江南制造局譯書(shū)叢編

內(nèi)容概要

　　《江南制造局譯書(shū)叢編：政史類（套裝共5冊(cè)）》主要內(nèi)容包括：列國(guó)志計(jì)政要、西美戰(zhàn)史、俄國(guó)新志、法國(guó)新志、埏纮外乘、四裔編年表等。

書(shū)籍目錄

《江南制造局譯書(shū)叢編?政史類 1》目錄： 影印說(shuō)明 前言 佐治芻言 列國(guó)歲計(jì)政要 西美戰(zhàn)史 …… 《江南制造局譯書(shū)叢編?政史類 2》 《江南制造局譯書(shū)叢編?政史類 3》 《江南制造局譯書(shū)叢編?政史類 4》 《江南制造局譯書(shū)叢編?政史類 5》

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè)：   佐洽芻言（二十五） 合國(guó)后其大國(guó)必欺凌小國(guó)，不肯令其同得利益，總之凡用兵攻取，將他國(guó)并入本國(guó)其國(guó)王權(quán)柄既大，必漸漸生驕傲之心，不但不能寬待所附之人，即待本國(guó)之眾，亦必格外苛刻，故必各國(guó)情愿聯(lián)為一國(guó)，而合國(guó)后章程律法歸于一律，毫無(wú)私弊，則地球上各國(guó)，亦有裨益若勉強(qiáng)合國(guó)，而大權(quán)全在國(guó)王手中，其人民絲毫不能作主，此種國(guó)雖稱強(qiáng)盛，必與地球上各國(guó)大有妨礙。 第五十四節(jié) 凡國(guó)之有屬地者其屬地距本國(guó)既遠(yuǎn)，則一切統(tǒng)屬事宜，最難辨理，然大意似宜仍歸本國(guó)管理不得聽(tīng)其自立公議院自行料理地方公事，查各國(guó)屬地，惟英國(guó)最多，而英國(guó)所屬者，以印度為最大，英之有印度，其事亦最奇，蓋印度土人，不欲自主，情愿歸附于英英，國(guó)亦聽(tīng)其自主，究不能自治其國(guó)也，因印度未屬英國(guó)以前，其人民向?yàn)閯e國(guó)管理，是時(shí)各小國(guó)，皆為外人所據(jù)，占其土地，自命為王，而管轄土人，又極兇暴，故印度人自愿為英人所管，以英政寬和，馭之又極公允且印度人又知其國(guó)不附英人，地方內(nèi)必有土人，即刻自稱為王，其管理眾人，必極暴虐，是以土人，承不肯自舉本地人管事，情愿受英人節(jié)制也。

編輯推薦

《江南制造局譯書(shū)叢編(政史類)(套裝共5冊(cè))》編輯推薦：按門(mén)類劃分，《江南制造局譯書(shū)叢編(政史類)(套裝共5冊(cè))》大致可分成政史、商學(xué)、教育、兵制、兵學(xué)、數(shù)學(xué)、物理、化學(xué)、天文學(xué)、地學(xué)、醫(yī)學(xué)、礦冶、船政、機(jī)械工程、工藝制造、農(nóng)學(xué)以及連續(xù)出版物等十七個(gè)類別。從這一分類不難看出，江南制造局更側(cè)重對(duì)西方自然科學(xué)和工藝技術(shù)的譯介；從各類別的絕對(duì)數(shù)量上來(lái)說(shuō)也的確如此，因?yàn)樵摼肿g書(shū)之中，自然科學(xué)和應(yīng)用科學(xué)著作所占的比例要遠(yuǎn)高于社會(huì)科學(xué)。然而，這并不意味著社會(huì)科學(xué)類著作的翻譯沒(méi)有得到重視。相反，縱觀江南制造局的譯書(shū)歷史，越到后期該局越重視對(duì)社會(huì)科學(xué)類書(shū)籍的譯介，因此大部分政史類、商學(xué)類和教育類譯書(shū)都出現(xiàn)于十九世紀(jì)末二十世紀(jì)初，也就是翻譯館存在的最后階段。

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    江南制造局譯書(shū)叢編 PDF格式下載

---