出版時(shí)間:2004-1-1 出版社:南海出版公司 作者:邱耀德,王淑香,孫岳 頁數(shù):320
前言
幽默很難定義,但人人都能感覺到它的存在。幽默是一種感覺、一種能力,同時(shí)又是一種態(tài)度或境界。說它是感覺,就是說一個(gè)人起碼要能夠體會(huì)到別人幽默的話語或行為,不然——你可以想見——那該有多么尷尬!說它是一種能力,是指一個(gè)人也許能夠時(shí)常同別人開個(gè)玩笑,也就是”幽他一默”。說到態(tài)度或境界,那就是幽默的最高層次了,能夠開自己的玩笑,笑對(duì)自身的缺陷和不足。可惜這樣的人不多。 ”不懂得開玩笑的人,是沒有希望的人。”俄國文學(xué)家契訶夫曾如是說。 我們是否可以如法炮制,說”不懂得幽默的人,就學(xué)不好英語”呢? 中國人傳統(tǒng)上不重視幽默,有關(guān)這一點(diǎn)老舍、魯迅等人已有評(píng)述。而在英語世界,比如說美國,一個(gè)人可以不在意你罵他無賴、頑固、奸詐,但絕對(duì)無法忍受”沒有幽默感”的批評(píng);因?yàn)樵谒麄兛磥?,”沒有幽默感”簡直代表著做人失敗,不受歡迎甚至令人討厭。 學(xué)習(xí)英語為我們提供了一個(gè)極好的學(xué)會(huì)幽默的機(jī)會(huì)。換句話說,要學(xué)好英語而不學(xué)會(huì)幽默簡直是不可想象的?! 缎Ρ⒄Z③——英語幽默與笑話》和《笑爆英語④——英語幽默與口語表達(dá)訓(xùn)練》為姊妹篇。前者為讀者提供分門別類的真實(shí)英語幽默范本,并輔以精心詮釋的譯文,后者則集幽默與口語訓(xùn)練為一體。編寫此書的目的,乃在于通過真實(shí)的幽默英語幫助讀者習(xí)得地道的英語思維及表達(dá)。無疑,它們對(duì)提高讀者的跨文化意識(shí)和閱讀欣賞水平會(huì)起到極其明顯的作用?! ”緯幂p松、快意的漫畫引領(lǐng)您進(jìn)入生活英語的世界,使您在歡笑聲中習(xí)得地道的英語口語,享受英語學(xué)習(xí)的樂趣?! ”緯m合中學(xué)以上的各類英語學(xué)習(xí)者使用,特別是那些有志于報(bào)考大學(xué)英語專業(yè)的學(xué)生。同時(shí),對(duì)那些參加外企求職考試、成人高考、高等教育自學(xué)考試的學(xué)習(xí)者來說,它也是值得珍藏的參考資料?! 【幷?/pre>內(nèi)容概要
《笑爆英語4:英語幽默與口語表達(dá)訓(xùn)練》用輕松愜意的漫畫引領(lǐng)您進(jìn)入生活英語的世界,除了能讓您開懷大笑之外,更能有助于您通識(shí)英語的幽默文化,學(xué)習(xí)地道的英語。作者簡介
邱耀德,首都師范大學(xué)外語學(xué)院英語教育系系主任,副教授,劍橋在學(xué)考試委員會(huì)中國劍橋少兒英語口試高級(jí)培訓(xùn)官,《劍橋少兒英語》系列教材主編,《澳大利亞中學(xué)英語》系列教材主編。
王淑香,北京大學(xué)附屬中學(xué)英語高級(jí)教師,北京市中青年骨干教師,北京市海濱區(qū)英語學(xué)科帶頭人。書籍目錄
工作在醫(yī)院學(xué)校學(xué)習(xí)夫妻之間飯店就餐鄰里之間朋友父母與子女其他編輯推薦
看漫畫·讀幽默·練口語Did you hear about the sailor who was discharged from the submarine service?He was caught sleeping with the windows open.有個(gè)潛水艇上的海員給開除了,你聽說此事了嗎?他睡覺的時(shí)候把窗子打開了。用輕松愜意的笑話引領(lǐng)您進(jìn)入生活英語的世界,使您在歡笑聲中領(lǐng)會(huì)原汁原味的英語幽默,享受英語學(xué)習(xí)的樂趣。圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒讀過(69)
- 勉強(qiáng)可看(500)
- 一般般(853)
- 內(nèi)容豐富(3538)
- 強(qiáng)力推薦(290)