隔離島

用戶評論 (總計43條)

•   　　五月風箏2010-12-23 23:08:22
  　　
  　　一個月前在朋友的推薦下看了《禁閉島》這部電影。只記得那天深夜，在她家的家庭影院中看完后，四個人圍繞著電影的結(jié)尾，展開了激烈的爭論，各持一詞，得出三種不同的結(jié)論，但最終誰也沒有說服誰。而此次為了更好的理解這部電影，便買下這本《隔離島》，試圖從原著中尋找電影的真實結(jié)論。
  　　
  　　一般由書本改編而成的電影，都沒有原著的細膩和完整，但是在比較了這部原著和電影后，卻不得不承認，電影甚至比原著更精彩。電影中基本完全遵循書本的內(nèi)容去拍攝，但是刪除了原著中的開頭，希恩醫(yī)生的日志，增加了迷霧的色彩；而在結(jié)尾上，則加多了那么一句對白，整個結(jié)局便由封閉式的震撼變成了開放式的懸念，更加的引人思索。也因此，在看完這部電影的一個月后，我的腦海中依然經(jīng)常的浮現(xiàn)出男主角萊昂納多那近似瘋狂的目光。
  　　
  　　在看電影前，由于朋友已經(jīng)暗示過，這部電影與萊昂納多的另一部電影《盜夢空間》有著異曲同工之妙，都存在著開放式的，有爭議的結(jié)尾，所以在看時，我是深深的保持著警惕性。也因此，在尚未看完一半時，基本已經(jīng)猜出了結(jié)局。但是，電影的精妙之處，卻在于除了第一層結(jié)局，又出現(xiàn)了第二結(jié)局，且是開放式的，沒有真正正確答案的結(jié)局，謎中有謎，令人想起俄羅斯的套娃，一層一層，剝開一層還有一層，非常有趣。
  　　相比之下，則原著《隔離島》，更強調(diào)的是令人驚愕、一腳踩空的感覺，猶如迎面一個大浪后，本以為將是退潮，卻撲面而來一個更大的浪花將人打翻，看完后又是別有一番滋味。
  　　
  　　合上書后，心里的疑問終于都有了完整的解釋。在這部小說中，作者丹尼斯勒翰所強調(diào)的，一方面是反納粹，反暴力的理念，另一方面，則試圖探索人類的精神疾病對于家庭、社會所造成的影響的嚴重性，及如何正確的對待精神病患者。在書中，他沒有一味的追求恐怖、詭異、血腥的刺激等元素，但用如此平實的文筆所寫出的，卻讓人毛骨悚然的感覺到極其的可怕。至于結(jié)尾與電影的不同，又有什么關(guān)系呢？無論是電影中那種悲哀、絕望的美，還是書中強烈的、天真的美，都同樣值得令人深思，又何必在乎真正的答案呢？
  　　
  　　最后，又想起了《盜夢空間》，同樣的男主角，同樣異曲同工的開放式結(jié)尾，以及無比精彩、扣人心弦的故事情節(jié)，讓那一部電影大放異彩。但是從故事的意義來看，我更看好的是這一部《禁閉島》。它與另一部小說《1984》，在探討人性、社會、平等、自由、生命價值等所帶給我的強烈的影響，我相信此生會都深深的感受到。
  　　
  　　
•   　　我個人覺得，泰迪就是那個第67號病人，到最后他其實也沒康復(fù)，而恰克就是那個希恩醫(yī)師就順著他的妄想，設(shè)了個局，讓院長和考利以為是考利的治療方法有效了，這樣一來，考利的方法不會被人淘汰，而泰迪也可以以他的“聯(lián)邦”身份回家了。
•   　　架構(gòu)還不錯，不過就是好萊塢懸疑片常用的手法罷了，很容易猜出真相。情節(jié)比較緊湊，有電影的畫面感。【美國小說都是以可變?yōu)殡娪皠”镜那疤釋懙拿?...】
  　　
  　　猜到了泰迪和恰克的身份，女醫(yī)生和妻子的對應(yīng)關(guān)系沒猜到----山洞里的女醫(yī)生寫得太逼真了，和之前真正發(fā)生的事寫在一起，很難讓人認為是妄想出來的。
  　　
  　　字謎也是太幼稚了，反而讓人有莫名喜感?！鞠胂胧且粋€精神病患者自己娛樂自己的，好像突然了解了作者的意圖】
  　　
  　　結(jié)局略顯開放式，不過“恰克舉手、搖頭，考利點頭示意并走過來”，以及之前“倒退”鋪墊，顯然是主角又變回泰迪了。
  　　
  　　
  　　反而這樣主角才是幸福的嗎？“金屬”的東西是手術(shù)用具么....
  　　
  　　書是很不錯，只不過了無新意的模式很難讓人上當，有點可惜。
  　　
  　　
  　　
  　　三星半。
  　　
  　　
  　　
•   　　 史蒂芬金和愛倫坡吃了LSD（最強烈的中樞神經(jīng)幻覺劑）聯(lián)手才能寫出這樣的小說！——美聯(lián)社
  　　 美聯(lián)社很有意思，乍一看是好評，實際上人家沒表態(tài)。史蒂芬金追求讀者看他小說時心臟病突發(fā)，愛倫坡精神始終有問題。兩人如果吃了LSD會寫出神馬東西，只有他們自己知道。
  　　
  　　1.結(jié)局只有一個，我卻沒看懂。。。
  　　
  　　2.兩條主線：泰迪的四天表演活動；精神病醫(yī)學(xué)派系的激烈斗爭
  　　
  　　3.三段論：“精神病患者都否認自己神經(jīng)錯亂”
  　　 “鮑勃否認自己神經(jīng)錯亂”
  　　 “所以——鮑勃是精神病患者”
  　　
  　　4.精神分析學(xué)派的悲?。ㄅf病復(fù)發(fā)），還是蘇聯(lián)式洗腦的成功（從正常人到精神?。?，抑或是所謂的陰謀論（潛伏？）？
  　　
  　　5.絕對的精神病與相對的精神病，界限真的可以人為的調(diào)整
  　　 “如果你被認為是神經(jīng)錯亂，那么所有那些原本可以證明你并非神經(jīng)錯亂的行為，事實上，都將被視作精神錯亂者的行為。你理由充分的抗議構(gòu)成否認。你有根有據(jù)的恐懼被視為妄想癥狀，你的求生本能被打上防御機制的標記。這是個毫無勝算的處境?！?br /> 　　
  　　6.夢境的崩塌將直接導(dǎo)致精神世界的崩塌
  　　
  　　7.對于可憐的泰迪來說，也許冰錐插眼治療手術(shù)是他脫離精神苦海的最好辦法
  　　
•   　　【九月底完成。原址：http://commu.dangdang.com/member/myreviewdetail.php?displayid=4787179783862&review_id=5539372】
  　　
  　　
  　　“像怪物一樣活著，還是像好人一樣死去？”
  　　
  　　
  　　如果看過電影《禁閉島》，那么也就等于讀過了本書。電影幾乎完全忠于原著，而且對開篇和結(jié)尾的改編更是匠心獨具——它把原著中的開篇拿掉了，從而使希恩醫(yī)生的身份更加撲朔迷離；它也把不帶懸念的書尾改成了開放式終局，使得悲劇的鑄成更加不可逆轉(zhuǎn)，而且無論是哪一種結(jié)局，都會在心靈深處引起無比的震撼
  　　
  　　而最奇妙的是：作為原著和電影這兩個不同的譯名，竟然都恰如其分。從心理主觀的詞義上看，“隔離”雖然有被動的語意，但也可能含有更多的主動的個人行為；“禁閉”則正好相反，雖然有主動的語意，卻更多地包含了被動的集體行為。即是說，“隔離”可能是一個人的自我選擇，他選擇與大家隔膜；“禁閉”則是一種官方行為，它約束的可能是一個集體
  　　
  　　原著中，“隔離”的意味確實更重，泰迪、恰克、希恩、考利、雷切爾、利蒂斯，等等，每一個人與其他人都有著或輕或重的疏離感，即使到了最后，仍然無法因為罪犯和相關(guān)人等的自白而使人覺得他們會變得親密。而電影里，這些人卻都加上了被“禁閉”的意味，外力的作用始終壓抑不去，每個人的話都值得懷疑，每個人都有藏藏掖掖的動機；燈塔，那具有象征性和標志性的燈塔，一直在灰暗的畫面中隱隱約約地出現(xiàn)，帶來了無盡的遐想和無限的好奇（驚悚亦兼而有之）
  　　
  　　但是，作為優(yōu)秀的改編電影，原著的奠基還是不可忽視的。在原著中，前面的十分之九都是鋪墊，每一小節(jié)都驚心動魄，不是表面上的對峙，而是暗地里的張力，像沉溺于水中，無法呼吸。兩個聯(lián)邦執(zhí)法官到了一座隔離的孤島，島上都是有著不同程度暴力史的精神病人，在這種環(huán)境里調(diào)查兩個失蹤的男女，會有什么結(jié)局？窒息般的文字，一路凝神屏氣讀下去，心里不斷猜測著謎面，卻找不出謎底——因為，那根本就是一條錯誤的謎題
  　　
  　　人的妄念到底會有多深？自我欺騙會到什么程度？在被禁閉的時刻會把自己的內(nèi)心隔離得離他人有多遠？甚至是，離自己有多遠？
  　　
  　　本片幾乎與《盜夢空間》同時推出，從電影的各方面來看，它們似乎都不具備可比性；但它們卻有一位相同的男主角，很難說這是好還是糟糕
  　　
  　　對萊昂納多·迪卡普里奧來說，幸運的是他主演了兩部精彩的電影；不幸的是人物形象頗為雷同。事實上，《盜夢空間》符合大眾口味，而且場景炫明星多，結(jié)局又圓滿（陀螺確實有停轉(zhuǎn)的趨勢，還有戒指問題），因此它會更受歡迎，這也是意料中事（早年丹尼斯·奎德和凱特·卡普肖主演過一部《夢境》，就是講述了利用做夢來達到各種目的的故事，只是時代所限，未能像這部電影一樣廣受歡迎）。但其實《禁閉島》更能體現(xiàn)萊昂納多的演技，最后泰迪自己決定的那個結(jié)局，會令觀眾更加感受到悲劇的魅力——雖然無論推測出的結(jié)局是哪一種，泰迪的命運都不會改變（除非有續(xù)集），關(guān)鍵這是他自己的選擇。影片有很多疑點，從深度來講，是一般電影所不能比擬的
  　　
  　　原著的著眼點還是傾向于承認利蒂斯的身份。而電影則不然，它玩了一個障眼法，你可以相信，也可以不信。這就會造成兩種情況、三個結(jié)果，但無論是哪一種情況和結(jié)果，泰迪的一語都將成讖。再加上希恩醫(yī)生那一聲吶喊，反而使真相迷亂到頂點
  　　
  　　附帶一提：電影中扮演喬治·諾伊斯的人就是最新一集《猛鬼街》中飾弗萊迪的演員杰基·厄爾·哈利。《新猛鬼街》可說是慘不忍睹，但他的演技還算突出
  　　
  　　
  　　在像怪物一樣活著的人眼里，死去的好人一定是很愚蠢的吧？那些因禁閉而自動隔離的心靈，與其慷慨赴死，何如茍且偷生？
  　　
  　　
  　　★★★補充一些電影資料：
  　　
  　　
  　　《禁閉島》拍竣于2008年6月底，之所以選擇在2010年2月上映，目的當然是奧斯卡金像獎
  　　
  　　本片號稱是智商150以上才能看懂的佳作。導(dǎo)演和演員陣容比《盜夢空間》只高不低，但卻一直非常低調(diào)，大約也正因影片難懂，觀眾才需要更多的消化時間
  　　
  　　導(dǎo)演是大名鼎鼎的馬丁·西科塞斯，好萊塢80年代四大名導(dǎo)之一；主演是他的御用男主萊昂納多·迪卡普里奧
  　　
  　　第二男主是馬克·魯弗洛，主演過《十二宮》（相當著名的懸疑電影）和《暖暖內(nèi)含光》
  　　
  　　第一男配是本·金斯利，老戲骨。主演過《甘地》和《辛德勒的名單》；最近的作品是《波斯王子：時之沙》
  　　
  　　第二男配是馬克斯·馮·西多，超級老戲骨。主演過《第七封印》、《驅(qū)魔人ⅠⅡ》、《勝利大逃亡》、《少數(shù)派報告》等著名電影。而且，他還在我前面提過的《盜夢空間》的原始創(chuàng)意電影《夢境》（也能淘到這張碟，名字是《魔域煞星》，1984出品）中出演了重要角色諾萬提
  　　
  　　第一女主是米歇爾·威廉姆斯，已經(jīng)辭世的“專門與蝙蝠俠作對的小丑”希斯·萊杰的前妻，他們結(jié)緣于《斷背山》電影。她目前專心撫養(yǎng)兩人的愛女
  　　
  　　第二女主是艾米莉·莫蒂默，推理小說作家約翰·莫蒂默的長女。莫蒂默先生的代表作《法庭的魯波爾》曾經(jīng)入選美國推理作家協(xié)會評選出的100部最佳推理小說的第26位。艾米莉的代表作是《粉紅豹ⅠⅡ》和《威尼斯商人》
  　　
  　　哦還有那位可憐的喬治，就是杰基·厄爾·哈利，他也不是新手，也曾憑借《身為人母》入圍第79屆奧斯卡最佳男配角提名
  　　
  　　
  　　★★★強烈推薦先看電影，再讀原著
•   　　原來電影《禁閉島》就是根據(jù)這本書而改編的。　　看書的時候并沒覺得那么恐怖，反而電影讓人有點不寒而栗?！　〗Y(jié)局確實給了讀者一個驚喜，想象不到的想象?！　≡诒╋L雨的夾雜下的創(chuàng)新
•   　　 從很久之前就給自己設(shè)定好，一定要先看完書，再看電影，于是無論書還是電影就這樣一拖再拖，拖到昨天晚上，忽然之間唯恐再次拖沓下去無法完成這件事情，于是，就定下今天將這本書完結(jié)的計劃，所幸今天能夠安靜的讀完，不過最大的遺憾大概是，如果在一個暴風雨的天氣里讀也許會更有味道，不過與雨無緣，前幾天的瓢潑大雨今天突然間停止了。
  　　
  　　 一個女人，從上了鎖的房間出逃，穿過四處看守點，和一個滿是打撲克牌的雜役的房間，登上了一堵十英尺高的磚墻，強頂還被通了電的鐵絲網(wǎng)圍住，迎著海潮有了十一英里，并且，沒有鞋。我喜歡這個設(shè)定，喜歡這種不可能的設(shè)定，喜歡恰克所敘述的隱身粉這種不可能在的物體，雖然后來事實上他不叫恰克。
  　　
  　　 故事描述非常細節(jié)，雖然對于翻譯并非滿意，但是依舊能夠從字里行間去拼湊一個隔離島的現(xiàn)場，然后不停的一邊閱讀一邊幻想著在電影中要如何來重現(xiàn)這樣一個在風雨中存在于海平線上的與世隔絕的小島，燈塔，懸崖，電網(wǎng)，還有那些個性刻畫異常清晰的病人們。
  　　
  　　 除了天氣沒有配合以外，最大的不幸大概是我過早的猜到了結(jié)果，這種不幸近幾年來特別嚴重以至于我很久不看推理懸疑的小說，雖然我猜不中過程，但是大概隱隱約約知道結(jié)果，或者至少很清楚的知道兇手的滋味并不舒服，就如同這次，我太糟糕的過早就有了一個想法，會不會，第六十七個人，根本就是他自己，好在作者的節(jié)奏我比較滿意，才能夠認真的看下去，然后在尚未意識到結(jié)局將要到來的時候瞬間揭曉結(jié)果。總還是對于情節(jié)進展有一點盼頭。
  　　
  　　 看完電影，在做比較，對電影我也還是有期待的。
•   　　一個有著泰迪可愛名字的男人。一個精分的故事。電影也很精彩。一直擺脫不了萊昂納多奶油小生的印象，即使有了血鉆和隔離島兩部精彩的電影。
•   　　超棒的，要有怎樣的頭腦才能構(gòu)思出這樣的小說，要是我，先把自己給繞進去了。
  　　看到最后結(jié)果的時候，驚訝得不行，開始，卻又很切合
•   　　實際上我看過三次結(jié)尾,一次是剛看了幾十頁,我擔心主人公會死,翻到最后兩頁確認一下,發(fā)現(xiàn)他們都還好,就放心地繼續(xù)讀,但越讀越覺得不對勁,太詭異,忍了幾次,還是翻到了結(jié)尾,但沒看完整,知道了大概意思..我又接著讀,干脆翻到結(jié)尾讀個痛快....然后這本書對我來說就廢了...我浪費了半本書....我也不會去看電影...不過有一部電影和這個的構(gòu)思有些相似...有興趣的可以看看..電影叫:致命ID...
•   　　　　鐵達尼號大帥哥迪卡普里奧在蹉跎十年歲月變成大叔（淚）后主演的片子原作。書帶上稱“史蒂芬·金和愛倫·坡吃了LSD聯(lián)手才能寫出這樣的小說”，但眾所周知“恨腰封”正是讀者的一大共識，出版商為了銷量啥都敢吹。有人覺得5年前看的話會覺得新鮮，不過僕5年前還是小孩所以不論。
  　　
  　　　　通過電影觀眾的反應(yīng)，僕等可以得出一個結(jié)論：導(dǎo)演的功勞比作者大——史蒂芬就算再沒邏輯都有本事讓你噩夢而不是昏沉混亂（Lissey那本可以除外），因為他比導(dǎo)演還導(dǎo)演；愛倫·坡的怪談自成一格，精神病院島的描寫顯然缺少這種韻味。且不論這個連語序都懶得調(diào)換的譯本有多渣（再次說句混翻譯的集體西奈），單是敘事結(jié)構(gòu)就乏善可陳，但它比電影更易區(qū)分何為幻覺，甚至有讀者認為整個倒過來更好；畫面印象感弱，比喻也莫名其妙（他是火星人吧？），作為和恐怖沾邊的小說實在是個不小的失誤。最大的問題是，作者的愿望（可以這么說）是反映冷戰(zhàn)時代麥卡錫主義影響下的社會黑暗面，但他對舊時代氣氛的把握能力實在不及史蒂芬的一成。整個故事就是不斷地陷入解套又入套的循環(huán)，推理迷不必期待，拼字母和幻覺暗示沒什么吸引力；黑暗面對于境況毫無保障的大陸人而言早就構(gòu)不成沖擊，何況《飛越瘋?cè)嗽骸分惖淖髌芬延刑峒啊Ｔ賹Υ笫澹ㄔ贉I奔）迪卡普里奧吐個槽，僕看小說時電影雖已公映，但想象泰迪的模樣時卻怎么樣都和他的臉對不上號，因為作為一個精神病人而言他無疑顯得過于健康。
•   　　大導(dǎo)演馬丁斯科塞斯(Martin Scorsese)將丹尼斯勒翰(Dennis Lehane)的小說《隔離島》改編為《禁閉島》(Shutter island，2010)，電影上乘，但是優(yōu)點和缺點都非常明顯，令我有興趣讀一讀小說版，查找緣由。
  　　
  　　想不到，馬丁斯科塞斯非常忠于原著！由于記憶猶新，四百頁的小說我兩天就讀完了，電影中嘮嘮叨叨的解釋性對話都來自原著，一字不易，當然有些幻想段落是刪減了、改動了，甚至乎另外加上一些。而小說本身有很強電影感，幾乎是為拍而寫——情節(jié)緊湊、時限為四天、筆觸流暢明快、甚少冗長篇幅的描述性段落。小說走心理驚栗路線，有足夠的流行元素，似乎小說只是電影的準備而已。
  　　
  　　原著的缺點是情理不通，電影也只能照單全，一個病患能不能編作如此密集而復(fù)雜的故事和對話呢，難以置信。角色扮演(Role Play)的設(shè)置也欠缺說服力(那位躲在絕壁山洞、與病患獨處的醫(yī)護人員真系敬業(yè)萬分)。但撇開情理通達與否的問題，《隔離島》和《禁閉島》的優(yōu)點，除了心理驚栗的力量外，更在于它具有深層意義。
  　　
  　　不論是小說還是電影，都教我想起德國表現(xiàn)主義經(jīng)典默片《卡里加利博士的小屋》(The Cabinet of Dr. Caligari，1920)，主角Francis追尋真相的過程其實是探入瘋狂主體的內(nèi)心回溯，求真的意志終于不敵非理性的力量，克拉考爾(Siefried Kracauer)在名作《從卡里加利到希特勒》(From Caligari to Hitler：A Psychological History of the German Film)一書已分析出電影中卡里加利的操縱和希特勒的掌控一脈相承，暴君(tyranny)主題昭然若揭?！陡綦x島》和《禁閉島》在劇情上與《卡里加利博士的小屋》貌有相似，但意義不同，希特勒不是必然終局，反而是暴力的源頭：這是關(guān)于戰(zhàn)爭和家庭悲劇帶來心理創(chuàng)傷(trauma)的作品，泰迪面對非理性的極端暴力事件(納粹的達豪集中營和滅門慘劇)，如何解除心理的陰影呢？他編碼、幻想、逃避，人作為暴力事件的目擊者及承受者，其主體性已經(jīng)自動瓦解了，人因為強大的心理沖擊陷入瘋狂，需要外在的力量修補?？祭拖麽t(yī)生一心用新方法幫助泰迪，最終不得不說服他接受現(xiàn)實，正視未能忘記的心理創(chuàng)傷，而結(jié)果成效卻是曖昧的，大概是失敗了。
  　　
  　　《禁閉島》中，泰迪和奈爾林醫(yī)生有一段英德雙語對話，戲院的公映版本沒有中文字幕，教人納罕。翻查《隔離島》，對話是這樣的，奈爾林問泰迪「信神嗎？」泰迪先以問題答復(fù)：「醫(yī)師，你見過死亡集中營嗎？」再說「等你哪天見過死亡集中營，再回來告訴我你對神的感想吧?！故堑?，阿多諾(T.W. Adorno)說過奧斯維辛以后詩已不復(fù)存在，勞德瑞(Dori Laub)也指出「二次大戰(zhàn)的心創(chuàng)與暴行，使文化價值、政冶傳統(tǒng)、社會規(guī)范、國家定位、經(jīng)濟投資、家庭組織都失去其意義與指涉。大屠殺乃一分水嶺事件，帶動所有價值的隱然革命與重新評估。」(詳參《見證的危機：文學(xué)、歷史與心理分析》)不單如此，更有人進而問道祈禱是否也已不復(fù)存在……許多受苦受難的人問，上帝在哪？
  　　
  　　《隔離島》沒有留下非常深刻的教益和回答，丹尼斯勒翰給予的唯一答案就是正視自己，承認一己的罪過，由此更加教人佩服馬丁斯科塞斯的增補，《禁閉島》的結(jié)尾中，泰迪脫口而出一句live as a monster or die as a good man(原著沒有這一句，且明顯對應(yīng)《蝙蝠俠黑夜之神》中two-face的名言)，道德判斷是人的底線之一，之前泰迪與守衛(wèi)長的對話表明他傾向人是道德的，不傾向人是單純暴力的 (也是原著沒有的)?！陡綦x島》和《禁閉島》的世界沒有神，人間世的邪惡力量無比強大，求生重建的能力失卻了，無法逆轉(zhuǎn)?！督]島》中泰迪選擇了道德，在瀕臨崩潰的邊緣上，他最終的歸宿除了治療，就只能是燈塔，即是一種螺旋形向上的力量，在黑夜的海上前進的依據(jù)。丹尼斯勒翰就是欠缺了精神上的高度，馬丁斯科塞斯卻有，而且憑一個意象就能夠表達出來。
•   　　一下含劇透。。。
  　　
  　　
  　　首先可以肯定有這么幾個結(jié)局：
  　　
  　　1.Teddy沒有瘋，可是最終卻沒法逃離這個島上所有人的‘洗腦’清醒的扮演者‘精神病’，最終只能等待手術(shù)。
  　　
  　　2.Teddy是有病的，可是這有分兩類情況
  　　 1).是來島上后才被逼瘋，最終不正常
  　　 2).本來就是該島病人
  　　 a。最后沒被治好，接受手術(shù)。
  　　 b。最終清醒過來，但自己在清醒狀太下裝實驗失敗，自愿接受手術(shù)，不在折騰下去
  　　
  　　我覺得2/2）b的結(jié)局最有可能。。
•   　　猜到過泰迪會是這第67號病人，但從來沒有想過這一切的一切居然都會是一個虛構(gòu)的世界~~剛剛看完最后一章的時候完全不理解這章在說什么`可是回想一下~~或許他最后又在第三次舞臺劇中登場~~卻又不理解之前考利醫(yī)生的說法~~既然如果沒治好他們就永遠的輸了~~那為什么他還會以泰迪的身份出現(xiàn)在書的背后~~書的結(jié)局本身就是一個謎~~不過這個過程還是非?？廴诵南业膥~
•   　　憑良心說，丹尼斯·勒翰這次真的不能算是原創(chuàng)了。早在很久很久以前，這個構(gòu)思已經(jīng)被太多太多的大師運用過。
  　　第一次讓我震撼的是盧卡·德代納的《上帝的筆誤》。坦率的說，同樣是寫瘋?cè)嗽海遣啃≌f比這部寫得更流暢，人物更生動，然后到了結(jié)尾出現(xiàn)了大逆轉(zhuǎn)！
  　　第二次是西德尼.謝爾頓《告訴我你的夢》。作者很會糊弄人，到揭露真兇的時候我還是被雷到了！
  　　第三次是塞巴斯蒂安·菲采克的《治療》，與本書有異曲同工之處，但情節(jié)鋪墊相對單薄，不及本書豐厚。
  　　電影方面，例子更多。希區(qū)柯克早年拍的很多電視短片都是這個調(diào)調(diào)的。之后這個創(chuàng)意又被無數(shù)導(dǎo)演重復(fù)使用，樂此不疲。《心理游戲》啦、《窒息》啦、《深海尋人》啦……
  　　等輪到本書。在經(jīng)過前面三本書和無數(shù)電影的洗禮之后，任何人都會產(chǎn)生免疫力了?？蠢湛谏系暮喗椋揖筒鲁隽税司欧?，序章的暗示也很明顯嘛！所以看到結(jié)尾幾乎沒有任何震撼的感覺了。
  　　值得一提的是，丹尼斯在埋設(shè)伏筆上費了不少心血，很多細節(jié)都寫得不動聲色，處心積慮為結(jié)尾的大逆轉(zhuǎn)做準備工作。
  　　
  　　
  　　
  　　
•   　　以往都是在好萊塢改編的影片上映之后，國內(nèi)紛紛跟風引進原著小說。
  　　這一部竟然歪打正著，先引進了，然后又被好萊塢搬上銀幕。
  　　
  　　2010年2月上映，叫《禁閉島》萊昂納多迪卡普里奧主演
•   　　有時候午夜乃至黎明半夢半醒的時候，腦袋里會突然冒出很多片斷，畫面或者文字，我很難將畫面記錄下來，但碰到文字碎片時，我就會睜開眼睛將它們寫下來，我的床頭總是放著這么個小本子和筆，或者存進手機短信草稿箱，那些零碎的文字算是詩的某種形式，我琢磨，我將它們記錄下來，其中一段是這樣的：他很重，很重，一到晚上又會輕掉一半，另一個他離開臥床不起他，逃出去游蕩。
  　　
  　　雖然是夢囈，但回過頭來你會發(fā)現(xiàn)，多少暗示了這本小說的主題，當然，這雖然是好些日子前從毫不相關(guān)的夢境中記錄下來的。
  　　
  　　丹尼斯·勒翰（Dennis Lehane）的《隔離島》（Shutter Island）和斯蒂芬·金的《杜馬島》以及羅伯特·哈里斯的《龐貝》這三本小說是同時買的，當時并未發(fā)現(xiàn)它們之間有趣的聯(lián)系，事實上除了《隔離島》的書腰上寫著來自美聯(lián)社這樣的推薦語“史蒂芬·金和愛倫·坡吃了LSD聯(lián)手才能寫出這樣的小說！”外，確實是跟金爺?shù)摹抖篷R島》一樣，是個發(fā)生在島上的故事，小說標題一目了然，以及，《隔離島》的電影上映在即，而《龐貝》的電影也正在路上；不過你可以發(fā)現(xiàn)更多的相似之處，比如說《隔離島》與《龐貝》都是發(fā)生在四天之內(nèi)源及火的故事，而《隔離島》和《杜馬島》的故事都跟島和女人有關(guān)，三本小說的主題更是相同的某種程度上的幻滅重生。
  　　
  　　史蒂芬·金和愛倫·坡吃了LSD聯(lián)手才能寫出這樣的小說，不不，我倒覺得更像是Mosaic版《致命身份》（Identity）和Loose Ends版《伯恩的身份》（The Bourne Identity）的Chimera（嵌合體）。
  　　
  　　小說從萊斯特·希恩醫(yī)生寫于一九九三年三月五日的日志作為序幕開始，當然具體時間在小說中根本毫無意義，而這位希恩醫(yī)生在故事里的兩位聯(lián)邦執(zhí)法官泰迪和恰克踏上島時離開了隔離島但最終卻被認為從來沒有離開過；上一次讓我記住聯(lián)邦執(zhí)法官（U.S. Marshal）這個詞兒是在《平地風云》（In Plain Sight）中，那是個很酷的妞兒，聯(lián)邦保護證人組成員。當然故事真正發(fā)生的時間則是一九五四年九月二十二日（毫無意義）開始隔離島上的四天，故事里人物大致穿著三種衣服，風衣和寬檐帽，白大褂護士雜役服西裝，以及囚徒或者稱之為精神病人的裝束。你會發(fā)現(xiàn)這三種衣服對于某人來說意味深長，因為他便深陷于這樣的龐加萊漩渦中。你只要拎出小說最后一節(jié)就會發(fā)現(xiàn)《太空堡壘卡拉狄卡》（Battlestar Galactica）中的這句話很有道理：It's all happened before, and will happen again, again, and again...
  　　
  　　丹尼斯·勒翰對每個重要出場人物的外貌特寫進行了詳盡的描述，而且從故事的氣氛上來說不時會讓人覺得有點雷蒙·錢德勒的味道，但是風文卻不硬朗，你可以說有時甚至嘍里嘍嗦。當然，出場人物的外貌描述多少讓電影制片在選角的時候少花些功夫，應(yīng)該說少花了一半時間，而那些嘍里嘍嗦的感覺，《神秘河》（Mystic River）翻拍的成功，多少讓制片人覺得這樣的感覺不算太糟。
  　　
  　　隔離島四天中的第一天開始了故事人物的登場，你大致可辨別出那些人的形狀來，除了主要人物以外，而像一些詭異可能也是濫俗的描寫，讓人印象深刻到是沒錯，P26：
  　　
  　　他們已經(jīng)在主樓群后兜了一圈，見到了更多戴著腳鐐的園丁和雜工。許多人在緊靠后墻的一片黑土地上鋤地，其中一個園丁是個中年婦女，一頭稀疏的小麥色頭發(fā)，頭頂幾乎禿了。泰迪走過時，她緊盯著他看，然后舉起一只手指放到唇邊。泰迪注意到她喉部有一道深紅色的疤痕，甘草一般粗細。她微笑著，手指仍然停在唇邊，接著朝他異常緩慢地搖搖頭。
  　　
  　　比如這一幕，肯定也讓馬丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）印象深刻，以致放進了預(yù)告片。當然，可能大家的情況應(yīng)該一樣，印象深刻的不是“噓著微笑”，而是“頭頂幾乎禿了”，尤其對象是個女人時，我一看到這兒就一直琢磨著會找一個怎樣詭異的“中年婦女”來表現(xiàn)這個場面。另外還比如“櫻桃腦袋”、“眼睛下面有黑眼圈，像她的黑發(fā)那般黑”等等這樣的形容也是挺詭異的，換句話說，有意思。局部的閃光點，但整體的比比皆是，可能這些描寫就像是小說本身。
  　　
  　　第一天中除了登場人物以外，圍繞以雙重密室（很像《杜馬島》中珀爾塞最后的下場，你也可以聯(lián)想起《十三階梯》）模式“人間蒸發(fā)”的雷切爾幫我們了解了一下大致上的情況，P58：
  　　
  　　“他們的無線電也廢了？”恰克瞪大了眼睛，“你是說無線電，頭兒？”
  　　泰迪點點頭，“十分糟糕，一點沒錯。他們把我們困在一座島，尋找一個從上了鎖的房間里逃掉的女人……”
  　　“成功穿越了四處看守點?！?br /> 　　“和一個滿是打撲克的雜役的房間。”
  　　“登上了一堵十英尺的磚墻?！?br /> 　　“墻頂還被通了電的鐵絲網(wǎng)圍住?！?br /> 　　“游了十一英里……”
  　　“迎著怒濤洶涌的海潮而上……”
  　　“到了巖上。怒濤洶涌，我喜歡這個表達。還有冰冷的海水，多少度來著？那兒的水溫差不多有華氏五十五度？”
  　　“六十度最多了。不過，晚上可能暖和些?！?br /> 　　“水溫回到五十五度?！鼻】它c點頭，“泰迪，這整個案子，你了解嗎？”
  　　泰迪說道：“還有失蹤的希恩大夫?！?br /> 　　
  　　泰迪的搭檔恰克是個活躍氣氛的角兒，當然事后，你會知道不僅如此，P11：
  　　
  　　他比泰迪略壯一些，矮一些，大約五英尺十英寸高，滿頭濃密的黑色卷發(fā)，橄欖色皮膚，纖細優(yōu)雅的雙手看上去與身體的其他部分不相協(xié)調(diào)，仿佛自己的手被送去店里修理，暫時向別人借來了一雙。左臉頰上有個長柄鐮刀狀的小傷疤，他食指在那里輕摳一下。
  　　
  　　泰迪則是個唱白臉的角兒，這是由他的性格以及人生經(jīng)歷決定使然，管他是哪段人生經(jīng)歷，在對他的描述中同時第一次提及了她的妻子，如果不算上序幕中的話，P10：
  　　
  　　一名仍然相對年輕的男子，留著美國大兵式的平頭，然而臉上已布滿戰(zhàn)爭和之后歲月留下的痕跡。他對追蹤和暴力的雙重迷戀活生生地顯現(xiàn)于那雙曾被多洛蕾絲形容為“狗一般哀愁”的眼睛里。
  　　
  　　多洛蕾絲·恰娜爾（Dolores Chanal）被火燒死了，放火的人就在這個島上，名字叫做安德魯·利蒂斯（Andrew Laeddis），就這么簡單。圍繞利蒂斯，故事進入第二天。利蒂斯從來都是重點，但又不是在這一天。在這一天他只是個謎團。
  　　
  　　在第一天中給出了一條線索，來自失蹤的雷切爾，P40：
  　　
  　　泰迪拿起紙，翻過來發(fā)現(xiàn)另一面印著醫(yī)院的視力表，字母呈金字塔形逐行縮小向下排列。接著他又把紙翻過來，舉著讓恰克看：
  　　4的法則
  　　我是47
  　　他們曾經(jīng)是80（注：此行有下劃線）
  　?。闶?（注：此行有下劃線）
  　　我們是4
  　　但是
  　　誰是67？
  　　
  　　按照馬丁·斯科塞斯的預(yù)告片來看，這條線索被大大簡化了，沒有什么視力表紙片，只是一小張紙條，上面只有一句“誰是67？”（也許只是窺豹一斑）。此處的數(shù)字跟《迷失》（LOST）中的玩法差不多，大多時候是混淆視聽或純粹的炫耀智力，就是個玩兒，你可以直接跳到P84看答案，或從13的法則、雷切爾·索蘭多（Rachel Solando）這兩點著手自己慢慢琢磨。當然，這樣美國家庭式的填字游戲在之后還將持續(xù)，對于文字游戲你不妨注意一下演員們的名字，而最后的“誰是67”則另有意味，就像電影預(yù)告片所揭示的，島上只有66個病患，那么這第67個病患是誰呢？故事圍繞著這第六十七號病人進入第三天。第六十七號病人從來都是重點，但又不是在這一天。在這一天他只是個謎團。
  　　
  　　所有的謎團進入第四天，將由糟糕的水手揭曉。
  　　
  　　當然，最大的劇透其實出現(xiàn)在序幕中萊斯特·希恩醫(yī)生的日志里：
  　　
  　　二十多年來，我都未曾再踏上這座島。但艾米麗說（有時是開玩笑，有時卻很正經(jīng)）她懷疑我可能根本沒離開過。
  　　
  　　就像《致命身份》開頭的那句（很巧兩者都出品于2003年）：
  　　
  　　As I was going up the stair, I met a man who wasn't there.
  　　
  　　當我走上樓梯時，我看到一個不在那里的人。
  　　
  　　然后希恩醫(yī)生還提及了那個有似于北歐旅鼠集體跳海自殺的故事，小溪變成了海峽，而故事中則是一天只在落潮時出現(xiàn)兩小時的島，那么多老鼠爭先恐后地向那個島游去，只有一只做到了，但仍然生死未卜。
  　　
  　　丹尼斯·勒翰的故事設(shè)置并不算復(fù)雜，一點也不，不管是《神秘河》還是《隔離島》，甚至也沒什么深度，因為你換個角度看，如果《隔離島》故事是從結(jié)尾開始往回敘述的話，你能掌握足夠的文字力量，那這將會是個非常不同的故事。至少不用冠以讀完一遍就可以丟一旁的懸疑故事。也許會是另一個版本的《楚門的世界》（The Truman Show）。就像如果我們以“瘋了”“沒瘋”這兩種狀態(tài)來區(qū)分人類，那么如果有一天你發(fā)現(xiàn)“瘋了”的人有他存在的道理，那么，你能判斷自己是否正常嗎？
  　　
  　　在我來說，萊昂納多·迪卡普里奧（Leonardo DiCaprio）不是最佳侯選，這簡直是為愛德華·諾頓（Edward Norton）量身打造的，而且他也是叫愛德華，愛德華·丹尼爾斯（Edward Daniels）。有誰會將愛德華昵稱為泰迪呢，引用句小說里的話。這算是我給的劇透。
  　　
  　　敬瘋子，they are the best storyteller！
  　　
  　　
  　　Shutter Island Trailer
  　　http://v.youku.com/v_show/id_XMTI5MzUzMDMy.html
  　　
  　　電影將于二月上映
•   　　 這個簡介看上去腔勢很濃，實際我看到三分之一的時候?qū)喗楫a(chǎn)生了強烈的懷疑，才知道它是吊胃口的。一個貌似正常的開頭，大段精神世界的混亂描寫。偵探不像偵探；騙局不像騙局；醫(yī)院，也不像醫(yī)院。泰迪和恰克，看似無懈可擊的搭檔，搜查醫(yī)院，調(diào)查病人。考利醫(yī)生一開始就給人陰森的感覺，工作人員一副配合調(diào)查的樣子，不露面的院長，失蹤的希恩醫(yī)生。。。懸疑加恐怖，很好
  　　
  　　 破解“蕾切爾”留下的密碼，到處尋找失蹤的病人，泰迪做著一個執(zhí)法官該做的事，但那些記憶是怎么回事？那些關(guān)于多洛蕾絲的破碎片段，那些怪異而悲傷的夢，叫他“爸爸”的小女孩。。。這些貌似跟案件無關(guān)的東西充斥著泰迪的腦袋。怎么回事？
  　　
  　　 突然有一天，醫(yī)院平靜地聲稱“蕾切爾”找到了，并安排泰迪審問她。這場莫名其妙的審問看得我也莫名其妙，泰迪你還好嗎。。。
  　　
  　　 一場暴風雨讓醫(yī)院陷入混亂，“執(zhí)法官”二人組成功潛入C區(qū)，一個關(guān)押兇殘病人的地方。泰迪一心想著找到殺妻仇人“安德魯”，卻遇到了遍體鱗傷的諾伊斯，這更堅定了他對于這個可怕醫(yī)院的猜想：人體實驗?！拔乙欢〞饶愠鋈ィ　笨芍Z伊斯似乎并不領(lǐng)情，“這都是你干的！”。。。
  　　
  　　 在海岸邊不見了恰克，泰迪在崖壁旁的巖洞里邂逅了另一個神秘女人，我不知道她是誰出演的，不過他們都指引泰迪往一個方向進軍：燈塔。而我又看見了那種悲傷的笑容，“執(zhí)法官，你沒有朋友”。
  　　
  　　 早上的船來了，泰迪千方百計想逃出去，甚至炸了考利的車。
  　　
  　　 燈塔到了，終于到了。而我希望泰迪走得慢些，因為結(jié)局真的，不是他所想的。
  　　
  　　 希恩，戒藥反應(yīng)，密碼，六十七號病人。
  　　
  　　 角色扮演。
  　　
  　　 泰迪的世界正在坍塌，從最基礎(chǔ)開始崩塌。
  　　
  　　 這種結(jié)局就要一口氣看完。
  　　
  　　
  　　
  　　 泰迪，應(yīng)該叫你安德魯了，我實在不想用那個醫(yī)學(xué)的名詞稱呼你。你勇敢，負責，執(zhí)著，你是一個重情義的人，只是有點暴力。這事不怪你，是你沒有看好多洛蕾絲，你愛小蕾切爾勝過她對嗎。這不怪你，孩子們會知道，媽媽生病了，是的。你用這世界來保護自己，可事實就是事實，真相大多殘酷。就像諾伊斯所說，“放她走吧”，否則“你永遠別想離開這座島”。
  　　
  　　 多洛蕾絲，一位護士扮演你，那差點混淆了泰迪，呵呵。你怎么了？你為什么不去看??？可是“瘋子才需要看醫(yī)生”，好吧，你只是“神經(jīng)緊繃而情緒哀傷”。那毀了你們和孩子。如果你愛過他。。。
  　　
  　　 愛德華，丹尼爾斯，蕾切爾。她把你們帶到水中時，你們可曾在她懷里掙踢過？你們可曾喊叫過？或者你們漸漸失去力氣，呻吟著放棄了掙扎？是的，媽媽很奇怪。蕾切爾，不要憂傷，你沒有讓任何人傷心。
  　　
  　　 考利，只有你是真實的。驚嘆于你搭建的舞臺，布局周到，近乎完美。你盡力了，也快失去所有的朋友了，可你是安德魯唯一的朋友。直到最后一刻才發(fā)現(xiàn)你是如此可敬。
  　　
  　　 恰克，嘿，希恩。你叫他“頭兒”，講笑話給他聽，不讓他覺得無聊。無時無刻不盯住他。你很敬業(yè)，作為安德魯?shù)闹髦吾t(yī)生，也作為考利的同盟。
  　　
  　　 還有，有著嬰兒般眼睛的院長。你真的嚇到我了，你是這出戲的一員嗎，奇怪的演出。不要給安德魯做手術(shù)啊，他會好起來的。。。雖然他的暴力已經(jīng)超過你的極限。
  　　
  　　
  　　
  　　 我以為故事結(jié)束，泰迪想起了安德魯和那些可怕的事?，F(xiàn)實很殘酷，可至少正常。
  　　
  　　 可是，這是小說，小說要吸引人，要情節(jié)曲折，要讓你在想不到以后再想不到。
  　　
  　　 “他醒來時，陽光照進房間?！弊x到這句我知道苗頭不對了。
  　　
  　　 考利說對了，他倒退回去，而且非常快。
  　　
  　　 “你說吧，頭兒?！? “得想辦法離開這個島，滾回老家去?！?br /> 　　
  　　 我要崩潰了。
  　　
  　　
  　　 不要啊，泰迪（我還是習(xí)慣這個名字）。你已經(jīng)到了這一步啊，那些努力的爭取，四天的計劃已經(jīng)用完了啊。為什么還不愿走出來？為什么？她真的那么那么重要嗎？你愛的那種神情，那是恐惶，是她無法克制而且始終存在的。你忽略所有的征兆，指望一切都會過去。她燒了房子，殺了孩子們。是你害了他們，因為你沒有戴她去尋求幫助。
  　　 你忘記了嗎，那三段木頭，“上帝啊，不要啊，千萬別，是我的孩子啊，耶穌啊，噢，噢，噢”。你愛她，你殺了她?；貋戆桑偻纯嘁惨邮?。在戲落幕之前，拜托，為了你自己。
  　　
  　　 可是晚了，你義無反顧地回去了那個世界。你也看到那些金屬的閃光了吧，那才會真正毀了你。
  　　
  　　 最后一線希望在你醒來的那一刻，灰飛煙滅。
  　　 無能為力的心痛。無奈。悲哀。
  　　
  　　
  　　 好像做夢一樣，我也開始懷疑這個真實的世界。
  　　
•   我挺喜歡巴別塔之犬的說www
•   愛倫坡是美國作家，怎么會是英國怪談？
•   不好意思手誤
•   同感啊，難得看到從你這個角度寫的評價，大多評論都是在討論陰謀還是精神病的
•   謝謝知音，深層意義更值得留意。
•   “那位躲在絕壁山洞、與病患獨處的醫(yī)護人員真系敬業(yè)萬分”
  這一段應(yīng)該是主人公幻想出來的情節(jié)。
•   電影中虛構(gòu)的場面跟真實的場面有不同的表現(xiàn)方法，虛構(gòu)的多是surreal，有Michelle Williams，對話少，但山洞那一場，比較實在，有很長的心理解釋，不像幻想。
•   電影看的我有點暈，正打算找來原著看看，你的書評很有幫助。
•   電影里的那句“to live as a monster,or die as a good man”小說里沒有嗎？我還以為我讀小說時漏掉了，還想重讀呢~~原來還是導(dǎo)演功力深啊，最終把Teddy處理成了個恢復(fù)健康的人，雖然最后選擇了手術(shù)。還是電影圓滿！
•   謝謝。
  小說里肯定沒有。
•   只有小說和電影都看過的人才會寫出這樣的評語，
  而不是一味的去爭辯 到底shutter island是陰謀還是Teddy是瘋子。
•   改成電影了 哇靠 我要去看~~
•   書中考利醫(yī)生說，這是個大型角色扮演類療法，所以我的理解是醫(yī)護人員到山洞里也是有可能的……
•   分類討論題啊。。。。。。。這孩子邏輯性夠強的嘛~~~~~~哈哈
•   這篇評論讓我看出一點--------樓主是個骨灰級美片粉
•   電影完全比不上你的評論來的精彩
•   書就更比不上評論了，翻譯就更不用提了
  這書很多地方都讓人覺得哆嗦，還有那些奇怪的比喻……今天看了一下午，覺得不知道是他瘋了還是僕瘋了
  史蒂芬跟愛倫坡吃了LSD是不像，他的筆法里缺少史蒂芬的那種看透本質(zhì)的感覺，總在外圍打轉(zhuǎn)，恐怖程度也不算高，但骯臟黑暗的場景畫面化之后還是有點看頭的，這說明他的文字功力遠未夠強，特別比起史蒂芬來就更相形見拙。史蒂芬就算不要邏輯也要讓你做噩夢（不好意思僕沒有），而這本的混亂結(jié)構(gòu)只能讓僕昏昏欲睡
  那點什么池塘漂木頭之類的暗示手法太過小兒科，結(jié)構(gòu)上也缺少吸引力，以至于看完之后感覺很雞肋
•   這個 書評 好長。。。
  剛看完小說 待我回過神再來看這篇大作吧
•   這個故事好悲傷
•   樓主強悍~
  拜讀了！
•   愛德華·諾頓的確更合適。
•   讓每個人都實現(xiàn)自己的心愿吧，這個萬惡的狠心的社會~
•   勇敢面對,才有可能走出罪惡的深淵得到救贖....
•   終于有人踩了~...
•   我想問 書快接近結(jié)尾P250 特雷跟泰迪說了一些話 告訴他怎樣逃出這座島 讓他答應(yīng)不要告訴別人。這個是不是說明泰迪是被誣陷的？

相關(guān)圖書

• 鯨魚星之夏
• 人一生應(yīng)具備的12種黃金心態(tài)
• 世界上最神奇的9堂課
• 彩詩墨韻奉天下（全三冊）
• 貨物學(xué)
• 絕對控制
• 貝貝的書
• 回家
• 學(xué)習(xí)實踐科學(xué)發(fā)展觀
• 帝鑒圖說
• 2008報告文學(xué)
• 2008中篇小說
• 2008短篇小說
• 人一生要讀的60本書
• 韓客記
• 教你作文巧達標
• 社會預(yù)警管理
• 郎朗
• 俄語口語及常用口語句式
• 中華文明讀本
• 復(fù)試聽說一本通
• 信號與系統(tǒng)
• 孤獨的詩性
• 藥學(xué)專業(yè)知識
• 中藥學(xué)專業(yè)知識