邊緣法學(xué)叢書

前言

　　湖南人民出版社請(qǐng)我為該社編輯的“邊緣法學(xué)叢書”寫個(gè)序言，我欣然接受了這個(gè)請(qǐng)求。對(duì)于長(zhǎng)期從事邊緣法學(xué)研究的我來說，作為“邊緣法學(xué)研究”的倡導(dǎo)者和積極推動(dòng)者，能夠?yàn)槲覈?guó)邊緣法學(xué)的發(fā)展壯大做一些有益的事情，這是我義不容辭的責(zé)任。在此我十分感謝湖南人民出版社給予我這個(gè)機(jī)會(huì)。　　社會(huì)在進(jìn)步，法學(xué)在發(fā)展，由西學(xué)東漸傳入我國(guó)的西方法學(xué)，在我國(guó)一百年的社會(huì)生活中發(fā)揮了巨大的作用。但是隨著我國(guó)社會(huì)生活的深刻變化和革新，西方法學(xué)過分注重縱向研究的弊端逐漸暴露出來，與我國(guó)社會(huì)現(xiàn)實(shí)發(fā)生了激烈的碰撞。于是人們開始對(duì)日益成熟的法學(xué)體系進(jìn)行新的反思，開始從新的角度認(rèn)識(shí)法學(xué)。邊緣法學(xué)就是在這種背景下應(yīng)運(yùn)而生的?！　∶绹?guó)大法學(xué)家魏格模1928年在總結(jié)法學(xué)研究的經(jīng)驗(yàn)時(shí)，就以自己的親身經(jīng)歷發(fā)過這樣的感慨：“現(xiàn)在誰也不能專門研究法律的一種科目，而不顧那和法律有關(guān)系的其他科目了。”法律是社會(huì)和時(shí)代的產(chǎn)物，要使法律適應(yīng)社會(huì)實(shí)踐的要求，就不能孤立地從法律上研究法律。就法律研究法律，這是狹義的研究方法。要從廣義的角度來研究法律，就不能不注重邊緣法學(xué)。從實(shí)用、實(shí)際的方面來研究法律，就必須運(yùn)用邊緣法學(xué)的理論和知識(shí)?！　￡P(guān)于邊緣法學(xué)研究的重要性，外國(guó)學(xué)者早已注意到，而我國(guó)學(xué)者在很長(zhǎng)時(shí)間里認(rèn)識(shí)不足，直到近年才有學(xué)者認(rèn)識(shí)到它的重要價(jià)值。

內(nèi)容概要

邊緣法學(xué)是研究與法律有關(guān)的社會(huì)應(yīng)用與發(fā)展規(guī)律的學(xué)科體系，邊緣法學(xué)是知識(shí)創(chuàng)新和理論創(chuàng)新的實(shí)驗(yàn)場(chǎng)。它將法學(xué)與其他學(xué)科相結(jié)合，拓展了法律應(yīng)用的疆域，擴(kuò)大了法學(xué)研究的視野，增添了司法實(shí)踐的方法，成為法律科學(xué)的新亮點(diǎn)。

書籍目錄

理論構(gòu)建　第一章　法律文獻(xiàn)學(xué)說　　一、法律文獻(xiàn)　　二、法律文獻(xiàn)學(xué)　　三、相關(guān)關(guān)系　　四、研究意義　第二章　法律文獻(xiàn)學(xué)科　　一、基本特征　　二、類型構(gòu)成　　三、學(xué)科體系　第三章　法律文獻(xiàn)基礎(chǔ)　　一、載體形式　　二、表現(xiàn)方式　　三、應(yīng)用樣式　第四章　法律文獻(xiàn)史實(shí)　　一、變遷追蹤　　二、古代先驅(qū)　　三、現(xiàn)代學(xué)人　第五章　法律文獻(xiàn)學(xué)演進(jìn)　　一、發(fā)展歷程　　二、理論準(zhǔn)備　　三、未來展望方法應(yīng)用　上篇　　第六章　法律文獻(xiàn)目錄　　　一、法律目錄概述　　　二、古代法律目錄　　　三、現(xiàn)代法律目錄　　　四、法律專門目錄　　　五、法律目錄應(yīng)用　　　六、法律數(shù)據(jù)庫檢索　　第七章　法律文獻(xiàn)闡釋　　　一、法律文獻(xiàn)闡釋法　　　二、古代法律文獻(xiàn)注釋　　　三、現(xiàn)代法律解釋文獻(xiàn)　　……文獻(xiàn)查詢參考文獻(xiàn)后記

章節(jié)摘錄

　　在法律文獻(xiàn)的發(fā)展過程中，到了現(xiàn)代，翻譯、刊布、傳播等式樣也被應(yīng)用于法律文獻(xiàn)的建設(shè)，推動(dòng)著法律文獻(xiàn)學(xué)科的進(jìn)步?！　?.翻譯　　法律文獻(xiàn)翻譯是為了方便讀者對(duì)古代法律文獻(xiàn)和國(guó)際法律文獻(xiàn)的學(xué)習(xí)和利用，主要內(nèi)容分為古文今譯和外文漢譯兩部分。我們要繼承古代法律精髓，使法律文化發(fā)揚(yáng)光大。然而由于法律古籍離今人久遠(yuǎn)，加之“五四”運(yùn)動(dòng)以后白話文取代了文言文，人們直接閱讀古代法律資料困難，法律古文今譯成為必須。我們要開創(chuàng)未來，走世界一體化的道路，吸收國(guó)際上成熟的法律經(jīng)驗(yàn)為我所用，用法律手段解決國(guó)際爭(zhēng)端和國(guó)際貿(mào)易摩擦。就必須了解世界法律，于是法律外文漢譯成為必然。通過翻譯使法律文獻(xiàn)重新綻放其光芒，體現(xiàn)其價(jià)值，為當(dāng)前的社會(huì)發(fā)展和法律實(shí)踐服務(wù)，這是法律文獻(xiàn)翻譯的重要任務(wù)之一。無論是法律古文今譯還是法律外文漢譯，都需要掌握一定的方法。沒有適當(dāng)?shù)姆椒?，古文法律文獻(xiàn)和國(guó)際法律文獻(xiàn)就難以被人們所利用，就不能發(fā)揮其應(yīng)有的作用。要更好地利用和運(yùn)用法律文獻(xiàn)，了解和掌握法律文獻(xiàn)翻譯的基本手段是必不可少的?！　?.刊布　　法律文獻(xiàn)刊布是法律文獻(xiàn)從內(nèi)容到形式的又一表征。法律文獻(xiàn)的刊布離不開刊布的工具和刊布的載體，也離不開法律文獻(xiàn)刊布的途徑。雕版印刷和活字印刷的進(jìn)步，為我國(guó)法律文獻(xiàn)的刊布提供了技術(shù)上的保證。激光技術(shù)應(yīng)用于印刷事業(yè)，有力地推動(dòng)了法律文獻(xiàn)印刷業(yè)的發(fā)展，直接提升了法律文獻(xiàn)刊布的檔次?！　》晌墨I(xiàn)的刊布途徑包括國(guó)家對(duì)法律信息的發(fā)布、法律資料的刊印和法律思想的記錄，這構(gòu)成了法律文獻(xiàn)刊布途徑的主體。古代人對(duì)書籍裝幀形式的考究中形成了以軸品書的習(xí)慣。隨著印刷方式的變化，法律文獻(xiàn)裝幀形式發(fā)生了很大的變化，冊(cè)頁制度逐步代替了卷軸制度，一直持續(xù)到今天。法律文獻(xiàn)正文和輔文兩部分結(jié)構(gòu)，其法律信息的里外呼應(yīng)，大大增強(qiáng)了法律內(nèi)容的感染力，從視覺上吸引了公民的眼球。法律文獻(xiàn)裝幀形式的變化，充分顯示出刊布的特長(zhǎng)，有力地?cái)U(kuò)大了法律文獻(xiàn)在社會(huì)上的實(shí)際影響。

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　邊緣法學(xué)叢書作為一套重視新興邊緣交叉學(xué)科和跨學(xué)科綜合研究的著作，具有創(chuàng)造性和開拓性，力求處理好法學(xué)理論現(xiàn)實(shí)性和前瞻性的關(guān)系。它的出版，對(duì)于法學(xué)研究的繁榮和法治建設(shè)的發(fā)展將起到重要的促進(jìn)作用?！　　袊?guó)社會(huì)科學(xué)院榮譽(yù)學(xué)部委員 著名法學(xué)家 李步云　　邊緣法學(xué)叢書以交叉為視角，以非法學(xué)的思維，用非法學(xué)的方法和手段解決法律活動(dòng)中出現(xiàn)的各種問題，它是法學(xué)理論應(yīng)用化、法學(xué)應(yīng)用理論化的綜合體。具有較高的文化積累價(jià)值?！　　〉谖鍖弥袊?guó)十大杰出中青年法學(xué)家 蔣新苗 教愛

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    邊緣法學(xué)叢書 PDF格式下載

---