出版時(shí)間:2008-5 出版社:南海出版公司 作者:埃里奇·西格爾 頁數(shù):303 譯者:李玉瑤,王弋璇
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《愛情故事》作者代表作《愛情故事》里,名門之后奧利弗撞上他的“刁蠻女友”珍妮,兩人一見鐘情,口角不斷卻又愈愛愈深,但這深情的愛,卻因珍妮魂歸天國而陷入無限凄涼……小說譜寫了一曲純?nèi)缜锼膼矍?,有如一棵清嫩的小草,觸動(dòng)了人心底最柔軟的地方,撥動(dòng)了埋藏最深的心弦,令人刻骨銘心。圖書甫一出版,立刻被千百萬美國人爭相傳誦,連時(shí)任美國總統(tǒng)尼克松也感動(dòng)得向全國人民傾情推薦。該書雄踞《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書排行榜榜首長達(dá)41周,精裝本在一年內(nèi)重印21次;以30種文字在全球出版,累計(jì)銷量超過3000萬冊,被《時(shí)代周刊》評為“美國20世紀(jì)10大經(jīng)典愛情”之一。改編的同名電影,榮獲美國全球獎(jiǎng)和奧斯卡大獎(jiǎng),亦成為家喻戶曉的經(jīng)典?! 稅矍楣适隆繁粻幭鄠髡b的時(shí)候,續(xù)集《奧利弗的故事》出版,立即引起巨大轟動(dòng)。兩書相得益彰,同時(shí)受到廣大讀者的熱烈好評?!稅矍楣适隆窞椤稅矍楣适隆放c《奧利弗的故事》合集。那還是在懷舊的歲月里,女孩們的裙子還不那么短,頭發(fā)也不那么長,我去圖書館借書,被我的“刁蠻女友”視作“富裕而愚蠢的預(yù)科生”大加呵斥。我對他一見鐘情! 我遙望天際,耳邊響著她在人間的最后一句話:“請你緊緊抱著我,好嗎?”從她離開我的那一刻,我無時(shí)不在祈禱:有一天,我們可以重逢!
作者簡介
埃里奇?西格爾,美國當(dāng)代著名作家,以感傷的愛情故事和優(yōu)美的文字,打動(dòng)了整整一代讀者。他行文簡潔,但粗中有細(xì)、疏處見密,常常以平凡文字生出令人蕩氣回腸的悲愁。主要作品有《愛情故事》、《奧利弗的故事》、《男人、女人和孩子》、《唯有愛》等。
書籍目錄
愛情故事奧利弗的故事
章節(jié)摘錄
1 一個(gè)二十五歲的姑娘去了,你能說她點(diǎn)兒什么呢? 說她漂亮。才華橫溢。說她愛莫扎特和巴赫。愛“披頭士”。還愛我。有一次,她故意把我跟這些搞音樂的人物扯到了一塊兒,我問她我排第幾,她莞爾一笑,回答說:“按字母先后為序唄。”當(dāng)時(shí)我也笑了。不過現(xiàn)在回想起來,我不知道那時(shí)她是按我的名給我排的位呢(按名排的話,我就落在了莫扎特后邊),還是按我的姓(按姓排,我就夾在了巴赫和“披頭士”之間)。不管怎樣,我都成不了第一。真蠢,我給這事煩透了,因?yàn)槲覐男【托纬闪艘环N觀念,認(rèn)為凡事都得拔頭籌。這是家族傳統(tǒng),知道嗎? 我上大四那年秋天,養(yǎng)成了去拉德克利夫?qū)W院圖書館自修的習(xí)慣。倒不完全為了去養(yǎng)眼,雖然我承認(rèn)我也巴不得想看看美女。主要是那地方安靜,又沒有人認(rèn)識我,保存本也不那么搶手。第二天就要?dú)v史測驗(yàn)了,可我連列在參考書單頭位的那本書都沒機(jī)會(huì)去親近一下——這可是哈佛的“地方病”。我慢慢溜達(dá)到保存本借閱處,準(zhǔn)備借上一本大部頭,好保我第二天順利過關(guān)。值班的是兩位姑娘。一位高個(gè)兒,刀槍不入的樣子;另一位戴眼鏡,看似怯懦羞赧。我選了這個(gè)四眼妹?! 澳銈冞@兒有《中世紀(jì)的衰落》這部書嗎?” 她抬起頭瞪了我一眼?! 澳銈兡莾簺]有自己的圖書館嗎?”她問。 “聽著,哈佛的學(xué)生允許使用拉德克利夫圖書館?!薄 安皇窃什辉试S的問題,預(yù)科生,我是在跟你講道理。你們這些家伙有五百萬冊藏書,可我們這里總共才可憐巴巴的幾千本?!薄 ∴溃脗€(gè)盛氣凌人的丫頭!在她們看來,既然拉德克利夫與哈佛的學(xué)生數(shù)量之比是五比一,那么她們的智商也得是哈佛學(xué)生的五倍。要放在平時(shí),碰上這種人我非把她奚落個(gè)半死不可,但此時(shí)此刻我對那本該死的書實(shí)在是覬覦不已?! 奥犞?,我需要那本該死的書?!薄 罢埬阏f話放干凈一點(diǎn)好不好,預(yù)科生?” “你憑什么一口咬定我上過預(yù)科學(xué)校?” “就憑你看上去又蠢又有錢?!彼f著摘下了眼鏡?! 澳悄憧煽村e(cuò)了,”我辯駁道,“實(shí)際上我倒是又窮又聰明?!薄 班?,得了吧,預(yù)科生。又窮又聰明的人是我。” 她直直地盯著我。她的眼睛是棕色的。好吧,就算我的樣子像個(gè)有錢人。我也不能讓個(gè)拉德克利夫毛丫頭罵我蠢貨啊——哪怕你眼睛長得漂亮也不行?! 澳愕降讘{什么說自己聰明呢?”我問她?! 拔也粫?huì)跟你一塊兒去喝咖啡的?!彼卮鸬?。 “聽著——我可沒打算邀請你?!薄 斑@,”她針鋒相對,“恰是你的愚蠢之處?!薄 ∏胰菸医忉?,我為何還是請她去喝了咖啡。千鈞一發(fā)的緊要關(guān)頭,我這位俊杰識時(shí)務(wù)地低了頭——就是呢,我假裝突然來了請她的興致——這才拿到那本書。她得等圖書館閉館才能走,因此我有充足的時(shí)間將有關(guān)十一世紀(jì)晚期,皇室由依靠牧師轉(zhuǎn)為依靠法學(xué)家的那段歷史的關(guān)鍵內(nèi)容牢記于心。那次測驗(yàn)我得了個(gè)“A一”,說也巧,詹妮從借閱處走出來,我第一眼給她大腿打的也正好是這個(gè)分?jǐn)?shù)。至于她的裝扮,我打的分?jǐn)?shù)就不能算是高分了;那身打扮未免太波希米亞了,不大合我的口味。我尤其不喜歡她當(dāng)手提包用的那個(gè)印第安玩意兒。這話我幸好沒說出口,因?yàn)楹髞砦野l(fā)現(xiàn)那還是她自己設(shè)計(jì)的呢?! ∥覀?nèi)チ税语埖?,這是附近的一家三明治連鎖店。雖然店名叫“矮子”,但并不是只招待身形矮小的顧客。我點(diǎn)了兩杯咖啡和一份冰激凌果仁巧克力蛋糕(當(dāng)然是點(diǎn)給她的)?! 拔医姓材莞ァたňS萊里,”她說,“意大利裔美國人。”就好像我孤陋寡聞,一無所知?! 爸餍抟魳?。”她又補(bǔ)了一句?! 拔医袏W利弗?!蔽艺f?! 笆敲€是姓?”她問?! 懊??!蔽一卮?,然后老老實(shí)實(shí)供認(rèn)我的全名是奧利弗·巴雷特?! 。ǚ凑@樣說也八九不離十了。) “哦,”她說,“巴雷特?跟那位詩人同姓?” “沒錯(cuò),”我說,“不過扯不上關(guān)系。” 一時(shí)二人無語,我暗自欣慰她沒有提人們常問、讓我痛苦難熬的問題:“巴雷特?跟那個(gè)堂同名?”因?yàn)槟鞘俏倚念^揮之不去的信天翁,我最怕人家把我跟出資興建巴雷特堂的那一位牽連在一塊?! “屠滋靥檬枪鹦@里最大也最丑的建筑物,也可以說是顯示我家族財(cái)力和虛榮心、宣揚(yáng)我家族“信愛哈佛”臭名的一座超巨型紀(jì)念碑?! 〈撕?,她就不大做聲了。難道我們這么快就無話可談了?還是因?yàn)槲腋俏辉娙苏床簧线?,她就對我毫無興趣了?到底為什么呢? 她只是坐在那兒,對我似笑非笑??偟谜尹c(diǎn)事做,我翻閱起她的筆記本。她的筆跡很特別——又小又細(xì),一律小寫體,沒有一個(gè)大寫字母。(她以為她是愛德華·埃斯特林·卡明斯呀?)她選了些非?!瓣柎喊籽钡恼n程:比較文學(xué)105,音樂150,音樂201…… “音樂201?那不是研究生課程嗎?” 她點(diǎn)頭稱是,掩飾不住那份自豪,“文藝復(fù)興時(shí)代的復(fù)調(diào)音樂。” “什么是復(fù)調(diào)音樂?” “反正跟色情無關(guān),預(yù)科生。” 我干嗎要忍受這些?難道她不看《深紅》?難道她不知道我是誰? “嗨,你真不知道我是誰?” “知道,”她語帶不屑地回答,“巴雷特堂不就是你的嗎?”她還真不知道我是誰?! 鞍屠滋靥貌挪皇俏业哪?,”我狡辯道,“那不過是我曾祖父碰巧捐獻(xiàn)給哈佛的?!薄 昂米屗莻€(gè)不怎么樣的曾孫能十拿九穩(wěn)進(jìn)哈佛!” 這簡直讓人忍無可忍?! 罢材荩热荒阏J(rèn)定我是個(gè)狗熊,那又何必硬逼我請你喝咖啡?” 她直勾勾地盯著我的眼睛,微微一笑?! 拔蚁矚g你這副身板哪。”她說?! 〕蔀榇筅A家的條件之一就是要不怕做狗熊。這話一點(diǎn)兒也不自相矛盾?!肮鹁瘛迸c眾不同之處正在于總有本事反敗為勝?! 斑\(yùn)氣糟透了,巴雷特。你可打了一場硬仗!” “這倒是,大家總算挺過來了。我是說,你們這幫家伙太需要一場勝利了!” 當(dāng)然,能大獲全勝更好。不過,只要有可能,在最后一分鐘得分也很完美。那天我送詹妮回她宿舍時(shí),就沒有死心:我還想爭取最后戰(zhàn)勝這個(gè)目中無人的拉德克利夫臭丫頭。 “聽著,你這個(gè)自以為是的拉德克利夫臭丫頭,星期五晚上有跟達(dá)特默思的冰球比賽。” “那又怎樣?” “那就希望你來看唄?!薄 ∷幕卮鹆髀冻隼驴死蚺鷮w育比賽慣有的那份“敬畏”:“我憑什么要去看一場無聊的冰球比賽?” 我若無其事地應(yīng)道:“就憑場上有我?!薄 ∑痰募澎o。靜得我連雪花飄落的聲音都聽見了。 “支持哪邊呢?”她問道。 2 奧利弗·巴雷特四世 四年級 馬薩諸塞州伊普斯威奇人 畢業(yè)于菲利普·??巳貙W(xué)院 年齡:20 身高:5英尺11英寸 體重:185磅 專業(yè):社會(huì)學(xué) 1961年、1962年、1963年優(yōu)秀學(xué)生 1962年、1963年入選全“常春藤”明星聯(lián)隊(duì)一隊(duì) 職業(yè)理想:律師 詹妮如今應(yīng)該從球訊上看到我的簡歷了。球隊(duì)經(jīng)理維克·克萊曼親眼看到她拿了一份,我再三確認(rèn)了這一點(diǎn)?! 翱丛谏系鄣姆稚希屠滋?,難道你還是頭一次跟姑娘約會(huì)?” “閉嘴,維克,小心我打掉你的大牙?!薄 ∥覀冊诒驁錾蠠嵘頃r(shí),我并沒有向她揮手,(那也太不酷了?。┥踔吝B看都沒朝她那個(gè)方向看。不過我想,她大概還以為我在偷眼看她。我是說,奏國歌的時(shí)候她摘下眼鏡,總不見得是出于對國旗的尊敬吧? 第二節(jié)打到一半,我們同達(dá)特默思隊(duì)還是零比零,但我們已經(jīng)勝券在握了。這就是說,我和戴維·約翰斯頓就要攻破對方的大門了。那幫穿綠色球衣的家伙感覺到大勢已去,便撒起野來??峙碌炔坏狡崎T得分。我們的骨頭就會(huì)先被他們打斷一兩根。球迷們早就在吵吵著要“見血”了。在冰球比賽中,所謂“見血”,是真的要打出血來,要不然就得進(jìn)球。我是球隊(duì)的頂梁柱,可說是義不容辭,所以從來就不怕打出血來,也從來總能進(jìn)球。 達(dá)特默思隊(duì)中鋒阿爾·雷丁沖過了我方的藍(lán)線,我猛地向他撞去。搶過球,馬上長驅(qū)直人。這下球迷們沸騰了起來。我瞟見戴維·約翰斯頓就在左邊,不過我覺得還不如自己帶球直沖球門。因?yàn)樗麄兊氖亻T員論膽量還差點(diǎn)兒,早在他為迪爾菲爾德隊(duì)效力的時(shí)候,就已經(jīng)被我嚇破了膽。可我還沒來得及射門,對方兩個(gè)防守隊(duì)員就已經(jīng)向我撲了過來,我只好從球網(wǎng)后邊繞過去,先把球護(hù)住。我們?nèi)齻€(gè)球桿紛飛,不是打在護(hù)板上,就是打在彼此身上。碰到這樣的混戰(zhàn),我的一貫策略是看見穿對方球衣的就狠狠地打。球兒也不知道踩在誰的冰鞋下了,反正當(dāng)時(shí)我們就只知道一個(gè)勁兒把對方大揍特揍。 一個(gè)裁判吹響了哨子。 “你——罰出場兩分鐘!” 我抬頭一看,裁判正指著我呢。我?我犯了哪門子規(guī)要受罰? “得了吧,裁判,我怎么啦?” 他似乎沒興趣跟我多費(fèi)口舌,一邊對著裁判席大聲宣布“七號,罰出場兩分鐘”,一邊用胳膊示意?! ∥覡幜藥拙洌菬o非是走走過場。觀眾總是巴不得球員不服裁判,不管犯規(guī)有多明目張膽。裁判員揮揮手叫我離場。我滿懷懊惱,向“受罰球員席”滑去。我翻過護(hù)板,腳上的冰刀把木頭地板踩得噼噼啪啪直響,可擴(kuò)音喇叭的聲音更響,“哈佛隊(duì)的巴雷特犯規(guī),罰出場兩分鐘?!薄 ∮^眾噓聲一片,有幾個(gè)哈佛球迷大罵裁判瞎眼偏心。我坐在那兒,氣喘吁吁,沒抬頭,也沒去看冰場上的比賽,這會(huì)兒達(dá)特默思隊(duì)正以多打少呢?! 澳愕年?duì)友都在場上奮戰(zhàn),你為什么卻坐在這兒呢?” 是詹妮的聲音。我沒理她,而是給我的伙伴們鼓勁兒,“加油,哈佛,把球搶過來!” “你做錯(cuò)什么啦?” “我打得太兇了?!蔽肄D(zhuǎn)過身答話。不管怎么說,她畢竟是我的約會(huì)對象。然后,我扭回身看我的隊(duì)友奮力頂住阿爾·雷丁的死命進(jìn)攻,不讓他射門得分?! 斑@很丟臉嗎?” “詹妮,別問了好不好,我在用心想事情!” “想什么呢?” “想回頭怎么收拾那個(gè)狗雜種阿爾·雷?。 蔽叶⒅鶊?,只能這樣從精神上支持我的同伴了。 “你打球這樣不講理?” 我的眼睛死盯著我們自己的球門,球門前那幫綠衣家伙蜂擁而至。我真恨不得立馬回到球場上去。詹妮還在窮追不舍,“你以后也會(huì)‘收拾’我嗎?” “你要是再不閉嘴,我這就‘收拾’你?!蔽翌^也沒回就頂了她一句。 “我走了。再見。” 等我轉(zhuǎn)過身,她早已不見了人影。我剛站起身來想看個(gè)究竟,場上卻通知我兩分鐘的罰出場時(shí)間到。我急忙跳過護(hù)板,回到冰場上。觀眾們熱烈歡迎我重新登場。有巴雷特打邊鋒,哈佛準(zhǔn)能贏! 不管詹妮躲在哪兒,我上場時(shí)觀眾的那個(gè)火熱勁兒她不會(huì)聽不見。既然如此,管她在哪兒呢?! 】伤降自谀膬耗兀俊 “枴だ锥∨镜囊宦?,一記兇狠的射門,被我方門將把球擋出,飛傳給吉恩·肯納韋,吉恩又把球貼地傳到我的前方。我跟在球的后面追去,心想倒可以抽個(gè)空子朝看臺(tái)上晃一眼,看看詹妮還在不在。 我真這么做了,也真看見了她。她果然還在那兒?! 】蛇€沒等我回過神來,人已經(jīng)一屁股坐下了?! ≡瓉碛袃蓚€(gè)綠衣家伙同時(shí)撞上我,我竟然被撞了個(gè)屁股墩兒。上帝?。∥耶?dāng)時(shí)窘得簡直不敢相信這是真的。巴雷特被放倒啦!我一個(gè)哧溜滑出去,聽見那些忠心耿耿的哈佛球迷都在為我唉聲嘆氣,也聽見那些殺氣騰騰的達(dá)特默思球迷在大聲叫好?! 霸賮硪粋€(gè)!再來一個(gè)!” 詹妮又會(huì)怎么看呢? 達(dá)特默思隊(duì)又得球猛攻了,我們的門將再一次把球擋了出去??霞{韋接球推給約翰斯頓。約翰斯頓把球長傳給了我(我這時(shí)早已站了起來)。觀眾們這一下瘋狂了起來。這回一定能得分了。我接了球馬不停蹄地沖過達(dá)特默思隊(duì)的藍(lán)線。達(dá)特默思隊(duì)的兩個(gè)防守隊(duì)員朝我直沖過來?! 翱?,奧利弗,快!把他們腦袋撞開花!” 我在鼎沸的人聲中,聽到了詹妮的這一聲尖叫,真是響徹云霄。 我虛晃一槍,閃過了一名防守隊(duì)員,把另一名防守隊(duì)員撞得透不過氣來,接著——我這時(shí)立足未穩(wěn),并不打算倉促射門——把球傳給了在右路接應(yīng)的戴維,約翰斯頓。戴維啪的一下,球應(yīng)聲入網(wǎng)。哈佛隊(duì)得分了! 霎時(shí)間,我們又是擁抱,又是親吻。我和戴維·約翰斯頓,還有其他隊(duì)友,大家一起擁抱歡呼,有的還彼此拍拍背,穿著冰鞋照樣歡蹦亂跳。觀眾歡聲雷動(dòng)。而達(dá)特默思隊(duì)那個(gè)被我撞翻的家伙還坐在地上發(fā)愣。球迷們紛紛把手里的球訊往冰場上扔。這一下可真把達(dá)特默思隊(duì)那幫子人打得再也爬不起來了。(這只是個(gè)比喻而已;那個(gè)防守隊(duì)員緩過勁后也就爬起來了。)我們以七比零的絕對優(yōu)勢完勝?! ∪绻沂莻€(gè)多愁善感的人,愛哈佛愛得一定要在屋里掛上一張照片,那我要掛的絕不會(huì)是溫思羅普樓,也不會(huì)是紀(jì)念教堂,而是狄龍。狄龍?bào)w育館。如果說我在哈佛有個(gè)精神家園,那就是狄龍?bào)w育館。內(nèi)特·普西要是聽到我這么說,可能會(huì)氣得收回我的畢業(yè)文憑,不過在我看來,懷德納圖書館可真比狄龍差遠(yuǎn)了。上大學(xué)的那幾年。我每天下午都會(huì)走進(jìn)狄龍那個(gè)地方,用親熱的粗話跟伙伴們打打招呼,脫下文明的外衣,立馬搖身一變成了運(yùn)動(dòng)健將。等我把護(hù)膝護(hù)肩一套,穿上長久以來屬于我的那件七號戰(zhàn)袍(我好幾次夢見他們?nèi)∠诉@個(gè)號碼,還好他們并沒有),拿上冰鞋轉(zhuǎn)身出門,一路往沃森冰球場走去,那時(shí)的感覺別提有多棒了! 而再回到狄龍?bào)w育館,那感覺才更妙呢。脫下汗涔涔的球衣,光著身子大搖大擺走到務(wù)臺(tái)前,要條毛巾。 “今天打得怎么樣啊,奧利?” “還不錯(cuò),里奇。還不錯(cuò),吉米。” 然后我便一頭鉆進(jìn)淋浴室,聽聽人家的閑扯,無非是上星期六晚上誰跟誰如何如何,勁頭有多足之類?!斑@批娘兒們是我們從‘艾達(dá)山’弄來的,明白了吧?……”我還能享受一項(xiàng)特殊待遇: 有個(gè)私密的地方沉思冥想。感謝上蒼賜給我一個(gè)有毛病的膝蓋(沒錯(cuò),是上蒼的恩賜:你看過我的兵役應(yīng)征卡嗎),每次打完球,我都得讓膝蓋洗上個(gè)旋渦浴。我坐在水里,望著膝蓋周圍旋轉(zhuǎn)的水圈。數(shù)數(shù)自己身上的傷口和淤青(說起來我還很欣賞這些淤傷呢),還可以想想心事,或者干脆養(yǎng)養(yǎng)神。今天晚上我就可以想想:我進(jìn)了一個(gè)球,一次助攻,這實(shí)際上就保證了我可以連續(xù)第三次入選全“常春藤”明星聯(lián)隊(duì)?! 跋葱郎u浴嗎,奧利?”是我們的教練杰基·費(fèi)爾特,他自封為我們的“精神領(lǐng)袖”?! 澳憧次疫@像在干什么呢,費(fèi)爾特,自慰嗎?”
媒體關(guān)注與評論
酸楚與甜蜜的情緒同時(shí)漫卷開去?! 都~約時(shí)報(bào)》 甜蜜,短暫,悲傷……令讀者體味愛情所有的刻骨銘心的側(cè)面?! 吨芰鶗u》 一場愛情突如其來,近在眼前,遠(yuǎn)在天國,一點(diǎn)點(diǎn)甜蜜,一點(diǎn)點(diǎn)憂傷,一點(diǎn)點(diǎn)惆悵,對整整一代人講述…… ——《邁阿密先驅(qū)報(bào)》
編輯推薦
30種文字風(fēng)行全球,奧斯卡大獎(jiǎng)電影《愛情故事》原著小說?! 「袆?dòng)美國總統(tǒng)的愛情故事,被美國《時(shí)代周刊》評為“20世紀(jì)10大經(jīng)典愛情” 如果你一心要愛我,那就不要為了別的,只是為了愛才愛我。 酸楚與甜蜜的情緒同時(shí)漫卷開去?! 都~約時(shí)報(bào)》 甜蜜,短暫,悲傷……令讀者體味愛情所有的刻骨銘心的側(cè)面?! 吨芰鶗u》 一場愛情突如其來,近在眼前,遠(yuǎn)在天國,一點(diǎn)點(diǎn)甜蜜,一點(diǎn)點(diǎn)憂傷,一點(diǎn)點(diǎn)惆悵,對整整一代人講述…… ——《邁阿密先驅(qū)報(bào)》
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載