冊中以難解的詞句斷言會發(fā)生的現(xiàn)象根本沒有出現(xiàn)。手冊中是一大堆數(shù)不清的象征符號,有龍、獅子、太陽、月亮和水星,而我一直有一種誤入歧途的感覺,因?yàn)橄笳髡Z匯使人誤讀的可能性極大。由于事情毫無進(jìn)展,我失望已極,在一九七三年,做了一件極不負(fù)責(zé)任的事。那時我受雇于馬托格羅索州教育廳,在該州教授戲劇課程,于是決定在戲劇實(shí)驗(yàn)課上利用一下我的學(xué)生。實(shí)驗(yàn)課題為“翡翠板”。這種行為,再加上數(shù)次陷入魔幻術(shù)的泥淖,第二年我便親身體會到了“種瓜得瓜,種豆得豆”這句俗語的真諦。我所有的努力盡皆付諸東流。此后的六年間,我對有關(guān)神秘領(lǐng)域的一切說法都持懷疑態(tài)度。在這段精神放逐時期,我學(xué)會了很多重要的東西,如:最初發(fā)自內(nèi)心拒絕的東西如今卻奉為真理;不應(yīng)該逃避自己的命運(yùn);上帝有時很嚴(yán)厲,卻也無限慷慨。
內(nèi)容概要
牧羊少年圣地亞哥接連兩次做了同一個夢,夢見埃及金字塔附近藏有一批寶藏。少年賣掉羊群,歷盡千辛萬苦一路向南,跨海來到非洲,穿越“死亡之?!比龉笊衬陂g奇遇不斷,在一位煉金術(shù)士的指引下,他終于到達(dá)金字塔前,悟出了寶藏的真正所在……
作者簡介
保羅·柯艾略,1947年,出生于里約熱內(nèi)盧
1966—1968年.因性情叛逆被三次送進(jìn)精神病院
1974年,因反對政治獨(dú)裁,被投進(jìn)監(jiān)獄
1986年,踏上去往圣城圣地亞哥之路.心靈頓悟
1987年,《朝圣》使他名揚(yáng)巴西
1988年,《牧羊少年奇幻之旅》使他名滿全球
書籍目錄
自序引子上部下部尾聲
章節(jié)摘錄
上部這個男孩名叫圣地亞哥。夜幕降臨時,圣地亞哥趕著羊群來到一座廢棄的老教堂前。很久以前,教堂的屋頂就塌掉了。原來圣器室的位置長出了一棵高大的無花果樹。男孩決定在這里過夜。他把羊群全部趕進(jìn)破爛不堪的大門,隨即擋上幾塊木板,防止它們夜間出逃。這個地區(qū)沒有狼,但有一次一只羊在晚上逃了出去,害得他花了一整天時間去尋找。圣地亞哥將自己的外套鋪在地上,躺了下來,把剛剛讀完的一本書當(dāng)作枕頭。睡著之前,他提醒自己,必須開始讀一些更厚的書籍:讀厚書能消磨更多的時間,夜間當(dāng)枕頭用也更舒服。醒來時,天還沒亮。透過殘破的屋頂,他看到星星在閃爍。他心說:“真想多睡一會兒。”他做了個夢,和上周做的夢一模一樣,而且又是夢沒做完就醒了。男孩爬起來,喝了兩口酒,然后拿起牧羊棍,呼喚仍在沉睡的羊群。他早已注意到,只要他一醒,大多數(shù)的羊也都開始醒過來,仿佛有種神秘的力量把他的生命同那些羊的生命聯(lián)系在一起。兩年來,那些羊跟著他走遍了這片大地,四處尋找水和食物?!斑@些羊太熟悉我了,已經(jīng)了解我的作息時間了?!彼哉Z。略加思索,他又想,事情也可能正相反:是他已經(jīng)熟悉了羊群的生活習(xí)性。然而,總有一些羊會拖延一會兒才醒。男孩就用牧羊棍挨個捅醒它們,同時呼喚著羊的名字。他一直堅信,羊能聽懂他說的話。因此,他時不時給羊群讀一些給他留下深刻印象的書籍的章節(jié),或者對羊群訴說自己在野外的孤獨(dú)和快樂,或者評論一下在經(jīng)常路過的城鎮(zhèn)見到的新鮮事。不過,最近兩天,他的話題只有一個,就是那個女孩,一個商人的女兒,住在距離這里四天路程的一個鎮(zhèn)上。他只到那里去過一次,是在去年。那個商人是一家紡織品店的老板。他喜歡看人當(dāng)著他的面剪羊毛,以防別人弄虛作假。一個朋友指點(diǎn)男孩去那家店鋪,于是他便趕著羊群到了那里。“我有點(diǎn)羊毛要賣?!彼麑δ莻€商人說。店里人滿為患,老板讓圣地亞哥黃昏時分再來。男孩便到店鋪前的斜坡上坐下,從褡褳里掏出一本書?!拔乙郧耙詾槟裂蛉瞬粫x書?!币粋€少女的聲音在他身旁響起。是個典型的安達(dá)盧西亞少女,一頭黑發(fā)瀑布般垂下,眼睛使人隱隱約約想起古代的征服者摩爾人?!澳鞘且?yàn)檠蛉航探o人們的東西遠(yuǎn)比書籍要多?!蹦泻⒒卮稹K麄冋劻藘蓚€多小時。少女自稱是紡織品店老板的女兒,還談到鎮(zhèn)上的事情,她說,這里的生活一成不變,天天如此。圣地亞哥談起安達(dá)盧西亞的田野,談起他經(jīng)過的村鎮(zhèn)里的新鮮事。他很高興,因?yàn)椴槐乜偸歉蛉赫f話了?!澳闶窃趺磳W(xué)會讀書識字的?”“和其他人一樣,在學(xué)校里學(xué)會的?!蹦泻⒒卮??!凹热粫x書識字,為什么還當(dāng)牧羊人呢?”男孩隨便岔開了話題,沒有回答。他確信這個問題女孩永遠(yuǎn)無法理解。他繼續(xù)講述路上的經(jīng)歷。女孩那雙酷似摩爾人的小眼睛一會兒因害怕而瞪得渾圓,一會兒因驚奇而瞇成一條縫。時間流逝,男孩開始期盼這一天永遠(yuǎn)不要結(jié)束,期盼女孩的父親一直忙碌下去,可以讓他在此等上好幾天。他感覺自己正生起一種過去從未有過的沖動:永遠(yuǎn)定居在這個鎮(zhèn)子。他感覺,和這個黑頭發(fā)女孩在一起,每天都會是新的一天。然而那個商人最終還是來了。他讓圣地亞哥剪下四只羊的毛,然后付了相應(yīng)的錢,讓男孩隔年再來。四天后就要再次去那個鎮(zhèn)子。圣地亞哥既興奮又忐忑:也許那個少女已經(jīng)把他忘了。有很多賣羊毛的牧羊人去那個商店。“沒關(guān)系?!蹦泻λ难蛉赫f,“我在其他村鎮(zhèn)也認(rèn)識別的女孩子?!钡?,他內(nèi)心深處明白,這對他很重要。不管是牧羊人、海員,還是推銷員,總會有一個地方令他們魂?duì)繅艨M,那里會有一個人讓他們忘記自由自在周游世界的快樂。天剛破曉,圣地亞哥便趕著羊群朝日出的方向走去。這些羊永遠(yuǎn)不需要拿什么主意。他想,也許這就是它們一直跟在我身邊的原因。羊唯一需要的就是食物和水。只要他了解安達(dá)盧西亞最好的草場,羊群就將永遠(yuǎn)跟隨他。即使日復(fù)一日在日出日落之間苦熬,即使在其短暫的一生中從未讀過一本書,也不懂人的語言,聽不懂人們講述的新鮮事,只要有水和食物,它們就心滿意足。作為回報,它們慷慨地奉獻(xiàn)出羊毛,心甘情愿地陪伴著牧人,時不時還奉獻(xiàn)出自己的肉。如果我變成魔鬼,決定把它們一只接一只殺死,它們也只在整個羊群幾乎被殺光的時候才會有所察覺,男孩想。因?yàn)樗鼈兿嘈盼?,而忘記了它們自己的本能。這只是因?yàn)槲夷芤I(lǐng)它們找到食物。男孩對自己的這些念頭感到驚訝。也許是因?yàn)槟亲锩骈L著無花果樹的教堂太殘破不堪,他又做了一個與以前一樣的夢,他開始嫌棄忠誠地陪伴他左右的羊群。他喝了一口酒——這是昨天晚飯時剩下的,然后裹緊外衣。他知道,再過幾個小時,太陽就會升到頭頂,那時酷熱難熬,他就不能領(lǐng)著羊群在曠野趕路了。夏季是整個西班牙睡午覺的季節(jié)??釤釙恢背掷m(xù)到入夜。而在酷熱降臨之前,他不得不一直披著外衣。然而,每當(dāng)他想抱怨外衣沉重時,總會想起多虧這件衣服,才不會在清晨感到寒冷。必須隨時準(zhǔn)備應(yīng)對天氣的突然變化,圣地亞哥想,并對外衣的厚重心存感激。外衣自有其存在的理由,而男孩亦有其生活的道理。兩年間,他走遍了安達(dá)盧西亞的平原大川,把所有的村鎮(zhèn)都記在了腦子里,這就是他生活的最大動力。他盤算著,這一次要告訴那女孩,為什么他這樣一個普普通通的牧羊人會讀書識字:他曾經(jīng)在一所神學(xué)院里待到十六歲。父母希望他成為神甫,成為一個普通農(nóng)家的驕傲,而他們一生只為吃喝忙碌,就像圣地亞哥的羊群。他學(xué)過拉丁文、西班牙文和神學(xué)。但是,從孩提時代起,他就夢想著了解世界,這遠(yuǎn)比了解上帝以及人類的罪孽來得重要。一天下午,回去探望家人的時候,圣地亞哥鼓足勇氣告訴父親,他不想當(dāng)神甫,他要云游四方?!昂⒆?,世界各地的人都到過這個村莊?!备赣H說,“他們?yōu)樽非笮缕娑鴣?,但是他們沒有差別。他們爬到山丘上去看城堡,認(rèn)為城堡今不如昔。他們或是一頭金發(fā),或是皮膚黝黑,但他們和咱們村里的人沒啥兩樣。”“但是我卻沒見過他們家鄉(xiāng)的城堡?!蹦泻⒎瘩g說。“那些人一旦了解了我們的田園和我們的女人,就會說他們愿意永遠(yuǎn)留在這里生活。”父親說?!拔蚁M私馑麄兩畹牡胤胶退麄兡莾旱呐?,因?yàn)閺膩頉]有人留在這里?!蹦泻⒄f。“那些人來時,口袋里裝滿了錢,”父親又說,“而我們這里,只有牧羊人才四處游走。”“那我就去當(dāng)牧羊人。”父親沒再說什么。第二天,父親給了男孩一個錢袋,里面有三枚古老的西班牙金幣?!坝幸惶煳以诘乩锇l(fā)現(xiàn)了它們。原本想因?yàn)槟氵M(jìn)修道院而獻(xiàn)給教會。拿去買一群羊,云游四方吧??傆幸惶?,你會懂得,我們的家園才最有價值,我們這兒的女人才最漂亮?!备赣H祝福了他。從父親的目光中,男孩看出,父親也想云游四方。這個愿望一直存在,盡管幾十年來他一直將這個愿望深埋心底,為吃喝而操勞,夜夜在同一個地方睡覺。地平線被染成一片殷紅,太陽露出臉來。男孩回想起同父親的談話,心情愉快。他已經(jīng)到過許多城堡,見過許多女人了(但沒有一個能與那個等了他兩天的女孩相比)。他有一群羊、一件外衣和一本書,用這本書可以換來另一本書。不過,最重要的是,他每天都在實(shí)現(xiàn)自己人生的最大夢想:云游四方。一旦厭倦了安達(dá)盧西亞的田野,他就可以賣掉羊群,去當(dāng)海員。等厭倦了海洋,他早已到過許多國家,見過許多女人,經(jīng)歷過許多幸福時刻了。此時,圣地亞哥望著冉冉升起的太陽想:不知道神學(xué)院的人是如何尋找上帝的。只要有可能,他總要找一條新路走走。以前他多次路過這一帶,但從未到過那座教堂。世界廣袤無垠,如果他讓羊群引領(lǐng)自己走上一段時間,定會發(fā)現(xiàn)更多有趣的事情。問題是羊群不會察覺它們每天都在走新路,不會發(fā)現(xiàn)草場在變化,四季有區(qū)別。因?yàn)樗鼈円婚T心思想著喝水吃草。也許我們大家全都如此。圣地亞哥心想,我就是這樣,自從認(rèn)識那個商人的女兒,我就再沒想過別的女人。他看了看天空,估計午飯前會抵達(dá)塔里法??梢栽谀抢镉米约菏稚系臅鴵Q一本更厚的書,把酒囊灌滿葡萄酒,還可以刮刮胡子,理理發(fā)。他得準(zhǔn)備好去見那個女孩,有一種想法讓他覺得恐懼:另一個牧羊人在他之前,趕著更多的羊去向女孩求婚。恰恰是實(shí)現(xiàn)夢想的可能性,才使生活變得有趣。男孩一邊思索一邊抬頭看了看天,加快了腳步。他突然想起一位住在塔里法的老婦人,她會解夢。而頭天夜里,他做了一個曾經(jīng)做過的夢。
媒體關(guān)注與評論
我女兒切爾西向我極力推薦這本書,我非常喜歡它,我會把它推薦給希拉里。 ——比爾?克林頓(美國前總統(tǒng)) 他是成千上萬讀者心中的文學(xué)煉金士?! ?mdash;—讓-雅克?埃雅貢(法國文化部長) 保羅?柯艾略和我屬于同一類作家——浪漫主義作家?! ?mdash;—金庸(著名作家) 財富不在遠(yuǎn)方,財富就在我們腳下,但我們卻需要通過九死一生的尋找,才會有所悟。 ——曹文軒(著名作家) 保羅?柯艾略真 正掌握了文學(xué)煉金術(shù)的真髓?! ?mdash;—大江健三郎(諾貝爾文學(xué)獎得主、日本作家) 科埃略有著傳奇的經(jīng)歷,他的那些具有魔幻、象征意味又極富詩意的文學(xué)作品受到國際文學(xué)評論界的充分肯定。 ——新華社 這是當(dāng)今世界年輕讀者的最佳小說?! ?mdash;—美國圖書館協(xié)會 幾十年一遇,能夠徹底改變一個人一生的書?! ?mdash;—美國亞馬遜 巴西的魔力讓書從故事里消失了蹤跡。 ——《紐約時報》 一位令人嘆為觀止的作家?! ?mdash;—《今日美國》 文學(xué)的世界里有許多豐碑,相信柯艾略已憑傳統(tǒng)的寓言式寫作手法占領(lǐng)了一席之地?! ?mdash;—《泰晤士報》 讀者盼望著保羅的每一部新書,有如嚴(yán)冬過后盼望著每一寸陽光?! ?mdash;—《批評與事實(shí)》(俄羅斯) 作為一個會講故事的人,柯艾略譜寫了一曲文學(xué)傳奇。 ——《晚郵報》(意大利) 全球人最喜愛的作家?! ?mdash;—《快報(英國)》 和保羅所有其他小說一樣,有著難以置信的美妙文筆。 ——美聯(lián)社
編輯推薦
《牧羊少年奇幻之旅》是部追求夢想、完善人生的寓言故事,啟示人們實(shí)現(xiàn)夢想要經(jīng)歷一個艱難的過程,需要勇氣、智慧、執(zhí)著和經(jīng)受考驗(yàn)。這部富有強(qiáng)烈象征色彩的作品在世界各地受到盛贊,評價之高幾乎達(dá)到無以復(fù)加的程度。美國出版的英文版封面介紹文字稱:“能夠徹底改變一個人一生的書籍,或許幾十年才出現(xiàn)一本,您所面對的正是這樣的一本書?!泵绹鴪D書館協(xié)會將該書推薦為“青少年最佳讀物”。法國文化部部長將保羅·科埃略稱為“數(shù)百萬讀者心中的煉金術(shù)士”。
名人推薦
我女兒切爾西向我極力推薦這本書,我非常喜歡它,我會把它推薦給希拉里。——比爾?克林頓(美國前總統(tǒng))他是成千上萬讀者心中的文學(xué)煉金術(shù)士?!專趴?埃雅貢(法國文化部長)保羅?柯艾略和我屬于同一類作家——浪漫主義作家?!骷?金庸財富不在遠(yuǎn)方,財富就在我們腳下,但我們卻需要通過九死一生的尋找,才會有所悟?!骷?曹文軒保羅?柯艾略真正掌握了文學(xué)煉金術(shù)的真髓。——大江健三郎(諾貝爾文學(xué)獎得主、日本作家)
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載