看不見的精彩

前言

　　我的家鄉(xiāng)在不列顛哥倫比亞省的蘭利。當(dāng)我還是個孩子的時候，——-全家人每星期天都會駕車去蘭利的鄉(xiāng)下，那里是與美國接壤的地方。我的祖父母在那里辦了一座休閑農(nóng)莊，叔叔和他的女朋友常會去那里幫忙，連我的曾祖父母也會坐在他們完美的“巴黎女人號”手推車上，興致勃勃地趕到那里過星期天。在那里，正餐通常是清一色的英國菜：約克郡布丁、土豆泥、鹵牛肉，每一口都能吃得津津有味。農(nóng)場里還有小孩子夢寐以求的鉛彈槍、奶牛屎、電柵欄、馬和一輛接近報(bào)廢的豐田小貨車。每當(dāng)大人們駕駛機(jī)械裝備在高高的草叢中開墾的時候，我們都會爬上車頂，或者站在后擋板的后面，所有的一切都能變成我們的玩具。我們盡情地在那塊偏僻的土地上發(fā)揮我們的想象力，瘋狂地玩耍，常常玩到忘了回家。那時候，叔叔布雷德在我的心目中多少還算個英雄，他身高接近2米，留著長發(fā)，蓄著20世紀(jì)80年代搖滾歌手的胡子，開著一輛加大馬力的橙色新款雪佛蘭。在他的床底下還貯存著幾捆綁得像木柴一樣的色情雜志。這些都讓當(dāng)時的我羨慕不已。我沒注意到他直到30多歲還無所事事，只知道他給了只有12歲的我一把不插電的吉他。叔叔還在一個樂隊(duì)里當(dāng)貝司手，那個樂隊(duì)叫什么來著，讓我想想，對了，叫“飲酒作樂”。叔叔是一個拒絕長大的男人，他的叛逆表現(xiàn)也是我當(dāng)時最為羨慕的，他并沒有屈服于金錢和利益的誘惑，像其他人一樣循規(guī)蹈矩地生活。我是如此羨慕叔叔，所以當(dāng)他那天晚上取笑我怪異的面部表情時，讓我格外難受。我那時正處在青春期這一嚴(yán)峻的門檻上，作為一個小男孩，我渴望能更引人注目，渴望在布雷德的眼里成為一個酷男孩。我不知道自己究竟需要的是什么，也許是“飲酒作樂”那樣的名氣吧。那一天，全家人圍著桌子開始吃飯，當(dāng)叔叔回過頭來，朝我扮著鬼臉，一邊用大力水手般的怪腔怪調(diào)嘲笑我時，我正在吃一種苦味十足的菜。當(dāng)你心目中的英雄仍把你當(dāng)成一個5歲的孩子來取笑，心里肯定是不好受的。“??！”他的聲音中帶著十足的海盜腔，而且很可能已經(jīng)醉了，“你那是什么表情？諷刺我嗎？別擺出那種表情，不然我就用這只手上的彎鉤幫你糾正?！彼淖笫謴拈L長的袖子里伸出來，露出了一根叉子，尖端還插著一片薄薄的火腿正隨著他的手勢飛舞。我不由覺得：那片火腿就是他威脅要從我臉上叉下來的肉。這個想法讓我惡心至極。我不明白他剛才說的話是什么意思，只好環(huán)顧四周，看有沒有人知道他究竟在搞什么鬼?！翱纯此哪?，”布雷德繼續(xù)說，“賴安是不是患了斜視？看看他的左眼，看到了嗎，他是斗雞眼?！蓖蝗?，所有的人都一下子朝我看了過來，緊盯著我的雙眼，對我進(jìn)行仔細(xì)觀察。母親是第一個同意布雷德說法的人，同時嘴里發(fā)出了一聲聲的嘆息。其他人則認(rèn)為可能是菜太苦，以至于讓我的神態(tài)走了樣；還有些人說我只是左眼稍微靠右了一點(diǎn)。我找個理由離開了餐桌，跑進(jìn)了衛(wèi)生間。布雷德叔叔說得沒錯，我的左眼從鏡子里看是有點(diǎn)斜視，左邊的上眼皮比右邊的低，看上去松弛、呆滯、有點(diǎn)歪，還有點(diǎn)唾眼惺忪。我試著伸手硬把它扒開，使臉回到對稱的狀態(tài)，但是，一松開手后，左眼皮仍舊垂了下來。母親追了過來，勸說我去看醫(yī)生，我解釋說沒什么大不了的，看東西似乎也沒什么問題，我甚至感覺不到自己斜視，可母親還是覺得看一下比較放心。我母親的娘家人中有弱視的遺傳，我當(dāng)時已經(jīng)戴上了可樂瓶底一樣厚的眼鏡片，大不了將來升級成雙筒望遠(yuǎn)鏡，僅此而已。我們又回到了餐桌邊，繼續(xù)過我們的周日。吃飯時還像往常一樣不斷地發(fā)出喧鬧聲，但是我的內(nèi)心始終有點(diǎn)躁動不安。叔叔朝我眨了眨眼睛，表示為剛才的玩笑道歉。接著我的小弟弟羅里也向我眨了眨眼睛，意思是說：賴安，沒事兒，如果你真的患了斜視，我也能接受。我們家的玩笑話和挖苦話只有兩層含義：要么表示喜愛，要么表示擔(dān)心。過完了那個周日，母親就帶我去看了醫(yī)生。盡管接受了治療，但斜視并沒有好轉(zhuǎn)，不過醫(yī)生也沒有發(fā)覺任何進(jìn)一步變壞的跡象。他說，別擔(dān)心，也許只是肌肉痙攣的現(xiàn)象，過一段時間可能就好了。以后為了使兩邊臉對稱，我就經(jīng)常半張著雙眼。采用了這樣的偽裝后，似乎沒有人再提起斜視的事，最多只是覺得我老是一副沒睡醒的樣子?？墒牵币暤氖聦?shí)依然沒有改變。

內(nèi)容概要

這是一部回憶錄，書中陳述的人物、地點(diǎn)、事件以及病癥都是真實(shí)的。    賴安·克奈通在18歲的時候發(fā)現(xiàn)自己患上了一種罕見的疾病色素性視網(wǎng)膜炎，這種疾病會使患者的視網(wǎng)膜上出現(xiàn)小孔，隨著孔不斷變大，患者的視域不斷縮減，最終成為盲人。    賴安此后的人生一直受到這種疾病的折磨，同時也鬧出不少笑話，比如把車開到石頭堆里；對著空凳子高談闊論，跟電線搭訕；盲棍因被誤認(rèn)為兇器而被警察沒收……他用自己獨(dú)特的黑色幽默，把曾經(jīng)經(jīng)歷的事情娓娓道來，許多在別人眼中難以置信的事情，在他的眼中卻是理所當(dāng)然，這又是為什么呢？    因?yàn)樗床灰姡?   看不見的世界，也能很精彩。

作者簡介

賴安·克奈通：任教于加拿大卡匹拉諾學(xué)院，教授當(dāng)代文學(xué)和創(chuàng)作課程。曾在文學(xué)雜志《卡匹拉諾評論》任編輯，出版過詩集、短篇小說集，并在加拿大廣播公司編、導(dǎo)、演一些盲人生活題材的廣播節(jié)目。 
    張可平，是一位自學(xué)成才的殘疾翻譯家，因一次意外事故高位截癱，平時只能把筆綁在手里寫字，而他卻自強(qiáng)不息，通過不懈努力成為了上海翻譯家協(xié)會的會員。

書籍目錄

Prelude  序言Chapter 1  沉重的診斷Chapter 2  石頭王Chapter 3  走進(jìn)朋克Chapter 4  盲杖的重量Chapter 5  旅行樂無窮Chapter 6  這是這里，那是那里Chapter 7  突如其來的艷遇Chapter 8  假如我是老師Chapter 9  缺失Chapter 10  野性戲謔Chapter 11  從聽開始Chapter 12  宜家主義Chapter 13  消失的臉龐Afterword  每個人都要幸福

章節(jié)摘錄

　　Chapter 1　沉重的診斷弗拉基米爾說：“我想問，你是不是突然瞎了的？” 波卓說：“在一個晴好的日子，我醒來后，命運(yùn)就安排我瞎了?！薄　　匀姞枴へ惪颂氐摹兜却甓唷?987年，我14歲，找到了第一份全日制的暑期工作，那是一份很棒的工作。我的朋友們不是在郊區(qū)忍受粗重累人的工作，就是在連鎖超市里挨罵。比如杰森，他每星期在加油站上5個夜班，主要的工作是幫一群喝得醉醺醺的巨型卡車司機(jī)加油，其次是被一些患有妄想癥的顧客們抱怨眼神太猥瑣，或是被投訴在擦擋風(fēng)玻璃時很不情愿。我的另一些朋友在軍事化的快餐店的柜臺前線作戰(zhàn)。這些品牌連鎖店的進(jìn)駐，讓蘭利地皮上的植物可以媲美上了年紀(jì)的男人的頭皮了。大型停車場以及沿著公路的商業(yè)區(qū)的建造，使土地變得坑坑洼洼的，它們逐漸取代了破敗的老舊牧場及翠綠的小紅梅沼澤，成為蘭利最常見的景象。那年我14歲，突然走出學(xué)校，感到一切都是新鮮的。每家連鎖店都代表了一份工作，一個可以在周末夜里找朋友吃吃喝喝、打發(fā)時間的好地方。那年的暑期，我找到一份新工作，職位很適當(dāng)，工作很奇特、很實(shí)在，是一種神秘的、有前途的、責(zé)任重大的職業(yè)——一名少年貨物收發(fā)員。那時我一小時的報(bào)酬是6.5元，比朋友們都高出2元，但我似乎還嫌賺得不夠。后來在《蘭利時報(bào)》的求職廣告中，我看到了一份倉庫里的工作，主要是負(fù)責(zé)操作叉車，在倉庫里搬運(yùn)貨物。這是份許多人夢寐以求的工作，結(jié)果幸運(yùn)女神卻向我綻開了笑容，而且是露齒大笑。我父親大部分的工作時間也在開車，他在溫哥華的市區(qū)和郊區(qū)，到處替要裝庭院護(hù)圍的人家估價(jià)。那個夏天，我和父親在工作上發(fā)現(xiàn)了彼此之間新的聯(lián)系。我們從此不僅僅是父子，更是兩個竭盡全力去謀生的哥們兒。誰都知道他是那種開車時會把一條胳膊掛在車窗外的駕駛員，我決定也要模仿他的做法。那個夏天的所有周末，我通過開叉車掙大把大把的錢，然后轉(zhuǎn)身又把它們?nèi)荚疫M(jìn)了公共露天游樂場。我的雇主是大西部水池及熱水澡桶制造公司，那是制造和安裝在戶外使用的水池及室內(nèi)浴缸的企業(yè)。從縫制聚乙烯基的水池內(nèi)襯，到設(shè)計(jì)超強(qiáng)勁按摩效果的浴缸等，樣樣都做。在運(yùn)輸部門的墻上，你能看到一句用藍(lán)色墨水寫著的話：我們?yōu)槟氖孢m生活而工作。除了我，沒有人會天真到相信這句話，如果水和泡泡能當(dāng)做配件來賣的話，大西部公司一定會照做。大西部公司的老板用的是一輛廉價(jià)小貨車，車上掛了一張金屬的執(zhí)照，執(zhí)照上寫著“SRVIVR”這6個字母，意思是說他是個“適者生存”主義者，有搞自助企業(yè)的精神。但是在我的腦海里出現(xiàn)的情景卻是：他一個人駕著這輛車，成功地穿越核爆炸現(xiàn)場。直到去了那里上班，我才知道自己高興得太早了。因?yàn)槭切聛淼?，所以在最初的幾個星期里，我并沒有開叉車，而是騎在叉車上。準(zhǔn)確地講，是派特開著叉車，我“掛”在車上。派特常常把我推高到接近倉庫的天花板，我在高處掃描過數(shù)百箱整齊排放的貨物箱子，意欲尋找標(biāo)有正確發(fā)貨號碼的箱子。當(dāng)我找到時，就會連拖帶推地把90公斤重的薄紙板箱弄上叉車。我邊干嘴里會邊嘟囔咒罵。有時甚至是哀求，就好像那些內(nèi)襯會自己生腳跑來跑去似的。這一切都發(fā)生在離地面5.5米的高空中，工作時，我就像是馬戲團(tuán)里的演員，表演的是“一個男人被迫一邊走鋼絲一邊跟一個胖女人摔跤”的節(jié)目?？墒潜绕疬@些工作，派特更讓我覺得心煩，尤其是看到他急剎住車，并在我匆忙拉住叉車保命的時候，大聲嘲笑我的樣子。嚴(yán)厲地責(zé)罵他是沒有用的。即使我使出渾身解數(shù)，用盡各類話語，但這些話語從我那進(jìn)入青春期的公鴨嗓傳出后，用來罵人實(shí)在收效甚微?！　　芭伞兀　蔽野Ы械溃芭伞?！該死的，別再鬧了！我耍掉下去了！你一而再，再而三地這樣，我要——我又要告訴格雷格了?！薄　　芭伞?！”他學(xué)著我的腔調(diào)說，“別再鬧了，派——特，我要掉下去了。”我父親曾經(jīng)不止一次地提醒過我：在工作場所，你必須和大伙兒打成一片，否則就會被排擠，并會被捉弄得很慘。這又讓我記起七八歲的時候，父親在吃了一匙蠶豆和一根法蘭克福香腸后，詳細(xì)地?cái)⑹隽怂屯率窃鯓永靡拱鄷r間，在院子里玩打仗的。為了尋找刺激，他們撬掉了氣釘槍上的安全開關(guān)，然后，每個人都躲在油桶或大容量電纜的后面，射來射去。后來，他們玩得有點(diǎn)膩了，就又拿出自己的午餐互相射擊。第二天，早班的人來時，發(fā)現(xiàn)餐廳地上沾滿了香腸和花生三明治。那時我就知道，倉庫工作充滿了很要命的惡作劇?，F(xiàn)在我在叉車上工作，我的人生無疑正在接受嚴(yán)峻的考驗(yàn)，這是一個建立起成熟男人的尊嚴(yán)的機(jī)會?！　　昂?，我有個好主意。”派特繼續(xù)說，但我直覺那一定是個壞主意，“我現(xiàn)在就放你下來，這樣你就可以把你那感人的故事告訴格雷格了。”他掛上倒擋，踩下踏板，車子突然動起來，然后他拉起剎車，接著又朝后猛倒了一陣才剎住。整個過程中，叉車就像是一匹因受驚而用后腿直立起來的馬，不停地劇烈晃動。這股晃動的力量把我甩了出去，我的整個身體像苔蘚似的黏在了沾著油污的車鋼板上。叉車最終停了下來，派特坐在車內(nèi)嘲笑我，他的上身穿了一件無袖的史萊克·艾麗斯T恤，下身則是一條深紫色的尼龍寬松運(yùn)動短褲，理著一頭雜亂的長發(fā)。每當(dāng)他想躲在各種各樣的跳水板后面抽煙時，就叫我去打掃零件通道?，F(xiàn)在我回頭想想，覺得派特當(dāng)時的這種惡作劇很有幫助，因?yàn)樗诤芏痰臅r問內(nèi)，就教會了我去適應(yīng)這種新的公司文化。后來，有兩次我想把他嘲弄我的事說出去，可我最后覺得還是要靠自己的力量來解決。那種場合下沒有什么規(guī)范，也沒有人能一直占上風(fēng)，更沒有人愿意服從他人。你要么是坐在叉車頂上，要么就是坐在駕駛座上，這就構(gòu)成了“受人欺負(fù)、欺負(fù)別人”的生活節(jié)奏。我的一部分工作就是要咬牙忍耐，我的下巴常在派特惹人厭的笑聲中，貼在5.5米高冰冷又油膩的鋼鐵上。我得忍，如果我的腦袋真的在地上摔了個粉碎，就不能向格雷格打小報(bào)告了。那次事件發(fā)生的一星期后，派特開的叉車，撞上了寫有“SRVIVR”的汽車。他被停止了所有的開叉車工作，改為坐在叉車頂上了。這對我有利，車總得有人去開，我就是下一個候選者，我想公司必然會選我去開車。我喜歡我的上司格雷格，他是個快奔30的人了，在“大西部”工作了五六年。這名農(nóng)家小伙子，有一種近乎嚴(yán)苛的職業(yè)道德。也不知為什么，他使我們確信，有了職業(yè)道德才有可能會有公平與合理。他的觀點(diǎn)是：工作就是你干的時候不抱怨、不嘆氣、不在小便時浪費(fèi)時間。如果我抱怨倉庫里熱，他會說：“很抱歉，你愿意在明天天氣更加適宜的時候來工作嗎？”格雷格對任何人似乎都不拐彎抹角，他在倉庫里的每個言行舉止都會使你想起你該于什么了。貨物還沒到的時候你可以掃掃地，整理一下東西，這是你另一項(xiàng)應(yīng)盡的義務(wù)。要是你想著法子要逃避應(yīng)盡的義務(wù)，那么你就難以得到尊重。格雷格白天在“大西部”干著繁重的工作，晚上和周末要照顧他父親，還要訓(xùn)練自己家的兩匹賽馬。工作體現(xiàn)了他的本質(zhì)——勤勞。是的，為此，我不得不敬重他。格雷格的幽默感就像派特一樣，都是很肉體的，但不像派特那么惹人厭。他喜歡看蒙特·彼松表演的戲劇，裝貨時，經(jīng)常會突然間從嘴里發(fā)出奇怪的馬叫聲，接著在倉庫和卡車之間快速地搬運(yùn)箱子。這種“演出”雖說會讓人覺得尷尬，讓人覺得他傻乎乎的，但同時也會使人的心境處于輕松的狀態(tài)。也許他的幽默是農(nóng)家小伙子特有的，是他的一種工作方法。因此，他心目中的娛樂，也一定是身體的玩耍，讓大家都到戶外去，消耗一定量的體力，還必須與干活統(tǒng)一起來考慮。他在一聲奇怪的馬叫和一次快速的搬運(yùn)中，已經(jīng)把箱子裝進(jìn)了拖車，那一叫一搬似乎給他和我們同時帶來了快樂。格雷格還具有敏銳的觀察力，我知道他開始仔細(xì)地觀察我了。有一天，他不再叫我克奈通了，而是改成了“布勃萊通”，也就是在那一天，派特的叉車鑰匙放到了我的手里。格雷格是勉強(qiáng)讓我開的。　　“哦，牛仔，我不知道讓你開車是不是一個正確的決定?！备窭赘褫p輕地摸著胡子說道。我和派特、格雷格坐在午餐室骯臟的桌子旁，在我的身后有一本日歷，日歷上有胸部豐滿的“6月小姐”的幾張照片。氣候已經(jīng)愉快地進(jìn)入了7月，派特懶散地靠在椅子上，把邋遢的腳擱在了餐桌上，他兩腿交叉，眼睛直盯著那本日歷，嘴角邊掛著一抹得意的笑容。他的表情明擺著是說：你好像不一定能得到那開叉車的美差了，也許我能繼續(xù)開，然后像以前一樣嘲弄你一番。顯然任何一個選擇都令他滿意。　　“唉，格雷格，你說我很快就能開叉車的，而你現(xiàn)在正需要一個駕駛員?！蔽艺f?！　　拔摇也恢滥闶欠袷莻€喜歡投機(jī)取巧的人。布勃萊通，你必須承認(rèn)你把許多材料都搞錯了。”派特的嘴角綻開了，他發(fā)出了一陣狂笑：“布——勃萊通。”格雷格敲敲派特的腿，叫他別擱在桌子上?！　　澳闶穷^豬，你知道吧，一頭豬。”我沖著派特吼道。　　“比布勃萊通要好。”派特嘲笑道，“我要在布——勃萊通面前變成一頭豬?！睋?jù)估計(jì)，派特20歲，但是他的部分表現(xiàn)還停留在生長發(fā)育的年代，在發(fā)“布”這個音的時候，嘴還震顫了一下。我不知道怎樣為自己辯解：“我在材料上哪兒弄錯了？我在努力工作，不是嗎？”　　“是的，你努力工作。”他說，“盡管派特出了一次事故，但你卻隨時可能發(fā)生意外，這種人并不適合開叉車。”派特貌似英明地點(diǎn)點(diǎn)頭，表示他十分同意這種看法。　　“唉，你一定已經(jīng)注意到了，”格雷格繼續(xù)說，“有時弄錯的材料就在你的面前，就好像今天早晨堵塞了銷售辦公室門的那箱碎料。還有一天，當(dāng)時我指著那箱化學(xué)替代品說，‘克奈通，把那一箱拿給我。’而你沒什么反應(yīng)，‘拿什么呀？’我又指了指，依舊說，‘就是那邊那箱，就在那兒，放在通道中間的?！氵€是完全搞不清狀況的樣子，‘哪兒？’這就讓我很惱火，還有之前那次拿錯內(nèi)襯的事。我不知道你是否需要找醫(yī)生看看眼睛，可是，天哪，你出的錯比派特還要多，而且……”格雷格停頓了一下，也許他感到自己說過了頭，因?yàn)樗目跉庖呀?jīng)從闡述理由，發(fā)展到了大叫大嚷。我的臉火辣辣的紅，感到無地自容、心緒不寧。他無意使我難堪，于是試圖改用另一種我們都能接受的方法來彌補(bǔ)過激的言行?！　　拔业囊馑际钦f你看錯的數(shù)量要比派特多，我和你都知道派特是文盲，因此我不想你被他比下去了?！甭犃诉@話，派特立即從椅子上跳了起來，繃著臉說：“滾你媽的蛋，格雷格，讓你和你對布勃萊通的愛都見鬼去吧?！彼魂囷L(fēng)似地沖出了午餐室，飛奔到了下面的運(yùn)輸場，不出幾分鐘，話筒里大聲地傳來了留聲機(jī)的聲音，放的是他特別喜愛的傷感民歌——齊柏林飛船樂隊(duì)的《黑狗》。那一刻，我明白了兩件事，第一件事是我不想一輩子做個收發(fā)員，倉庫工作又累又煩，盡管報(bào)酬是很豐厚的；另一件事是我覺得派特這種人遠(yuǎn)比格雷格多。另外，雖然很不愿意，但是我不得不承認(rèn)格雷格的洞察力很敏銳，他說我是“喜歡投機(jī)取巧的人”，這點(diǎn)直中要害。而我又有什么理由為自己辯解呢？我并不總是會看走眼，在家不是，在學(xué)校也不是、銷售部的朱迪剪了頭發(fā)以后，我還評頭論足了一番；做足球守門員的時候，我也擋住過不少球。我的視力沒問題，因此，接下來我要以最佳的表現(xiàn)來彌補(bǔ)我的過失，我千方百計(jì)地要改變之前的形象?！　　澳窍鋬?nèi)襯放在那么暗的地方?！蔽议_口說，“要看清號碼是挺困難的，而且上面蓋的是黑氈毯，在我手中搞錯的箱子都是這個原因。至于我沒看到那箱化學(xué)品，是因?yàn)楫?dāng)時我手上拿著一箱濾網(wǎng)，完全擋住了視線。噢——不過，我還是挺注意的，格雷格，我一直努力工作?！薄「窭赘駨淖厣拇永锬贸鲆环萑髦?，把它打開，一邊說道：“我從沒說過你工作不努力，賴安，你努力了。”他的語氣變了，變得更平靜了，甚至還憂慮了起來，“但如果要論努力程度的話，派特排在你前面。我就是不知道，嗯，你那么笨拙，我是否可以相信你能夠把車開好。但是我們需要有人開叉車，大量的訂貨要在夏季購買高峰的幾個星期里裝貨，因此，我要么信任你，要么雇別的人?！彼Я艘豢谌髦?，吃的時候并沒看我，我不知道他還有沒有別的話要說，因此我等待著。在我凝視著掛在他身后的那堵墻上的“1月小姐”和“2月小姐”的時間里，他吃完了午餐。格雷格把午餐袋揉成一團(tuán)，像投籃球似地投進(jìn)廢物箱，然后突然學(xué)著蒙特·彼松的聲音說道：“喂，先生，你好，我來這兒是想聽你說明的，你還有什么需要辯解的嗎？我想要個理由，請吧。”　　“不?！蔽逸p聲回答，“蠢貨沒什么需要辯解的?！薄　　昂茫镭浵壬?，就假設(shè)我很喜歡你，那么我們從現(xiàn)在起跳過所有這樣的爭吵，看看在接下來的幾天里，你的表現(xiàn)如何。你想開車就　　盡你最大的努力去開，最要緊的是要集中該死的注意力，要花費(fèi)該死的時間，要使出該死的一切，先生?！蔽艺f過的，我喜歡格雷格?！　　澳阊?，還要離老板用的小貨車遠(yuǎn)遠(yuǎn)的?！蔽议_上叉車了，在接下來的幾天里，我竭盡全力地開，我把我該死的精力，都花在了該死的工作上，我還集中了該死的注意力。我保證過，我開車時始終跟那輛寫有SRVIVR的小貨車保持安全的距離。我還真干得不錯，直到撞上了派特。我記得自己當(dāng)時在倉庫的角落邊把一箱內(nèi)襯放在了叉車上，想把它們盡可能快地裝上等候的雙輪掛車。我心里著急，因?yàn)橐恍┌l(fā)貨清單被放在了一時記不起來的某個地方，我要把它們找回來。在我圍著倉庫的角落轉(zhuǎn)的時候，除了一條一直通向那輛掛車的道路外，沒有看見別的東西。我緊挨著倉庫的邊緣，一路向前找，接著左拐彎，看到在屋頂?shù)膽掖共糠值南旅?，有兩三堆成塔形的木質(zhì)纖維板，我還看到在大概30米前，放著一些水泥和一輛已變成灰白色的雙輪掛車，它們正接受著陽光的恩澤。但我沒有看到在屋頂?shù)年幱袄铮商卣噲D要從貨架上把一塊木制纖維板拉出來，他就在我前方約20米處，也就在了叉車與掛車之間。當(dāng)我加速朝著他開過去的時候，我一定盯著他足足看了有5秒之久。　　……

編輯推薦

　　一位盲眼型人的囂張生活。一種普通人無法想象的絕望，一份平常人無法企及的樂觀，絕境中磨煉出的那一抹微笑，我們稱之為絕美?！　∫环N普通人無法想像的絕望，一份平常人無法企及的樂觀,無論怎樣的絕境，都無法湮滅人類頑強(qiáng)的生命力。全世界最樂觀的盲人+著名殘疾譯者張樂平聯(lián)手告訴你，誰才是最堅(jiān)強(qiáng)的人！ 賴安，溫哥華凱璞讕諾學(xué)院的老師，他在二十幾歲時不幸逐漸失明。在這本滑稽有趣、毫不煽情卻感動人心的回憶錄中，他告訴我們失明是怎樣的一種經(jīng)歷。賴安生于20世紀(jì)70年代早期，在英屬哥倫比亞大學(xué)成長，早在1987年就顯示出視力衰弱的傾向。他失明的小小年紀(jì)正與他的成長重合。比如第一次駕駛經(jīng)歷、第一次與女孩約會等重要事件在同齡人身上發(fā)生再正常不過，但對于賴安卻是不可能的事。隨著他步入成年，失明的程度更進(jìn)一步加深了，然而他的故事卻轉(zhuǎn)向另人振奮的一面，讀起來好似一部旅行記錄片——你會迫不及待地想知道他的下一個旅程，不管是上溫哥華的大學(xué)、在韓國教書還是步入婚姻的殿堂。智慧可以是武器，但也可作為拐杖；早在失明之前天賦的智慧就一直引導(dǎo)著賴安。令讀者感到幸運(yùn)的是，賴安還被賦予了一種與眾不同的關(guān)照心和清晰的視角，從不顧影自憐。他的書是一份讓讀者邁開腳步去旅行而沒有讀者會拒絕的邀請，邀請讀者從另一種角度審視生活。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    看不見的精彩 PDF格式下載

---