出版時(shí)間:2008-6-1 出版社:南海出版社 作者:〔韓〕趙昌仁 頁數(shù):315 譯者:陳琳
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《初戀》講述了眼淚流盡,是穿越悲傷的永恒瞬間。在走到永遠(yuǎn)的那一步之前,只愿每一天每一刻都在你身邊,從清晨樹下的白色夢想到遙遠(yuǎn)國度,日日夜夜,日日夜夜……十歲那年,在母親經(jīng)營的鄉(xiāng)間孤兒院,他常??吹揭粋€(gè)嬌小的、“袋鼠”一般的身影,在撲鼻的泥土清香中,他掉進(jìn)了她烏黑的眼眸……二十年后,她回首,驀然發(fā)現(xiàn)他依然等在原地。然而此刻的她,已然到了生命的盡頭。他們的愛,即使有白雪皚皚的喜馬拉雅見證,即使愛到了星星也禁不住黯然淚下,也只能無奈地聽著死神的腳步由遠(yuǎn)及近……
作者簡介
趙昌仁,韓國暢銷書作家,以清新感人的故事和明快唯美的文筆,受到韓國讀者乃至全亞洲讀者的喜愛。2000年,寓意深沉父愛的情感小說《刺魚》出版,立刻受到廣大讀者的熱烈追捧,創(chuàng)下銷售250萬冊(cè)的奇跡。2001年,力作《燈塔守護(hù)者》面市,半年內(nèi)加印54次,在全亞洲掀起了一股純愛狂潮。其他作品包括:《當(dāng)她睜開眼睛的時(shí)候》、《熱烈的擁抱》、《遙遠(yuǎn)未來的櫸樹》、《路》等?! 冻鯌佟窞槠浜穹e數(shù)十年之痛的深情力作,韓國本土大為暢銷,迅速被改編成電視連續(xù)劇,傾倒萬千觀眾。圖書被翻譯到日本、中國臺(tái)灣等地,感動(dòng)了無數(shù)讀者。 小說從清新的孤兒院泥土地鋪開,綿綿延展出愛情坎坷與人世艱辛。盡管結(jié)局凄悲,卻留下了一個(gè)純粹唯美的夢:海妍與鎮(zhèn)宇經(jīng)過重重磨難,依然不改初衷,深愛彼此。在生命的最后時(shí)刻,愛情即使有白雪皚皚的喜馬拉雅見證,仍擋不住死神的腳步遙遙而來……
書籍目錄
序幕袋鼠紫云英大雪篝火暴雨遠(yuǎn)山櫸樹暮冬流星愛的位置暮江小鳥指尖的綠色草汁夢中的勿忘我雪山鳥的歌唱尾聲后記
章節(jié)摘錄
序幕 “人活在世上,有時(shí)會(huì)陷入一種無法轉(zhuǎn)圜的絕境?!薄 ∵@是很久以前父親對(duì)鎮(zhèn)宇說過的一句話?! 澳銜?huì)發(fā)現(xiàn)自己正面臨一個(gè)無法躲避、無法逾越、仿佛命中注定的瞬間。那時(shí)候,你只要好好想想就會(huì)明白,到目前為止已走過的路,其實(shí)就是今后該走的路?!薄 ‘?dāng)時(shí)年幼的鎮(zhèn)宇不諳世事,自然無法理解父親這番話的含義。后來到了懂得人情世故的年紀(jì),依然懵懵懂懂。已經(jīng)走過的路,怎么可能回頭再走一遍?可是不知為什么,每當(dāng)生命中遇到坎坷,他總會(huì)不由自主地想起父親這番話?! o法躲避、無法逾越的絕境?! ≈钡芥?zhèn)宇真正陷入父親說的那種困境,他才恍然大悟:原來人有時(shí)候確實(shí)需要溯洄從前,去追隨往昔的足跡?! ‰x別是如此短暫。 像一縷微風(fēng),又似蕭瑟寒風(fēng)中嬌嫩花瓣的輕輕顫抖。然而他卻分明感到,這短暫的離別將貫穿他的整個(gè)余生?! 《嘞朕D(zhuǎn)過身去,就像風(fēng)回到起風(fēng)的地方,回到起點(diǎn),回到原來的地方。 并不是因?yàn)槟菚r(shí)有多么幸福,也不是因?yàn)閷?duì)過往刻骨迷戀。這跟幸不幸福、迷不迷戀毫無關(guān)系。那到底是為了什么呢?他不愿刻意去想其中的緣由,可靈魂卻總是在頻頻回顧那一瞬,所有的感覺似乎也都還停留在那一刻。 鎮(zhèn)宇仰起頭,透過櫸樹的嶙峋枯枝,眺望著大海?! ∫蝗喝汉谖产t在退潮之后露出的白色沙灘上低低盤旋飛翔,遠(yuǎn)處的地平線上,幾只漁船在海島與海島之間緩緩穿行。 在這俯瞰著大海的小山坡上有一張白色的椅子,她為其起名“白色的夢”?! ≡谶@里,年少的他們?cè)チ硕嗌贂r(shí)光啊。是的,從兒時(shí)開始,她便總是在他的身旁,那時(shí)的她羞怯得就像一只小小的袋鼠。他們一起坐在櫸樹茂盛的樹蔭底下回想昨日,一邊傾聽著濤聲,一邊講述一天里發(fā)生的事。仰望著璀璨的星光,憧憬著遙遠(yuǎn)的未來?! 《嗝绰L而又遙遠(yuǎn)的歲月啊。他懷念那往昔的時(shí)光,想得滿心疼痛。 所謂思念,就是穿越沙漠的人俯視著深深的水井。在你放下吊桶、打起一桶水之前,你的焦渴絲毫不會(huì)減輕?! ∽詮乃x去之后,他的生活里還剩下什么呢?他茫然向井里望去,不知道怎樣才能緩解那思念的饑渴?! ℃?zhèn)宇從懷里掏出一封信。她端正秀麗、一筆一畫用力寫下的字跡映入眼簾。 一陣悲傷突然涌上心頭,然而他沒有哭。想哭也沒有眼淚。是因?yàn)檠蹨I都已經(jīng)流盡,還是因?yàn)榻窈罅鳒I的日子還太多太多?他不知道?! ∫恢恍▲B在櫸樹的樹枝間不停飛來飛去。是長尾雀,還是山雀? 鎮(zhèn)宇疲憊地閉上了眼睛,記憶中的一個(gè)場景浮現(xiàn)在眼前?! ∠柴R拉雅山。他們已經(jīng)抵達(dá)了海拔三干多米的地方。 沿著彎彎曲曲的小路,拐過山麓,一個(gè)挨著丘陵地的小村莊遙遙在望?! ∷黄ü勺诹说厣??! ℃?zhèn)宇解下背包,墊在她的背后。 “我走不動(dòng)了。”她氣喘吁吁。 這時(shí)他們才走了計(jì)劃中一天行程的一半。 “沒事,明天多走一點(diǎn)就是了。” “明天?” “是啊,明天。今天我們先找個(gè)地方休息吧?!薄 ∷ь^望了一眼遠(yuǎn)處的村莊,感到眩暈似的扶住額頭。 “咳咳咳……”她發(fā)出一連串的咳嗽。喜馬拉雅的群峰在她腳下投下長長的陰影?! 拔覀儭摇€有明天嗎?”她的聲音低得幾乎聽不見?! ∷譄o策。默然?! ∷袷撬艘粫?huì)兒。不知什么時(shí)候載碩來到他身邊,把手輕輕搭在他的肩膀上?! ℃?zhèn)字從椅子上站起來,可立馬又重新坐了回去,只覺得眼冒金星,像有無數(shù)顆爆竹在眼前炸開一般。 剛才是個(gè)多么清晰的夢境啊,就像看著照片那么鮮明。那時(shí)走過的那條路,在喜馬拉雅度過的最后一天……唯一與夢境不同的是,當(dāng)時(shí)他們并沒有談?wù)撁魈?,而是保持著長長的緘默?! 澳憧雌饋砗芾??!陛d碩嘆了口氣說?! ℃?zhèn)宇把信折好,放進(jìn)口袋?! ∑痫L(fēng)了。寒意順著衣領(lǐng)爬進(jìn)來,沁入身心?! 按蠹叶己軗?dān)心你。我們下山吧?!薄 ℃?zhèn)宇點(diǎn)了點(diǎn)頭,卻沒有站起來?! ≥d碩坐在了過去她經(jīng)常坐的位置上?! 昂筇煳覀兊没厥谞柸?。手術(shù)雖然成功了,但是恢復(fù)和保養(yǎng)很重要?!薄 ℃?zhèn)宇答非所問:“載碩,我想去趟喜馬拉雅山?!薄 皠e去了,妥去也等明年再去?!薄 安?,我想馬上就出發(fā)?!薄 叭チ擞帜苡惺裁从??” 鎮(zhèn)宇呆呆地望了載碩好一會(huì)兒,他是他的好朋友,是他唯一可以依靠和信賴的朋友?! 拔彝蝗幌氲揭徊侩娪袄锏呐_(tái)詞。” 電影的名字叫“荒野七人”。有一天,一個(gè)男子脫光了衣服,跳到仙人掌上,有人問他為什么這么做,他只說,那是當(dāng)時(shí)最好的辦法?! ℃?zhèn)宇的心情也如此。理由是什么并不重要,不需要什么能夠被人接受的解釋。這是最好的辦法。他要把從前走過的路重新走一遍。 “我要去喜馬拉雅……我把我沒能實(shí)現(xiàn)的愛情丟失在那里了。” 鎮(zhèn)宇喃喃說著,仰起頭來望著櫸樹上方的天空。 薄暮從四面八方涌來,幾顆性急的星星稀稀疏疏出現(xiàn)在黃昏的天幕上?! 澳阒绬?,喜馬拉雅的星星不是用眼睛去看的,而是要用耳朵去聽的。你懂我的意思嗎?” 載碩困惑地?fù)u搖頭?! 拔乙ヂ犗柴R拉雅的星星說悄悄話。還有,我得問問那些星星?! 〈蟆 ? 二月末的一天?! 〈禾旆路鹪谝灰怪g悄然而至,陽光明媚,和風(fēng)拂面。 孩子們都聚集在孤兒院的操場上。男孩子跑來跑去踢著足球,女孩子則三五成群地湊在一起又說又笑。 鎮(zhèn)字也在足球場上起勁地奔跑著。馬上就要開學(xué)了,假期作業(yè)還有一大堆沒有做,不過現(xiàn)在不妨?xí)簳r(shí)拋開這個(gè)煩惱?! ∷艿蒙蠚獠唤酉職猓~頭上布滿了密密麻麻的汗珠。他的視線總是不由自主地瞟向一個(gè)方向?! ≡谇蜷T后面的櫸樹下,坐著一個(gè)孤零零的女孩。她雙手抱著膝蓋,身體幾乎蜷縮成一個(gè)球形,臉蛋埋在膝蓋中間,鎮(zhèn)宇只能看到她的側(cè)影。突然,她抬起頭來,他看到她的眼睛里噙滿了淚水。她怯怯地環(huán)顧了一下四周,又低下頭去。她看上去可真像一只迷路的袋鼠。鎮(zhèn)宇在心里自言自語,用下巴示意這個(gè)女孩,問身邊的昌洙:“她是誰?” “新來的?!薄 皫啄昙?jí)?” “不知道,問她什么都不吭聲。長得挺漂亮的吧?” “一般啦?!辈ㄆ沧煲恍?,追著足球跑了?! ℃?zhèn)宇又轉(zhuǎn)頭向女孩望去。為什么她不跟別的女生一起玩呢?隨便加入一群不就得了? 媽媽禁止鎮(zhèn)宇和孤兒院的孩子一起玩,她總是說:“你和他們不一樣?!笨墒侨ツ昵锾爝^世的爸爸卻說:“鎮(zhèn)宇,你和這里的孩子是兄弟姐妹,是一家人。”鎮(zhèn)宇向媽媽提出過抗議,但無濟(jì)于事。平時(shí)他只能待在家里,透過玻璃窗羨慕地看著別人玩耍。今天媽媽出去了,他才偷偷跑出來跟大伙兒一起玩?! 版?zhèn)宇!”有人高聲叫他的名字?! 〔恢裁磿r(shí)候,球跑到鎮(zhèn)宇跟前來了?! 『⒆觽兣d奮地嚷著:“射門!快射門!” 鎮(zhèn)宇抬起腳用力一踢,可是足球并沒有朝著球門飛去,而是鬼使神差般飛向那個(gè)女孩,正中她的頭部?! 鞍?!”只聽女孩發(fā)出一聲驚叫?! 『⒆觽兌枷蛩苋??! ∨⒈е^,摔倒在地上?! “パ剑康?!鎮(zhèn)宇在心里罵了自己一句,趕緊跑了過去?! 『⒆觽冾┲?zhèn)字,你一言我一語。 “裝的,她肯定是裝的!” “就是,踢得又不是很重,有那么疼嗎?裝模作樣!” 鎮(zhèn)宇頓時(shí)火冒三丈。氣孩子們一味巴結(jié)自己,也氣自己球怎么踢得這么爛。 他正想伸手把袋鼠扶起來,只見她抬起頭來,太陽穴又紅又腫。 疼嗎?他想問,可是嘴上冒出來的卻是截然相反的話:“你干嗎偏要坐在這里呢?” 兩行淚水順著袋鼠的臉蛋流了下來。她低著頭站起來,背過身去,好像不愿意別人看到她的眼淚。她應(yīng)該生氣,應(yīng)該沖他嚷嚷表示抗議,可她沒有,連一句話也沒說,就默默走開了?! 〔ǖ芍?zhèn)宇:“你還好意思說她?又不是她的錯(cuò)!” 不等他回答,昌洙就沖著袋鼠的背影追了過去。 孩子們?nèi)魺o其事地回去踢球了?! ∵@并不是什么大事,鎮(zhèn)字卻覺得心里憋悶得慌,好像被人關(guān)進(jìn)了一個(gè)窄口的瓶子里。他離開了操場?! ∫粯堑闹v堂、辦公室、食堂,二樓的宿舍,哪兒都找不到袋鼠的身影?! ∷粫?huì)就這么離開孤兒院了吧?鎮(zhèn)宇突然恐懼起來?! 『芫靡郧埃?zhèn)宇跟一個(gè)孩子打架,他想不起來到底是誰的錯(cuò)、為什么打起來的了,可是那孩子沖他說的一句話至今他記憶深刻:“我也有爸爸和媽媽!”那孩子很快就離開了孤兒院。鎮(zhèn)宇的爸爸找了好幾天,也沒找到他。他再也沒有回來。為了這事,鎮(zhèn)宇頭一回挨了爸爸的打。后來,爸爸一邊給他烏青的小腿上藥,一邊對(duì)他說:、“記住,當(dāng)你能夠說對(duì)不起的時(shí)候,一定不要錯(cuò)過機(jī)會(huì)。如果你不道歉,就會(huì)傷害對(duì)方,而最后,這種傷害會(huì)完完整整地回到你的身上?!薄 ? 鎮(zhèn)字一直想跟女孩說聲對(duì)不起,可是好幾天了,都找不到機(jī)會(huì)?! ∶看未蟮纳磉叾加斜D坊蚴瞧渌⒆印E紶杻扇艘暰€相遇,她總是飛快地扭過頭,轉(zhuǎn)身跑開?! ℃?zhèn)宇不由生起氣來,甚至還想:是她故意躲著我,不給我機(jī)會(huì)道歉的,我用不著再責(zé)怪自己了。可是爸爸的話說得一點(diǎn)兒都沒錯(cuò),傷痛好像回到了他的身上,他的心情一天比一天沉重。 鎮(zhèn)宇走出家門。孩子們吃完了午飯,在操場上玩耍??墒堑教幉灰姶蟮挠白?,想必是一個(gè)人躲在樓里的某個(gè)角落吧。經(jīng)過院長辦公室,他突然聽到那里隱隱有鋼琴聲傳來。琴聲那么輕,那么微弱,豎起耳朵才能勉強(qiáng)捕捉到。鎮(zhèn)宇跟媽媽學(xué)過幾天鋼琴,但媽媽很快就放棄了:“你在音樂上沒有天分?!焙髞恚鸭依锏匿撉侔岬搅酥v堂里。孤兒院里沒有人會(huì)彈鋼琴,這架鋼琴成了講堂里的擺設(shè)?! ≈v堂在一樓走廊盡頭,平時(shí)總是空著,偶爾從外面來了客人才使用一下。鎮(zhèn)宇躡手躡腳走到講堂門口,透過玻璃窗往里望去。彈鋼琴的人是故意躲起來了嗎?還是太矮小,被高高的鋼琴擋住了?鎮(zhèn)宇探頭探腦了半天,才從偶爾露出的身影判斷出,那是袋鼠! 他悄悄走進(jìn)講堂。袋鼠正用右手的食指一下一下敲著鍵盤。那么小心翼翼,仿佛眼前的鋼琴是一件無比貴重的物品。她沒有一下子彈兩個(gè)音,總是彈一個(gè)音,等到余音完全消失之后,再彈下一個(gè),好像調(diào)音師在挑錯(cuò)音似的那么認(rèn)真?! ℃?zhèn)宇心想,她準(zhǔn)是第一次碰鋼琴?! 坝昧c(diǎn)!”他忍不住說。 聽到鎮(zhèn)宇的聲音,袋鼠慌忙把手指從鍵盤上縮了回去。她并沒有回頭看鎮(zhèn)宇,像個(gè)干壞事被人抓個(gè)正著的孩子一樣低垂著頭?! 坝昧?,沒關(guān)系的?!薄 ℃?zhèn)宇這么一說,她索性把兩只手都背到身后去了。鎮(zhèn)宇往前走了幾步,她遲疑地后退了一步?! 澳憧矗@是哆、睞、咪……” 鎮(zhèn)宇說著,飛快地敲了一遍七音階。她在聽嗎?他心想。隨即彈了一首估計(jì)她知道的兒歌。 袋鼠這才抬起頭來,第一次直視著鎮(zhèn)宇的眼睛?! 〔恢罏槭裁矗?zhèn)宇的心怦怦直跳,幾乎沒有勇氣和她對(duì)視。他覺得自己“撲通”一聲,整個(gè)掉進(jìn)那對(duì)烏黑晶瑩的眼眸里去了?! ‖F(xiàn)在正是向她說對(duì)不起的絕好機(jī)會(huì)??蔀槭裁淳褪情_不了口呢?是因?yàn)樗请p明亮的眼睛嗎?“你想學(xué)鋼琴嗎?” 袋鼠溫順地點(diǎn)了點(diǎn)頭?!拔襾斫棠愫脝??” 她沒有回答,只是慢慢地抬起手來,把手放在鍵盤上。柔和的陽光透過玻璃窗,照在她瘦小的肩膀、纖細(xì)的腰上。 “我彈得也不好,不過可以教你一點(diǎn)點(diǎn)?!辨?zhèn)字說著,把自己的食指放在她的食指上,用力敲了一下鍵盤。她驚慌地抬起頭來看了他一眼,隨即綻開一個(gè)淺淺的微笑。 啊,原來她也會(huì)笑呢?! ℃?zhèn)宇覺得自己的心一下子云開霧散了?! 皩?duì)不起”三個(gè)字還是沒說出口,不過他覺得,她的笑容意味著她已經(jīng)原諒他了?! 懊魈斐酝晡顼埖竭@里來,我等你?!薄 ∷坏人卮鹁娃D(zhuǎn)身走了出去。想回頭看看她的反應(yīng),卻又忍不住莫名地膽怯。走到講堂門口,他站住了,回頭問道:“你上幾年級(jí)?” 袋鼠舉起四根手指?! 拔沂橇昙?jí)的?!彼f?! 〈鬀]有說話,嘴邊含著淡淡的微笑。是說她已經(jīng)知道了嗎? 鎮(zhèn)宇重新走到她身邊:“你叫什么名字?” 袋鼠答了三個(gè)字,聲音輕得就像耳語一般?! ℃?zhèn)字又問了一遍?! 〈笊陨元q豫了一下,清晰地回答:“韓、海、妍?!薄 拔医墟?zhèn)宇,李鎮(zhèn)字。”他說著,向她伸出一只手來。 握手是大人們的禮節(jié),鎮(zhèn)宇也不知道自己為什么突然學(xué)起大人的動(dòng)作來。海妍也伸出手來,從窗外透進(jìn)來的陽光照在她瘦削而蒼白的手上。鎮(zhèn)宇像撫摸陽光一般輕輕握住了她的手?!氖挚烧嫘“?,他覺得自己掌心里握住的是一只小小的幼鳥?! ? 上初中后的第二個(gè)暑假。鎮(zhèn)宇的日子過得忙碌而充實(shí),他經(jīng)常坐著郊區(qū)巴士,到道廳所在的城市去,因?yàn)橐乩锏臅隂]有鋼琴教材賣。海妍的鋼琴水平有了突飛猛進(jìn)的提高,已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過鎮(zhèn)字。漸漸地,鎮(zhèn)宇所能做的事情只剩下為她購買鋼琴教材了,就像一只母鳥出去覓食,回來哺育幼鳥一般?! ∵@天,他像往常一樣一邊在講堂里等海妍,一邊想象著她看到他為她新買的鋼琴教材時(shí)那種驚喜和感激的表情。約定的時(shí)間已經(jīng)過了好久,海妍還是沒有出現(xiàn)。順著二樓樓梯走上去,右手邊就是女孩子們的房間,他完全可以過去看看她在不在。媽媽到首爾去了,不在孤兒院里??墒且幌氲阶罱⒆觽兝显诒澈髮?duì)他和海妍的關(guān)系說三道四,他猶豫了。昨天海妍顯得悶悶不樂,說是在女廁所里看到了孩子們的亂涂亂畫?! 八齻冋f我和鎮(zhèn)字哥好上了?!薄 斑€寫了些什么?” “說我們每天在講堂里親嘴?!薄 ℃?zhèn)宇笑了。男廁所里“留言板”的內(nèi)容可比這難聽得多了?! 拔覀儾皇菦]親嘛,別理他們。” 他安慰了她好幾次,可她始終不開心?! ∫晦D(zhuǎn)眼,海妍來到孤兒院已經(jīng)有兩年時(shí)間了。她喜歡和鎮(zhèn)宇在一起,鎮(zhèn)宇也很享受和她一起度過的時(shí)光。然而媽媽的眼神變得越來越凌厲了。鎮(zhèn)宇小心地不讓媽媽看到自己和海妍在一起,他不想使海妍難堪?! ∪ツ旰e诘览锏匿撉俦荣愔蝎@得了第一名,主辦比賽的電視臺(tái)特意到孤兒院來采訪她,從那以后,媽媽對(duì)海妍的態(tài)度大為改觀?!斑@孩子看著悶聲不響的,倒挺聰明?!薄 ℃?zhèn)宇獨(dú)自一個(gè)人的時(shí)候,經(jīng)常會(huì)幻想到海妍成了一個(gè)優(yōu)秀的鋼琴家,在華麗的舞臺(tái)上演奏的情景?! 耙惶觳痪毲俚挂矝]關(guān)系?!辨?zhèn)宇自言自語了一句,走出講堂。 他剛回到家,就聽見猛烈的敲門聲。開門一看,原來是一位剛到孤兒院不久的保姆。她說有個(gè)孩子生病了,想找鎮(zhèn)宇一起送她上醫(yī)院。
編輯推薦
世間最深的傷痛,不是生與死的離別,而是眼睜睜望著深愛的人受苦,自己卻無能為力…… “韓國情圣”絕頂凄美文字,深情感動(dòng)250萬亞洲讀者。愛到深,才能超越死亡? 初戀的純粹,有如朝露;初戀的亙久,有如化石;無論面臨大洋阻隔,還是歷盡歲月滄桑,甚至生死離別,它癡癡令人神往,讓人心碎,直至刻骨銘心…… 眼淚流盡,是穿越悲傷的永恒瞬間。在走到永遠(yuǎn)的那一步之前,只愿每一天一刻都在你身邊,從清晨樹下的白色夢想到遙遠(yuǎn)國度,日日夜夜,日日夜夜……
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載