出版時間:2009-2 出版社:南海出版公司 作者:巖井俊二 頁數(shù):206 字數(shù):110000 譯者:穆曉芳
Tag標簽:無
前言
櫻花般淡淡清香的感情 有一個朋友很喜歡《情書》,一直念念不忘。問他最喜歡哪一處,他說是電影最后,藤井樹看到書卡背后畫像而感動落淚的時候。仿佛百轉(zhuǎn)千回,豁然開朗。愛的無心隱藏和善意袒露,到最后都是人性深處共通的折射面。 電影《情書》是巖井俊二在中國一舉成名的代表作,即使后來他有更具備深度的《燕尾蝶》及《關(guān)于莉莉周的一切》等作品出場。但《情書》的簡單純粹,卻更像一個小小記號,鮮明得不假思索。 我忘記是幾時看的碟了,也不知道能不能再翻出來。有些鏡頭是一直記得的。比如一開場的蒼茫大雪。感冒中的短發(fā)女孩收到陌生人的問候信。女孩藤井樹在自行車停車處等待男孩藤井樹。他從山坡上跑下來,用一個袋子罩住她的頭。惡作劇是典型的內(nèi)向少年表達感情的方式。兩個少年的美麗容顏,有像月光一樣的明亮光澤。 鏡頭感是很干凈的。有對細節(jié)和光線的講究。作家導(dǎo)演的特質(zhì)非常明顯。 不知道小說里的少年藤井樹,會不會是巖井俊二寫給自己的一個映照。散漫懶惰,不善于和人打交道。特立獨行卻又心意執(zhí)著。“他那樣的人,經(jīng)常眺望遠方。那雙眼睛總是清澈的,是我迄今為止見到的最漂亮的……他喜歡登山和繪畫。如果不是在畫畫,就是在登山。” 廖廖數(shù)言。深情的男子,總是更像一棵沉默的樹。一個真實的創(chuàng)作者,在自己的作品里,投影的不僅僅是自我,也許還有他企望中的世界。即使只是幻覺。 我想,那種櫻花般淡淡清香,繁盛留戀,又可以寂靜而坦然地走向離別的感情,應(yīng)該是他所喜歡的吧。所以他寫,所以他拍。 一段少年往事中的暗戀,隨著博子與藤井樹之間的通信,被逐漸地抽絲剝繭,真相大白。而對幾個當(dāng)事人來說,就如同在挖掘?qū)毑匾粯?,突然之間,發(fā)現(xiàn)時間深處,居然有一段如此宛轉(zhuǎn)曲折的心意存在。 無論如何,它都像是緩慢滲出,靜水流深的清涼泉水一樣,是能讓人的心變得柔軟及澄澈的回溯。 曾經(jīng)和朋友聊起過關(guān)于愛的方式。在一個充滿了死亡,離棄,懷疑及不信的成人世界里,是否能夠有古典及潔凈感的感情存在。 古典感的愛,可以在靜默中沒有任何聲響和要求地存在。暗中點燃的小小火焰,只用來溫暖自己的靈魂,照亮對方的眼睛。而潔凈的愛,它也許會有盲目,猶豫,創(chuàng)傷,但一定不會有任何功利性的目的,也無私心,仿佛只是為了信仰而存在。 不知道有多少人是在把愛當(dāng)作一個信仰來追問和找尋。也許它更容易被粗糙地淪落為種種工具,標準,衡量,評判和誤解。它需要的耐心和容量太大。以至很多人沒有信心。 博子在雪地上醒過來,仰臉看著雪花飄落的海報,本身似已成為一種情感源泉的象征。生與死的對照,記憶與消逝的回響,以及對愛與時間的真摯追問。一切都多么珍貴。 所以真實的感情最終是和一切盛大無關(guān)的事。和幽深艱澀的宗教哲學(xué)無關(guān)。和堅不可摧的道德倫理無關(guān)。和瞬息萬變的世間萬物無關(guān)。也許僅僅就是白雪皚皚的群山之中一次淚流滿面的問候:你好嗎?我很好。 寂寞地眷戀和想念著一個人,就像留戀我們無可言喻的生之歡喜和蒼涼。 如果說有盛大,那也僅僅只是屬于時間的細微記憶和線索。 (《情書》)
內(nèi)容概要
《情書》由一個同名同姓的誤會開始,通過兩個女子書信的交流,以含情脈脈的筆觸舒緩地展現(xiàn)了兩段可貴的愛情。作者將那種一去不復(fù)返的早年往事寫得深沉眷戀,字里行間的那股記憶中的美麗與憂傷,成為億萬人心中永遠的珍藏。之后,巖井俊二將它改編成同名電影,在日本引起空前轟動,其影響迅速波及整個亞洲、歐美……
作者簡介
巖井俊二,日本著名導(dǎo)演、作家。
作為導(dǎo)演,巖井俊二是日本新電影運動的旗幟,相繼推出的《情書》、《燕尾蝶》、《花與愛麗絲》、《關(guān)于莉莉周的一切》等,以影像清新、敘事獨特、畫面純粹、情感細膩獲得極大好評,清新感人的故事和明快唯美的影像引起空前轟動。
書籍目錄
《情書》《關(guān)于莉莉周的一切》 第一章 滑翔 第二章 飽和 第三章 飛行船 第四章 愛情實驗 第五章 舞蹈的魚 第六章 不能飛翔的羽翼 第七章 共鳴(空虛的石頭) 第八章 毛衣 第九章 呼吸 第十章 情色 第十一章 芭蕾舞姿 第十二章 九月雨的心臟 終章 痊愈的傷口《燕尾蝶》 韋迪·衛(wèi)斯特韋特之墓 圓都 鳳蝶 印度寶石 狙擊手 令人厭煩的夜晚 再見韋迪·衛(wèi)斯特韋特 我生命中的愛 酒吧My Way和燕尾蝶 蝴蝶的記憶 告密 圓都狩獵 死亡要塞 三見韋迪 后記(巖井俊二) 巖井俊二,清新的氣息(宮臺真司)《垃圾筐電影院》 德古拉 心之國王 天堂電影院 夢童 洛倫佐的油 人猿星球 人鼠之間 異形魔怪 世界大戰(zhàn) 金剛 致命誘惑 兩小無猜 沉默的羔羊 父親在世時 ACRI 最后一集 后記《華萊士人魚》 序章 片鱗 第一章 海人 第二章 眷屬 第三章 鱗女 終章 人魚 后記
章節(jié)摘錄
藤井樹過世兩年后。 三月三日的兩周年祭日。女兒節(jié)。神戶下了場罕見的雪,公墓也被籠罩在大雪之中。喪服的黑色和斑駁的白色糾纏在一起。 博子仰望天空,潔白的雪花漫無邊際地從無色透明的天空飄落,美得無法言說。死于雪山的他,在最后那一刻看到的天空恐怕也是這樣的吧。 “這雪,好像是那孩子讓下的。” 阿樹的母親安代這樣說道。如果不出意外,她應(yīng)該已經(jīng)成了博子的婆婆。 輪到博子上香了。 博子在墓前雙手合十。出乎博子意料,再次和他面對面,自己竟然心如止水。這就是所謂的歲月嗎?一念及此,博子心情有點復(fù)雜。 抱歉,我是個寡情寡義的女人啊。 博子上的線香不一會兒就緩緩地升起輕煙。一粒雪掃過,火熄了。博子把這當(dāng)作他的惡作劇。 胸口一緊。 因為是女兒節(jié),所以上香結(jié)束前,還要招待大家喝熱甜酒。吊唁的人們頓時熱鬧起來,一面用酒杯取暖,一面開始東家長西家短地拉起家常來。他們大多都是阿樹的親戚,也是一群已對阿樹印象不太深刻的家伙———在他的墓前,卻幾乎絕口不提他的事情。阿樹平時不愛說話,算得上是很難接近的人。他們這樣對他,倒也在情理之中。 太年輕了啊———他對他們而言,也就是這樣一個再無其他話題的逝者。 “甜的我可喝不了啊,沒有辣的嗎?辣的酒!” “我也喜歡辣的?!? 阿樹的父親精一接受了這些男人的任性要求,叫來安代: “安代!把那個拿來,不是有菊正什么的嗎?” “現(xiàn)在?不是過一會兒再隨便喝的嗎?” “行了,行了,拿來!拿來!”安代一臉不高興地跑去取菊正。 就這樣,宴會早早在大雪之中拉開了序幕。一瓶菊正已經(jīng)不夠,又陸陸續(xù)續(xù)拿上來。一個個一升裝的酒瓶子擺在雪地里。 “博子……”突然開口喊博子的是和阿樹一起登山的師弟們。博子也注意到了,他們從一開始就一直窘迫地聚在一旁。但關(guān)鍵人物———阿樹,卻拋下這些和他一起登山的隊友,再也不會出現(xiàn)了。 “師兄們今天在家閉門思過呢?!? “大家至今還有罪惡感呢。秋葉他們從那之后一次也沒登過山。” 秋葉是阿樹最好的朋友,也是最后那一次登山的領(lǐng)隊。阿樹掉下懸崖后,作出“棄他而去”的決定的就是他。葬禮那天,阿樹的親戚們拒絕秋葉和隊員們前來吊唁。當(dāng)時,每個人都很感情用事。 “登山的規(guī)矩只在山上才管用!” 一個親戚這樣罵過秋葉他們,博子至今記憶猶新。說這話的那個人現(xiàn)在還記得這些嗎?他此刻應(yīng)該就在喝了酒胡鬧的人群里吧。 “大家都過來就好了?!? “這個……” 師弟們支吾著,面面相覷。其中一個悄聲說道: “實話告訴你吧,師兄們好像打算今晚偷偷地來掃墓呢?!? 法事一結(jié)束,接下來就等日式餐會了。這樣一來,大家頓時喪失了在大雪中挨下去的耐力,突然都感覺到冷。人們快步奔向停車場,博子也被拉著準備往回走了。 剛發(fā)動車子,精一過來敲車窗: “博子,真不好意思,順路幫我把她帶回家吧?!? 博子一看,安代按著太陽穴,顯得很痛苦。 “怎么了?” “她突然說頭痛?!? 精一打開車門,把安代塞到車后座上。 “哎喲,好疼,這么使勁一按就疼!” “你還說呢,接下來才是最忙的時候,真是不中用的家伙?!? 精一責(zé)備安代,對博子報以歉意的微笑。一個喝得醉醺醺的親戚正在精一背后啰嗦著什么。 “治夫,你已經(jīng)醉了!” “沒有?!蹦腥藬[擺手,已然步履蹣跚。他一眼看見車里的博子,就從車窗探進頭來。酒氣在車里彌漫。 “哎,博子,要走?。俊? “喂!” 精一慌忙把那個男人從車旁扯開。 被架走的男人口齒不清地唱起了歌: “姑娘呀,你聽我說啊,迷戀登山的男人啊……” “笨蛋!” 精一一邊敲打著那個男人的腦袋,一邊低下頭沖博子道歉。 博子的車子緩慢地打著滑離開了公墓。 “爸爸也不容易啊。” “嗯,不過是顯得不容易罷了。” 博子從反光鏡里看看安代。她坐在那兒,根本看不出頭痛的跡象。 “今天還要鬧一個晚上呢,他其實是以此為樂呢!只是興致太高了恐怕不成體統(tǒng),所以才那樣,不過裝成很忙的樣子罷了。大家都一樣。 那幫人,說是吊唁吊唁,不過是想喝喝酒罷了?!? “媽媽,你的頭怎樣了?” “什么?” “裝病嗎?” 博子透過反光鏡露出笑容。 “什么呀!” “沒什么……” “怎么了,博子?”“我是說大家都有很多陰謀?!? “大家?誰?。俊薄扒锶~他們?!? “秋葉他們怎么啦?” “聽說在打什么主意呢。” “什么???” 博子用一個曖昧的微笑搪塞過去。 車開到了位于須磨的藤井家,安代硬把博子拉進家門。 家里顯得很昏暗,仿佛有看不見的陰影籠罩著。 起居室里的偶人架子上,還沒擺上偶人。 原色木箱堆在一旁。打開蓋子一看,天皇偶人的臉孔露了出來。 端茶過來的安代,不好意思地解釋道: “只做了一半,因為還要準備今天的儀式,就半途而廢了。” 接著,兩人重新擺放偶人。比起博子所知道的偶人,這里的偶人看上去要大一圈,式樣也更古典。 P6-11(《情書》)
后記
大家一般花兩小時的時間觀看兩小時長的電影。這是很自然的。但是制作方卻要幾十次甚至幾百次地花上數(shù)十個小時連續(xù)看同一部電影。頭腦漸漸地模糊了,會產(chǎn)生各種想法。這部電影很不錯啊,于是從頭再看一遍。唉,沒意思。這是啥玩意?這樣的東西哪能拿出手給人看?。坑谑窃倏匆槐椤谶@樣反復(fù)的過程中,自己也莫名其妙起來。 制作電影時,自然是盡力制作一部好電影,可當(dāng)自己變得莫名其妙時,有時會想象這部電影無人問津,擱在錄像帶出租店的角落里落灰的情形。 “反正最后會在店里擱在架上落灰。” 在最后階段拼命,卻時而為這種無聊的事情苦惱,想著想著不知為何又有干勁了?;叵肽莻€時候,出現(xiàn)在腦中的就是《異形魔怪》,就是假《人鼠之間》。這些電影絕不是一文不值,在我的價值觀中,它們就是“好電影”。就算擱在店里落滿灰塵,它們的價值也絕不會衰退。 看見《泰坦尼克號》被扔在路邊,我奇異地涌出一股殺心。不過要是《異形魔怪》的話,比起被擱在店里,還是這樣更好些。想必我首先會開心地大叫:“?。‘愋文Ч?!”能在意想不到的地方遇到《異形魔怪》,這種喜悅無與倫比。 這樣的電影才是好電影,才是理想。 或許有人認為《垃圾筐電影院》是本玩笑書,可在某種意義上,這是我心中的電影理想國。 巖井俊二 (《垃圾筐電影院》)
媒體關(guān)注與評論
巖井俊二可以說是我的偶像。 ——郭敬明 寄往天國的信件帶來了時光的回音,他,她,她,還有我們,這樣的微妙與青澀,美得讓人心碎?! 本┣嗄陥蟆 渭?、唯美、干凈的愛情,像一幅小小的淡彩畫,讀到最后,心頭像是飄下了一片雪花,微微地涼,暖暖地融化。 ——南方都市報 無論如何,它都像是緩慢滲出、靜水流深的清涼泉水一樣,是能讓人的心變得柔軟及澄澈的回溯。 ——安妮寶貝 雖然經(jīng)歷了歲月的洗禮,但真摯的感悟沒有磨滅,生命是短暫的,而愛情是永恒的。 ——巖井俊二
編輯推薦
作為導(dǎo)演,巖井俊二是日本新電影運動的旗幟,相繼推出的《情書》、《燕尾蝶》、《四月物語》、《花與愛麗絲》、《關(guān)于莉莉周的一切》等,以影像清新、敘事獨特、畫面純粹、情感細膩獲得極大好評,清新感人的故事和明快唯美的影像引起空前轟動?! 稁r井俊二作品集》以清麗、雋永、殘酷和憂傷的文字,書寫青春物語,書寫成長疼痛,字字句句有如涓涓細流,靜靜地流淌到心里,使人于不經(jīng)意間被深深打動,細致精美到讓人無法抗拒。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載