青色風(fēng)景

前言

自然與色彩(據(jù)魁夷手記)    東山須美    日本列島南北狹長(zhǎng)、氣候溫潤(rùn)，日本的風(fēng)景因而多姿多彩。色感柔和，自然紋理細(xì)膩——有別于在大陸干燥空氣中看上去鮮明的景物——即使美術(shù)作品也是如此。既有大和繪的優(yōu)雅和水墨畫的枯淡，又有如等伯、宗達(dá)、光琳那樣，同一畫家留下不少彩色畫和水墨畫兼而有之的作品。日本畫的色彩，自古以來(lái)最常用的有“群青”與“綠青”兩種。乃是以孑L雀石粉末制作的礦物顏料，顏色固然相當(dāng)鮮明，但并不給人以華美之感，有的是沉穩(wěn)與深厚。如日本海，我認(rèn)為其顏色即是“群青”與“綠青”，而那其實(shí)意味將“群青”與“綠青”混合后得到的微妙色感。以前畫的新宮殿壁畫《晨潮》，便是由“群青”與“綠青”這種礦物顏料相當(dāng)粗的粒子混合而成的濃彩畫面。    最近完成的唐招提寺御影堂障壁畫也畫的是山與海，用的同是“群青”與“綠青”。但選擇的是細(xì)粒子，并且不是拿來(lái)就用，而多少燒了一下，使之呈現(xiàn)古雅色調(diào)。    我的許多作品都以青色為基調(diào)并以此統(tǒng)一，也可以將青色世界視為我的特質(zhì)。而且，我認(rèn)為青色在性質(zhì)上能夠順利往水墨世界過渡?？墒牵瑢?duì)于戰(zhàn)后始終以大和繪彩色技法為基礎(chǔ)不斷一層層涂抹礦物顏料的我來(lái)說(shuō)，理所當(dāng)然，完全以墨色繪畫絕非易事。每次觀賞中國(guó)和日本過去的水墨畫名作，我都為其深遠(yuǎn)的意境所打動(dòng)，使得我對(duì)水墨畫的向往之情愈發(fā)無(wú)可遏止。但我靜等時(shí)機(jī)成熟，以便以極為自然的形式創(chuàng)作水墨畫。    現(xiàn)在，我終于向水墨畫邁人一步。我希望日后沿這條路走得更深更遠(yuǎn)。不過，我無(wú)意丟棄色彩——古云“墨有五彩”。    我甚至有一種預(yù)感：水墨畫創(chuàng)作將使我面前出現(xiàn)一個(gè)與以往不同的色彩世界。    (選自一九七○—一九八○年創(chuàng)作唐招提寺障壁畫期間的魁夷手記。東山須美)

內(nèi)容概要

《青色風(fēng)景》是東山魁夷畫文集色之風(fēng)景三部曲之一。
     翻開《青色風(fēng)景》一書，圍繞青色世界的憧憬之旅，讓我們與畫家在色彩的叢林中同度靜謐的時(shí)光。青色風(fēng)景，橙色風(fēng)景，以及白色風(fēng)景。
    《青色風(fēng)景》由青島出版社出版發(fā)行。

作者簡(jiǎn)介

作者：（日本）東山魁夷 譯者：林少華

書籍目錄

正文

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè)：   插圖：  

后記

一片冰心在玉壺    林少華    燈下，我小心翻開東山魁夷三冊(cè)風(fēng)景畫集：《青色風(fēng)景》、《橙色風(fēng)景》、《白色風(fēng)景》。一幅幅印制精美的繪畫映入眼簾：縹緲的山云，迭涌的海濤，月下的春山，暮秋的紅葉，白雪瑩瑩，清泉淙淙，幽篁積翠，平湖搖青，山澗，青峽，碧淵，晚照，崖，霧，曉，夕……。最后，我的目光久久停留在兩幅畫上：一色淡青中間閃出一條泛白的路，一道清溪悠悠流向遠(yuǎn)方——《路》、《鄉(xiāng)愁》。    安寧、靜謐、平和、溫情脈脈，而又深沉、莊重、肅穆、超塵絕俗。我被畫作的意境征服了。繁瑣的日常和得失的困擾漸次遠(yuǎn)逝，屏息步入玉潔冰清的圣境。我想，在悠揚(yáng)的古樂曲聲中，捧一杯清茶打開先生的畫文集，恐怕任何焦躁甚至暴戾的心情都會(huì)平復(fù)下來(lái)……。    那么，這樣的繪畫是如何產(chǎn)生的呢？或者說(shuō)畫的背后躍動(dòng)的是怎樣一顆心靈呢？幸好東山先生不僅是日本畫壇的藝術(shù)巨匠，同時(shí)也是為文高手。他在作畫過程中，留下了許多清麗優(yōu)美的文字。    觀賞、捧讀當(dāng)中，不難看出東山先生作畫的過程就是對(duì)美、尤其對(duì)日本美的尋覓和發(fā)掘的過程。他始終在思索：日本美究竟是什么？它同西方美、同中國(guó)美的區(qū)別究竟何在？品其畫讀其文，不難窺見他在這方面留下的思索軌跡。綜合起來(lái)，或可得出這樣的結(jié)論：日本傳統(tǒng)審美意識(shí)或“日本美”一般不尚崇高、雄渾、豪放、恣肆、飄逸和灑脫，而更注重簡(jiǎn)潔、質(zhì)樸、洗煉、靜寂、沖淡和優(yōu)雅。日本人這方面的感受和表現(xiàn)力也分外敏銳細(xì)膩。較之西方美的昂揚(yáng)、凌厲和工致，它顯得內(nèi)斂和樸實(shí)；較之中國(guó)美的大氣、寫意和深刻，它顯得本分與謙和。表現(xiàn)在繪畫構(gòu)圖上，日本風(fēng)景畫很少“從開闊的視野收納風(fēng)景，而大多擷取自然的一角”，以更充分表現(xiàn)人與自然的親和，表現(xiàn)造化的微妙。尤為可貴的是，他絕無(wú)孤芳自賞的狹隘。對(duì)西方文化的憧憬、對(duì)中國(guó)文化的傾心和對(duì)日本美的執(zhí)著，可以說(shuō)是其精神世界賴以形成的要素。而東山藝術(shù)也恰恰誕生于東與西、漢與和相吸相斥的駁接點(diǎn)。相吸產(chǎn)生交流和互補(bǔ)，相斥產(chǎn)生刺激與緊張。這種離心力和向心力對(duì)撞進(jìn)射的火花，激活了日本美的生命，催發(fā)了東山藝術(shù)的特質(zhì)。也是因?yàn)樗舻聝赡陮W(xué)的是西方美術(shù)史，畫里行間不乏這方面耐人回味的創(chuàng)見。川端康成評(píng)價(jià)說(shuō)：“東山溝通了東方與西方、北歐與南歐、日本的南方和北方，是他筑就了近代日本美學(xué)的基調(diào)?！边@并非溢美之詞。    其次讓我動(dòng)情的，便是畫中文中那化解不開的鄉(xiāng)思。不妨說(shuō)，他作畫的過程就是對(duì)心中故鄉(xiāng)尋覓的過程。大而言之，包括對(duì)中國(guó)大陸這個(gè)“心之外故鄉(xiāng)”的向往。而唐招提寺“障壁畫”的創(chuàng)作過程，就是先生對(duì)這一“心之外故鄉(xiāng)”苦苦尋覓的過程。當(dāng)然，更多的鄉(xiāng)思還是對(duì)“心之內(nèi)故鄉(xiāng)”日本故國(guó)一草一木的摯愛。看罷掩卷，眼前不由浮現(xiàn)出一個(gè)在山間和鄉(xiāng)間小路上踽踽獨(dú)行的背影——老人永遠(yuǎn)在尋找心的歸宿，揮之不去的永遠(yuǎn)是那一縷鄉(xiāng)愁。如先生自己所說(shuō)，他的畫所以在海內(nèi)外引起人們的共鳴，大約就是因?yàn)樵诂F(xiàn)代社會(huì)的浮躁、雜沓和喧囂中喚起了人們心底沉睡的鄉(xiāng)愁，給人的心靈以深層次的撫慰，讓人對(duì)萬(wàn)物產(chǎn)生慈愛、悲憫與親近。    可以斷定，先生作畫的過程，就是心靈凈化的過程。詩(shī)為心聲，畫為心境。沒有一塵不染的心境，絕對(duì)產(chǎn)生不了超塵脫俗的畫境。其畫其文，讓我們幾乎無(wú)時(shí)無(wú)刻不感覺到他的心靈是何等澄明潔凈，何等純粹真誠(chéng)，正用得上我國(guó)那句古詩(shī)：“一片冰心在玉壺”。他啟示我們，心的凈化、心的純粹、心的安寧——舍此別無(wú)通往藝術(shù)圣殿之路。其實(shí)，他本人并不幸運(yùn)，家道中落，父母失和，兄弟早逝，不到四十歲，至親盡皆去世，而他本人又體弱多病。真正得到畫壇承認(rèn)，也基本是在四十過后。然而先生絕不怨天尤人，他所銘記的只是人們的善良和關(guān)愛。在經(jīng)濟(jì)拮據(jù)尤其母親和弟弟需錢治病的日子里，他也不是沒有急于成名求利的念頭。但他很快意識(shí)這將毀掉藝術(shù)。不言而喻，一個(gè)活了近一個(gè)世紀(jì)的人不曾經(jīng)歷坎坷和磨難是不可想象的。難得的是在坎坷磨難中保持一顆純凈的心。    心無(wú)雜質(zhì)，人也才變得寬厚和謙虛。先生的作品，絕無(wú)劍拔弩張、顧盼自雄的傲氣，甚至不見筆底生風(fēng)的氣勢(shì)與瀟灑。在他所描繪的自然風(fēng)物面前，先生謙恭得近乎拘謹(jǐn)，虔誠(chéng)得近乎教徒。動(dòng)筆之前，往往沐浴齋戒。唯其如此，面對(duì)先生的繪畫與文章，我們才感到塵慮頓消，寵辱皆忘，物我兩空。    東山魁夷先生一九○八年生于橫濱，畢業(yè)于東京美術(shù)學(xué)校日本畫專業(yè)。自一九三三年赴德國(guó)留學(xué)二年，專攻歐洲美術(shù)史。一九五六年獲日本藝術(shù)院獎(jiǎng)，一九六九年獲每日藝術(shù)獎(jiǎng)，同年被授予文化勛章。一九七七年在法國(guó)舉辦畫展，展出為唐招提寺創(chuàng)作的“障壁畫”(隔扇畫)。翌年來(lái)中國(guó)展出，為“文革”后第一位來(lái)華舉辦個(gè)人畫展的外國(guó)畫家。一九八五年獲德國(guó)政府頒發(fā)的“世界優(yōu)秀畫家”榮譽(yù)。先后為皇室東宮御所、吹上御所、新宮殿和唐招提寺御影創(chuàng)作壁畫和“障壁畫”。另有《與風(fēng)景的對(duì)話》、《白夜之旅》、《我游歷的河山》、《馬車喲，慢些走》、《唐招提寺之路》等多種散文集行世。    令人沉痛的是，東山先生已于一九九九年五月乘鶴西去，享年九十歲。青島出版社決定引進(jìn)這套畫文集，無(wú)疑是對(duì)先生最好的懷念。    二○一二年五月二十九日于窺海齋    時(shí)青島云淡風(fēng)輕薔薇似錦

編輯推薦

《東山魁夷:青色風(fēng)景》是日本當(dāng)代著名風(fēng)景畫家和散文家東山魁夷的畫文集。書中還收錄了他青色調(diào)的畫作50多幅。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    青色風(fēng)景 PDF格式下載

---