英漢雙語

出版時間:2012-3  出版社:上海科學(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社  作者:司各特  頁數(shù):223  

內(nèi)容概要

  徐家匯藏書樓隸屬上海圖書館,是中國最早的,具有西方圖書館意義的近代圖書館。主要收藏1949年以前出版的舊外文圖書,計56萬冊,語種包括拉丁語、英語、法語、德語等近20余種,內(nèi)容涉及哲學(xué)、文學(xué)、歷史、地理等學(xué)科,其中有不少配有精美插圖的珍本典籍。

作者簡介

作者:(英國)司各特 譯者:王漢梁

書籍目錄

華特?司各特爵士 SIR WALTER SCOTT 伊凡荷 IVANHOE 渥特斯道克 WOODSTOCK 肯尼爾華司 KENILWORTH 奎丁?杜華特 QUENTIN DURWARD 泊思的美麗姑娘 THE FAIR MAID OF PERTH 埃文涅的白衣女 THE WHITE LADY OF AVENEL 瑪麗女王的聽差 QUEEN MARY'S PAGE 護符 THE TALISMAN 湖上美人 THE LADY OF THE LAKE 黑侏儒 THE BLACK DWARF 勞勃?勞伊 ROB ROY 戴爾吉鐵 DUGALD DALGETTY

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁:   插圖:      第二天早上,在騷亂中不曾露面的學(xué)徒康納契對手套商說,他的父親派他到山里去,不知是否還能回來。 小伙子向主人道謝后,對鐵匠報以不屑一顧的傲慢態(tài)度,然后與凱瑟琳悲悲戚戚地道別了。 父親召他回去實在事出有因。奎黑勒部族與謙頓部族經(jīng)常到低地去蹂躪掠奪,只有當(dāng)他們高興時才肯服從蘇格蘭國王的命令。既然他們之間積有世仇,羅伯特國王的大臣們就想出了一條妙計。他們勸兩個部族干脆在國王面前決斗一場,以此來解決彼此間的糾紛。雙方各派出三十名最勇敢的斗士,國王的大臣們希望他們互相殘殺大半,那么這兩個部落就可以太平好長一陣子了。正當(dāng)奎黑勒部族在選拔自己的斗士時,曾經(jīng)做過康納契養(yǎng)父的森林居民濤奎爾帶著他的八個兒子來了。他宣稱,神靈說康納契是所有斗士中唯一不受傷的人。他說,為了保證部族的勝利,康納契必須參戰(zhàn)。于是,老酋長就高高興興地把兒子召來了。小伙子英俊的相貌、高貴的派頭、敏捷的反應(yīng)立刻贏得了全部族人的贊許。 可是還沒等到?jīng)Q斗開始,老酋長就病逝了。于是,年輕的康納契便成了奎黑勒部族的首領(lǐng)。他按照高地人的習(xí)慣,為父親的葬禮大擺宴席。雖然在部族人面前,他仍像以前那么高傲自信,可內(nèi)心深處卻十分恐慌。因為小伙子有個見不得人的秘密。

編輯推薦

《合眾讀書館?徐家匯藏書樓西文精品:司各特童話(英漢對照)》是由上??茖W(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社出版的,書中配有純正英文和精美插圖,讀者可以領(lǐng)略原版精品圖書的風(fēng)采?!逗媳娮x書館?徐家匯藏書樓西文精品:司各特童話(英漢對照)》曾經(jīng)是撥動著世界上一代又一代讀者的心靈,影響了人們的情感、性格、精神與靈魂的經(jīng)典讀本,相信現(xiàn)在同樣也會受到中國讀者的歡迎。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載


    英漢雙語 PDF格式下載


用戶評論 (總計0條)

 
 

 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7