魔女宅急便2

出版時(shí)間:2008-3  出版社:南海出版公司  作者:(日本)角野榮子 著,(日本)廣野多珂子 繪  頁(yè)數(shù):253  譯者:蔡春曉  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

十三歲的月圓之夜,魔女琪琪離開(kāi)父母,帶著黑貓吉吉降落在海邊的柯里柯鎮(zhèn),用自己唯一擅長(zhǎng)的飛行魔法,開(kāi)了一家魔女宅急便。獨(dú)立生活的日子雖然有很多艱辛,但琪琪過(guò)得充實(shí)而快樂(lè)。一年過(guò)去了,返鄉(xiāng)探望父母的琪琪再次回到柯里柯鎮(zhèn)。第二年要送的東西真是千奇百怪:河馬、魔法、黑色信件、甘薯、運(yùn)動(dòng)鞋……甚至琪琪自己!為了滿足顧客各種各樣的要求,琪琪非常賣力地工作,沒(méi)想到,一片好心卻被人誤解!這讓琪琪越來(lái)越?jīng)]有自信,導(dǎo)致飛行魔法也出了問(wèn)題……學(xué)習(xí)新的魔法能讓琪琪重新振作起來(lái)嗎?而新魔法要怎么學(xué)起呢?琪琪要戰(zhàn)勝自己,做一個(gè)給大家快遞幸福的魔女。

作者簡(jiǎn)介

角野榮子,1935年出生于日本東京,早稻田大學(xué)教育學(xué)院英語(yǔ)文學(xué)系畢業(yè),目前居住在神奈川縣。曾在出版社工作,1960年前往巴西居住兩年,回國(guó)后開(kāi)始繪本和童話創(chuàng)作。著有《尼斯的女婿》《好想吃意大利面》《我的媽媽是阿靜》《腦筋急轉(zhuǎn)彎游戲》《花姐姐的客人》《褲子船長(zhǎng)的故事》《大盜布拉布拉》《魔女宅急便》等。其中,《褲子船長(zhǎng)的故事》獲旺文社兒童文學(xué)獎(jiǎng),《大盜布拉布拉》獲產(chǎn)經(jīng)兒童出版文化獎(jiǎng)大獎(jiǎng),《魔女宅急便》獲IBBY優(yōu)良作品文學(xué)作品獎(jiǎng)、野間兒童文藝獎(jiǎng)、1984年路傍之石文學(xué)獎(jiǎng)。
  
廣野多珂子,1947年出生于愛(ài)知縣,曾留學(xué)西班牙,回國(guó)后投入童書創(chuàng)作,目前居住在千葉縣。主要繪本作品有《愛(ài)睡懶覺(jué)的蘇珊去買菜》《愛(ài)睡懶覺(jué)的蘇珊和達(dá)利羊》《靈活算術(shù)繪本》《早起真好》等;主要插畫作品有《莎拉公主》、《風(fēng)的彼岸》等。

書籍目錄

1 琪琪,重返柯里柯鎮(zhèn)2 琪琪,快遞河馬3 琪琪,快遞天藍(lán)色的魔法包4 琪琪,快遞“森林之窗”5 琪琪,快遞襯衫6 琪琪,快遞小寶寶的照片7 琪琪,快遞盛裝的自己8 琪琪,快遞黑色信件9 琪琪,快遞蘋果10 琪琪,快遞“散步”11 琪琪,快遞紅皮鞋12 琪琪,快遞城里的女孩13 琪琪,快遞甘薯14 琪琪,快遞運(yùn)動(dòng)鞋15 琪琪,快遞湯婆子16 琪琪,快遞種子

章節(jié)摘錄

  2 琪琪,快遞河馬  滴鈴鈴——滴鈴鈴——  電話響了?!  皨寢?,拜托,接一下電話——”  琪琪把頭縮進(jìn)被窩,嚷道?!  拔?,我說(shuō),你在撒什么嬌呀。這里可沒(méi)有媽媽?!薄 ∨吭诖参驳募?,把爪子伸進(jìn)被窩撓了撓琪琪?! $麋髀冻鲱^,晃了晃腦袋,用睡意濃濃的聲音咕噥著“這是哪兒啊”,然后慌慌張張地奔下樓,拿起電話?!  拔?,啊……是的。是,是魔女……什么?尾巴?”  琪琪冒冒失失地大聲問(wèn)?! 【o隨其后的吉吉聽(tīng)見(jiàn)了,耳朵微微動(dòng)了動(dòng),扭頭看著自己昨天被弄彎的尾巴。多虧舒諾用枕頭壓了一晚上,尾巴彎得不那么厲害了,硬硬的拐棍形變成了弧形?!  昂茫荫R上就來(lái)?!薄 $麋魍蝗缓茑嵵氐鼗卮鹆艘痪?,就掛上了電話?!  拔舶??是誰(shuí)的?”  “河馬的尾巴。是動(dòng)物園打來(lái)的?!薄  耙爝f尾巴嗎?”  “還不知道呢,得去一趟才行。你也一起去嗎?”  “這還用說(shuō)!”  吉吉直起身朝琪琪嚷道?! 】吕锟骆?zhèn)的動(dòng)物園在大河對(duì)岸的小高坡上。那兒矗立著各種形狀的小屋,每個(gè)屋頂上都立著住在這間小屋里的動(dòng)物的雕像。琪琪找到了河馬的小屋,就著陸了。小屋前面有個(gè)游泳池,池邊蹲著一個(gè)女人,正朝水中看著。她感覺(jué)到有人走過(guò)來(lái),就抬起頭。  “啊,小魔女,我正等你呢。這兒,在這兒,你快看吧?!薄 ∨死麋鳎钢斡境刈屗?。池里有一大一小兩頭河馬,只露出了鼻孔和耳朵,乍一看好像鋪地的小石頭?!  澳鞘邱R爾科和它的媽媽。它倆從早上開(kāi)始就那樣待著,一直沒(méi)出來(lái)。對(duì)了,我是飼養(yǎng)員媽咪,這是我的真名,你可別笑話?!薄 屵湔f(shuō)著站起身來(lái)。她長(zhǎng)得胖乎乎、圓滾滾的,這么說(shuō)雖然不太好,但她的確很像河馬的媽咪。媽咪悄悄拽了拽琪琪的胳膊,小聲說(shuō):  “你瞧,穆尼亞,隔壁的穆尼亞?!薄  案舯谠趺戳耍俊薄 $麋鞔舐晢?wèn)?!  皣u——”  媽咪湊近琪琪的耳朵,用比剛才更小的聲音說(shuō):  “隔壁的獅子,在干嗎呢?你快看看,不過(guò)別死盯著看。,,  琪琪滿臉的莫名其妙——又讓看又不讓看,這人說(shuō)的話可真令人費(fèi)解。  于是,琪琪裝作漫不經(jīng)心的樣子,瞥了一眼隔壁的柵欄。這時(shí),剛才好像還在睡覺(jué)的獅子突然睜開(kāi)了眼睛,和琪琪對(duì)視了一眼。  “它正朝這邊看呢!”  琪琪在媽咪的耳邊小聲說(shuō)?!  八煌υ谝饽?。那家伙呀……等等,到這兒來(lái)。”  媽咪拽著琪琪的手,把她拉到墻角,接著說(shuō):“就是那家伙,把馬爾科的尾巴給吃掉了?!薄  鞍??可那還是頭小獅子呀?!薄  霸掚m這么說(shuō),可是這頭小獅子正在換牙,牙齒挺癢癢的。馬爾科它倆的尾巴又老在它面前晃來(lái)晃去。每到這時(shí),它就坐立不安。其實(shí),偶爾讓它盡情跑跑,散散心,說(shuō)不定就好了。這不,有一次馬爾科偶然把尾巴伸過(guò)了柵欄,它就‘咔嚓’一口給……”  “哎喲,一定很疼!”  琪琪不禁打了個(gè)寒戰(zhàn)。  “那可是相當(dāng)疼的。但是我及時(shí)給它進(jìn)行了治療,現(xiàn)在應(yīng)該不疼了。所以我說(shuō)呀,馬爾科不該老想著尾巴的事了……可它還一直鬧別扭?!薄 屵溆檬植亮瞬帘羌馍蠞B出的汗珠?!  安贿^(guò),尾巴應(yīng)該很重要吧。”  “好像是吧,盡管很小。不過(guò)雖說(shuō)是自己的東西,但被那么大個(gè)屁股擋著,恐怕馬爾科自己也沒(méi)看見(jiàn)過(guò)??墒牵舶鸵粵](méi),它就開(kāi)始鬧別扭。它媽媽塔爾科也變得垂頭喪氣的,鉆到水里就不出來(lái)。一直待在水里可不好,連東西也不吃?!薄  笆菃帷薄 $麋骱孟裢κ苡|動(dòng)的。她看了看馬爾科,問(wèn)在自己腳邊憂心忡忡地轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去的吉吉:“尾巴真這么重要嗎?”吉吉一言不發(fā),豎起了尾巴。池中的馬爾科和塔爾科,不停地動(dòng)著耳朵,似乎聽(tīng)瞳了琪琪她們的談話?!  安痪褪菞l尾巴嘛,看都看不到的東西,何必用它來(lái)裝面子;摸都摸不著的東西,何必為它心神不寧。我是這么想的,可事情好像并不這么簡(jiǎn)單?!薄 屵滢D(zhuǎn)過(guò)頭,柔聲對(duì)馬爾科說(shuō):“別擔(dān)心。小魔女來(lái)幫咱們了?!薄  安徊徊唬‰m說(shuō)我是魔女,可也不能讓尾巴長(zhǎng)出來(lái)呀!”  琪琪搖著頭往后退?!  拔颐靼?,我明白。你的魔法只是在天上飛?!眿屵潆u啄米似的點(diǎn)著頭,“可是,你不是快遞員嘛,你能幫我送東西呀。”  “???難道說(shuō)……”  “對(duì),正是如此。我想請(qǐng)你快遞馬爾科?!薄 $麋鲊樀媚康煽诖簦f(shuō)不出話來(lái)。  “而且還得盡快。”  “……”  琪琪倒吸了一口冷氣,說(shuō):“快遞那……那么重的東西?”  “我可聽(tīng)說(shuō)你什么東西都能送,哪怕是看不見(jiàn)的東西。而且比哪兒都送得快。所以,沒(méi)有大小和重量的限制吧?!眿屵涠⒅麋鞯哪樥f(shuō),“小魔女,我可不是在開(kāi)玩笑。據(jù)我多方了解,馬爾科的反常行為,并不僅僅因?yàn)閬G了尾巴受到打擊。這是一種很嚴(yán)重的病,是丟了尾巴引起的重心遺失癥。”  “???還有這種病?”  “好像真的有。據(jù)說(shuō)這病一旦惡化,就會(huì)連自己是誰(shuí)都不知道。所以,請(qǐng)你快把它送到醫(yī)生那兒去吧?!薄  罢媸沁@樣的話,把醫(yī)生請(qǐng)來(lái)不是更簡(jiǎn)單嗎?”  “是這么回事,附近研究這種怪病的獸醫(yī)只有一位,住在伊伊納城。說(shuō)是附近,也有兩百公里呢??晌掖螂娫拞?wèn)了,那位醫(yī)生說(shuō)——對(duì)了,他叫伊吉——他說(shuō),現(xiàn)在正在處理一件麻煩事,好像很棘手……這位伊吉醫(yī)生還說(shuō):‘你們鎮(zhèn)上不是有個(gè)做快遞員的小魔女嘛,如果讓她送過(guò)來(lái),我就給馬爾科看病。用卡車、火車什么的可不行?!∧?,你看,不知為什么,他指名要你送呢?!薄  熬退闼@么說(shuō)……”琪琪小聲嘀咕?!  拔乙餐^(guò)意不去,不過(guò),這事真的很急。不管是馬爾科還是塔爾科,老這樣泡著可不行。不僅對(duì)傷口不利,說(shuō)不定身上還會(huì)長(zhǎng)霉菌。霉菌這東西就太可怕了,甚至?xí)@到身體里呢?!薄 $麋髟铰?tīng)越覺(jué)得渾身發(fā)熱。怎么辦?怎么辦?這個(gè)問(wèn)題像陀螺一樣一直在腦子里打轉(zhuǎn)。她望著水池中的馬爾科,它露出水面的眼睛一眨一眨的,好像很不安。重心遺失癥……第一次聽(tīng)說(shuō)有這樣的病。不過(guò)聽(tīng)著就讓人擔(dān)心,可想而知不是能置之不理的小毛病。  看到魔女琪琪握著掃帚,帶著黑貓吉吉,站在河馬的小屋里和飼養(yǎng)員說(shuō)話,人們紛紛聚集過(guò)來(lái),心想一定是出了什么事?!  拔梗∧?,這次要載著河馬飛嗎?”  有人問(wèn)。琪琪越發(fā)心慌意亂了。  “雖說(shuō)是頭小河馬,看上去也挺重呢?!薄 $麋鲬?zhàn)戰(zhàn)兢兢地問(wèn)媽咪:“是啊,有一百來(lái)公斤吧?”  “對(duì),一百……”  琪琪渾身一顫,看著手里的掃帚把兒。掃帚把兒只有食指和拇指圈起來(lái)那么粗?! 〔贿^(guò),是我飛又不是掃帚飛;因?yàn)槲沂悄?,才能飛起來(lái)吧。琪琪這么想著,握緊了拳頭,好像要再使出點(diǎn)勁兒似的。無(wú)論如何,她還是愿意相信自己的能力。  “馬爾科,馬爾科!”  媽咪一邊叫著,一邊走到水池邊蹲下,對(duì)馬爾科說(shuō):“你看,這個(gè)姐姐呀,說(shuō)要帶我們?nèi)ブ巍赐础亍!薄 〕刂械乃畤W嘩地響著,漾起了小小的水波?!  暗龋鹊?!”  琪琪急忙上前,可媽咪卻攔住她說(shuō):“噓——馬爾科在動(dòng)了?!薄 ●R爾科慢悠悠地游上岸。它的身體有點(diǎn)傾斜,大屁股顫巍巍、顫巍巍地晃動(dòng)著。重心遺失癥好像真不是鬧著玩的。馬爾科的屁股正中還貼著一大塊創(chuàng)可貼??吹剿@副模樣,人群里哄地爆發(fā)出一陣笑聲?!  榜R爾科,別在意。你不是想快點(diǎn)治好嗎?好孩子,聽(tīng)話?!薄 屵漭p輕拍著馬爾科的背,看著琪琪說(shuō):“怎么送,小魔女?總不能背著它飛吧?!薄  斑@孩子,不會(huì)瞎鬧吧?”  “有時(shí)候……會(huì)有一點(diǎn)點(diǎn)……”  媽咪話說(shuō)到一半,目光落到了琪琪的收音機(jī)上?!  皩?duì)了。放點(diǎn)音樂(lè)給它聽(tīng)可能就沒(méi)問(wèn)題了。動(dòng)物好像都挺喜歡聽(tīng)音樂(lè)?!薄 ∮谑牵麋鳌芭尽币幌聰Q開(kāi)了收音機(jī)的開(kāi)關(guān),一陣悠揚(yáng)舒緩的旋律立刻飄了出來(lái)。馬爾科一邊動(dòng)著耳朵,一邊立起身來(lái)。緊隨其后的塔爾科也停止了移動(dòng)。隔壁籠子里,獅子正把臉緊貼著柵欄,望著這邊的動(dòng)靜。也許它也意識(shí)到自己有不可推卸的責(zé)任吧。  琪琪環(huán)顧了一下四周,說(shuō):“有沒(méi)有類似大吊床那樣的東西?”  “這東西倒正好有一個(gè),是長(zhǎng)頸鹿奇里科扭傷腳時(shí),當(dāng)繃帶掛在脖子上的……你等等?!薄 屵湔f(shuō)著朝柵欄外走去,不一會(huì)兒,就拖著一個(gè)吊床回來(lái)了。她把吊床鋪開(kāi),說(shuō)道:“快,馬爾科,快躺上去。幸好你是頭小河馬?!薄 ∮谑牵R爾科又晃晃悠悠、晃晃悠悠地踱到吊床上,“咚”一聲躺下,打了一個(gè)大哈欠?!  把健€真聽(tīng)話呢?!薄 ∪巳豪镉质且魂囼}動(dòng)。媽咪也似乎松了一口氣,兩手緊緊握在一起,說(shuō):“太好了?,F(xiàn)在快把收音機(jī)關(guān)掉,最好保持安靜?!薄 $麋麝P(guān)掉了收音機(jī),接著,把吊床兩頭的繩子套在掃帚把兒上?!  暗醯闷饋?lái)嗎?”琪琪擔(dān)心地騎上了掃帚。  “啊,對(duì)了,等等?!眿屵淞嗥鹕砼缘蔫F桶,在水池里打了桶水,澆到馬爾科的背上。“河馬呀,總喜歡濕濕的……哎喲,這孩子,都睡著了。真是個(gè)老實(shí)聽(tīng)話的乖孩子……喲,小貓咪,你怎么辦呀,再不快點(diǎn),水可就干了哦?!薄 〖驳匾卉S而起,跳到了馬爾科的背上?!霸蹅冐垼钣憛挐駶竦??!薄 ∷贿吂緡?,一邊不高興地用力甩著爪子上的水。  “那么,再見(jiàn)了?!辩麋麟p腳撐著地面,用力一蹬?!  鞍 笨礋狒[的人們發(fā)出一陣尖叫。掃帚雖然晃得厲害,但還是慢慢升起來(lái)了。吊床兩頭的繩子一下子拉緊了,緊接著,咯吱咯吱地順著掃帚把兒往下滑了一截兒,馬爾科被吊了起來(lái)?!  巴邸笨礋狒[的人們又騷動(dòng)起來(lái)?! $麋鞯拖骂^看著媽咪,驚訝地說(shuō):“比看上去可輕多了。真讓人難以置信?!薄  鞍??真的嗎?這么說(shuō),是馬爾科瘦了?剛一天時(shí)間,怎么可能呢?不過(guò)真讓人擔(dān)心,快讓伊吉醫(yī)生給它看看吧。”媽咪高舉起兩手,好像也想飛上天似的?! $麋鲃傄w走,又慌忙低下頭說(shuō):“我還沒(méi)問(wèn)要送到哪兒呢——”  “哎呀,對(duì)不起。那地方叫伊伊納城,往東過(guò)兩條河,就在對(duì)面山里。城中央有兩片相連的沼澤地,伊吉醫(yī)生的動(dòng)物醫(yī)院就在沼澤地北邊的盡頭。你一去就能找著?!薄  澳俏揖统霭l(fā)了!”琪琪揮了揮手,升得更高一些,掉頭向東邊飛去?! ★曫B(yǎng)員媽咪說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)。飛過(guò)兩條大河,越過(guò)一座座連綿的山峰,前方山勢(shì)漸緩,出現(xiàn)了一個(gè)平緩的小斜坡。在斜坡的盡頭,兩片并排的沼澤地映人眼簾。水面倒映著湛藍(lán)的天空和像嬰兒胎毛般柔軟的云朵,泛著粼粼波光。從高處看,簡(jiǎn)直就像一副落到地面的眼鏡。  “就是那兒了。伊伊納城雖然小,還真是個(gè)美麗的地方?!薄  昂簟昧耍偹愕搅?。景色怎樣都無(wú)所謂,你快降落吧。馬爾科身上早就干了。”坐在馬爾科背上的吉吉說(shuō)。  “真的嗎?那馬爾科怎么樣了?”  “不知道。它一直閉著眼呢。把它扔到沼澤里也許就會(huì)醒了?!薄  凹?!你怎么能說(shuō)這么不負(fù)責(zé)任的話,馬爾科可是病人呀。”  “是呀??墒俏蚁?,與其送進(jìn)醫(yī)院,不如讓它去沼澤地呢,它會(huì)更樂(lè)意的?!薄  斑@倒是,沼澤這么美?!薄 ∷齻冋f(shuō)話的工夫,伊伊納城也越來(lái)越近了。一條土路環(huán)繞著沼澤,可以散步。小道的一邊矗立著高大的樹(shù)木,形狀就像琪琪倒過(guò)來(lái)的掃帚。有許多住宅和店鋪就圍著這圈大樹(shù)而建?!  鞍?!”琪琪大叫著探出身子,“那兒應(yīng)該就是動(dòng)物醫(yī)院吧,可好像有點(diǎn)不對(duì)勁。那究竟是什么呀……”  沼澤的北面排列著很多小屋子,十分顯眼。在最大的那幢小屋的屋頂上,趴著幾個(gè)穿白大褂的人,正大聲地嚷著什么?! 屵湔f(shuō)的麻煩事,就是這個(gè)嗎?  琪琪一邊靠近那個(gè)屋頂,一邊用兩手做成喇叭狀放在嘴上喊道:“這里是動(dòng)物醫(yī)院?jiǎn)??”  可那些人都只是一味地頭朝下吵嚷著。琪琪飛到離屋頂僅有一步之遙的地方,又喊道:“請(qǐng)問(wèn),這里是動(dòng)物醫(yī)院?jiǎn)幔恳良t(yī)生在嗎?”  一個(gè)男的應(yīng)聲抬起頭來(lái),一個(gè)沒(méi)站穩(wěn),順著屋頂滑了下去,他慌忙抓牢?!  芭叮切∧伞瓕?duì),對(duì),這里就是……”  “伊吉醫(yī)生?”  那男的嗯嗯地點(diǎn)著頭,戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地松開(kāi)抓著屋頂?shù)碾p手,舉起來(lái)?yè)]動(dòng)著,“來(lái)得正是時(shí)候,來(lái)得正是時(shí)候,再靠近點(diǎn)?!薄  翱吕锟骆?zhèn)的動(dòng)物園應(yīng)該和您聯(lián)系好了吧,我把河馬馬爾科送來(lái)了……”琪琪繼續(xù)大聲喊?! ∫良t(yī)生指著旁邊的屋頂說(shuō):“把患者掛在那個(gè)尖屋頂上,你快到這兒來(lái),到這兒來(lái)?!薄  澳且蔡蓱z了吧。它經(jīng)過(guò)了長(zhǎng)途跋涉,不盡快休息可不行呀?!薄  拔颐靼?,可是現(xiàn)在不行。病人不要緊,我這個(gè)當(dāng)醫(yī)生的都說(shuō)了,你就放心吧??煅剑憧斓竭@兒來(lái)!”  琪琪很不情愿地把裝著馬爾科的吊床掛在了屋頂上,擔(dān)憂地對(duì)馬爾科說(shuō)“你要乖乖的啊”,然后,降落到旁邊的屋頂上?! ∵@時(shí),“咚咚咚”,不知從哪兒傳來(lái)了一陣陣讓地面都顫動(dòng)的巨大聲響。琪琪探頭一看,一頭大象正發(fā)了瘋似的奔跑著。它長(zhǎng)鼻子朝天,瘋狂地舞動(dòng),大耳朵啪啪啪地扇著,好像狂風(fēng)中的兩扇門。它就這樣在醫(yī)院狹窄的小路上以驚人的速度奔跑著。遇到拐角,它就猛地撞上去,墻都快要被撞塌了,它還一圈圈地接著跑。  “那就是我的病人?!薄  安皇峭竦膯??”  “確實(shí)挺精神,精神著呢。今天早上還奄奄一息的,量體溫的時(shí)候突然逃出來(lái),就變成現(xiàn)在這樣了。我好不容易才逃到這兒來(lái)呢。”  伊吉醫(yī)生喘了口氣,盯著琪琪接著說(shuō)“正好接到電話說(shuō)你們那兒的河馬身體狀況也不好,我心想來(lái)得正是時(shí)候——當(dāng)然這么說(shuō)挺對(duì)不住你的——就要求一定讓你送來(lái)。我想要是你來(lái)了,一定能對(duì)那狂徒施點(diǎn)什么魔法,把它弄回病房里去?!薄  鞍??把那頭大象?”  琪琪嚇得跳起來(lái)。剛送了河馬,現(xiàn)在又是大象!  “是啊,你不是魔女嗎?”  琪琪不禁撇了撇嘴。跟這位醫(yī)生一樣,世上的人都認(rèn)為魔女什么都辦得到。要是能在這些人眼前,把幾條河拽起來(lái)系在一起,或者讓大山悠悠地飄到空中,該是多么大快人心的事啊??墒牵菢拥哪淮嬖谟诠爬系膫髡f(shuō)中,如今早就沒(méi)有了。

編輯推薦

  會(huì)飛是件很快樂(lè)的事,但飛行并不總是一帆風(fēng)順,  琪琪漸漸明白,宅急便送的不僅是東西,還有東西中包含的美好的心意……    魔女琪琪獨(dú)立生活第二年,更具挑戰(zhàn)的魔女生涯  完成更艱巨的任務(wù),認(rèn)識(shí)更有趣的朋友,學(xué)會(huì)更高超的魔法

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    魔女宅急便2 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬(wàn)本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7