夫妻生活

內(nèi)容概要

多年夫妻成兄妹。朝朝暮暮，長(zhǎng)相廝守，冷卻了熱情，增添了親情；休戚是同，耳鬢廝磨，少了些好奇，多了些相似，能不成兄妹？朱顏綠鬢，新婚燕爾，容或不信；老夫老妻，則當(dāng)如是觀、如是感。    “雅克麗娜·卡斯科羅是本故事的女主人公。在人生的一大段旅程中，她積累了不少關(guān)乎夫妻生活的庸常經(jīng)驗(yàn)：沖動(dòng)、爭(zhēng)吵、背叛、危機(jī)和妥協(xié)。然而，在她弄斷一只蟹腳、聽到有人打開香檳酒瓶的瞬間，一切都改變了。她被一種前所未有的思想所鉗制，這種思想在她的腦海里反復(fù)出現(xiàn)，使她永遠(yuǎn)變成了一個(gè)邪念迭出的女人?！薄斗蚱奚睢酚纱死_序幕。然而，女主人公迭出的邪念每每歪打正著，一步步直抵夫妻生活的奧秘：熱情的一點(diǎn)點(diǎn)冷卻，邪氣的一點(diǎn)點(diǎn)滋長(zhǎng)。    作者關(guān)注的是普通夫妻生活的杯水波瀾。他從女主人公切入，悉心探討熱情消弭之后的同床與異夢(mèng)、疏離與猜忌，它們庸常、簡(jiǎn)單得像無意中掰斷一只蟹腳，但又每每于無聲處驚雷轟鳴、狂濤駭人。這不正是許多普通家庭的忠實(shí)寫照嗎？在這些司空見慣的家庭糾葛中，人性的復(fù)雜和多變、卑污與渺小得以深刻、淋漓地展現(xiàn)。

作者簡(jiǎn)介

塞爾西奧·皮托爾（1933-），歷任墨西哥駐波蘭、羅馬尼亞、法國(guó)、俄羅斯等國(guó)大使，墨西哥著名作家、學(xué)者、翻譯家。他的文學(xué)評(píng)論在拉丁美洲享有盛譽(yù)，他還翻譯了亨利·詹姆斯、康拉德、奧斯汀等諸多英美大作家的作品。
    他的創(chuàng)作和探索是多方面的，迄今已發(fā)表短篇小說十余

書籍目錄

夫妻生活阿梅麗婭·奧特羅晚上洞房花燭布哈拉之夜

章節(jié)摘錄

　　雅克麗娜·卡斯科羅是本故事的女主人公。在人生的一大段旅程中，她　　積累了不少關(guān)于夫妻生活的庸常經(jīng)驗(yàn)：沖動(dòng)、爭(zhēng)吵、背叛、危機(jī)和妥協(xié)。然　　而，在她弄斷一只蟹腳、聽到有人打開香檳酒瓶的瞬間，一切都改變了。她　　被一種前所未有的思想所鉗制，這種思想在她的腦海里反復(fù)出現(xiàn)，使她永遠(yuǎn)　　變成了一個(gè)邪念迭出的女人?！　《嗄暌詠?，一本藍(lán)色札記簿一直陪伴著她，跟隨她在不幸的婚姻生活中　　一次次地搬遷。但它是那樣的藐小而不起眼，以至于她常常感覺不到它的存　　在。札記簿很薄，一根橡皮筋把它和一套文藝筆記捆綁在一塊兒。它們安安　　靜靜地躺在箱底。那是一只裝飾得十分華麗的箱子，是她在帕茨瓜羅①的蜜　　月旅行中購(gòu)買的。箱子寄存在奎爾納瓦卡②的一家叫做“幼鷹”③的飯店里　　。當(dāng)時(shí)她決定把家搬到韋拉克魯斯④去，便將多半家什連同那只箱子寄存在　　飯店的倉(cāng)庫(kù)里了。倘若回頭讀一讀這本被遺忘的札記簿，這本從前摘抄文學(xué)　　片段的札記簿，她一定會(huì)感到驚訝。她會(huì)以懷矜的心情留戀那份曾經(jīng)的好學(xué)　　。毫無疑問，是它滋養(yǎng)了她人格中最純潔也最高尚的一部分。而這部分曾經(jīng)　　賦予她某種踏實(shí)感的東西終于被生活的暴力肆無忌憚地連根拔起。因?yàn)椋瑥摹　∩哪骋浑A段起，她便永遠(yuǎn)告別了精神。她已經(jīng)不可能有任何幻想：她的　　精神生活被徹底粉碎了。　　在那本札記簿里，雅克麗娜用整整兩頁的篇幅記錄了她感興趣的文學(xué)要　　點(diǎn)。另一頁則是她用來感懷失敗婚姻的。余下的頁碼全是空白。不難看出，　　她做這些札記的時(shí)候正在氣頭上。當(dāng)時(shí)她的婚姻生活出現(xiàn)了最初的危機(jī)，而　　她還沒有能力去接受丈夫的不忠或把這種不忠當(dāng)做一件正常的事情來加以忍　　受。丈夫尼古拉斯·洛瓦托每天的行蹤通過他的窮表妹阿利兩婭·維亞爾瓦　　和其他職員的嘴巴傳到她的耳邊。阿利西婭是丈夫的貼身秘書，對(duì)他的不忠　　行徑一清二楚。她倆可以連續(xù)幾個(gè)小時(shí)在電話里談?wù)撃峁爬沟娘L(fēng)流韻事，　　說那個(gè)假金發(fā)是如何如何的庸俗；說尼古拉斯怎么怎么跟她在愛斯拉維雅飯　　店幽會(huì)，而且房間在飯店的二層(仿佛這二層也具有某種特殊的意義)十七號(hào)　??；還說愛斯拉維雅飯店在繁華的奧里薩瓦大街，因?yàn)樗麄儾豢赡苓x擇亞松森　　飯店。也許是因?yàn)樗X得亞松森飯店很不夠檔次，帶小情人去那種地方才怪　　呢。事實(shí)上，婚后不久，雅克麗娜就知道怎樣克制自己了。但是，她不讓自　　己發(fā)瘋，并不意味著贊成尼古拉斯·洛瓦托的放蕩不羈、為所欲為。她偶然　　在巴爾扎克的《婚姻哲學(xué)》中讀到一些片段，從而得出結(jié)論：大多數(shù)女人婚　　后過不了幾年就會(huì)對(duì)丈夫產(chǎn)生深深的憎惡。而且這種惟一的、近乎絕對(duì)的憎　　惡感，是她們被夫權(quán)踐踏、蹂躪的典型結(jié)果?！　∷紫日浀剿{(lán)色札記簿里的是這位法國(guó)作家的斷言：“床承載了全部　　婚姻生活?！薄　3-4

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　塞爾西奧·皮托爾不同于我國(guó)讀者耳熟能詳?shù)睦滥Щ矛F(xiàn)實(shí)主義作家，概而言之，魔幻現(xiàn)實(shí)主義關(guān)注的是驚世駭俗的表現(xiàn)形式，而皮托爾似乎更在意平凡人的不平凡稟性。換言之，他善于發(fā)現(xiàn)和表現(xiàn)被庸常遮蔽的人性奧秘。這種奧秘當(dāng)非隨處可見，卻是可能的和合情合理的。

編輯推薦

　　多年夫妻成兄妹，本書關(guān)注的是普通夫妻生活的杯水波瀾。作者從女主人公切入，悉心探討熱情消弭之后的同床與異夢(mèng)、疏離與猜忌。這不正是許多普通家庭的忠實(shí)寫照嗎？在這些司空見慣的家庭糾葛中，人性的復(fù)雜和多變、卑污與渺小得以深刻、淋漓地展現(xiàn)。塞爾西奧·皮托爾不同于我們耳熟能詳?shù)睦滥Щ矛F(xiàn)實(shí)主義作家，魔幻現(xiàn)實(shí)主義關(guān)注的是驚世駭俗的表現(xiàn)形式，而皮托爾似乎更在意平凡人的不平凡稟性。換言之，他善于發(fā)現(xiàn)和表現(xiàn)被庸常遮蔽的人性奧秘。這種奧秘當(dāng)非隨處可見，卻是可能的和合情合理的。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    夫妻生活 PDF格式下載

---