鄉(xiāng)愁與良知

內(nèi)容概要

　　小山溝讓我產(chǎn)生了永遠(yuǎn)揮之不去的情思——鄉(xiāng)愁，即對(duì)故鄉(xiāng)一草一木的顧盼、眷戀和思念?！澳吧匣ㄩ_(kāi)，應(yīng)緩緩歸矣”！那應(yīng)該是我們心底最堅(jiān)硬而又最柔軟、最厚重而又最縹緲、最莊嚴(yán)而又最平常的情感。我甚至覺(jué)得鄉(xiāng)愁是其他所有情感的基石和酵母，由此生發(fā)出悲憫、仁慈和愛(ài)，生發(fā)出文學(xué)情思和美感。　　而它的理性結(jié)晶，我以為就是良知。施之于教育，使得我叩問(wèn)大學(xué)的靈魂和教授的操守，施之于文化，使得我懊惱“窺海齋”的終結(jié)和優(yōu)雅的消失；施之于社會(huì)，使得我質(zhì)疑鎮(zhèn)長(zhǎng)的奧迪和娃娃魚(yú)的遭遇，施之于翻譯，使得我選擇了村上春樹(shù)和他的“高墻與雞蛋”——這就是我將這本散文集命名為《鄉(xiāng)愁與良知》的由來(lái)?！　≡鴰缀螘r(shí)，看書(shū)看累了或?qū)憱|西寫(xiě)累了，我就往窗外看上一眼——從兩座六層高公寓樓的紅色尖頂之間遠(yuǎn)遠(yuǎn)窺看大海?！　〕粘跎现H，那里碧波粼粼，粲然生輝：日上中天之時(shí)，但見(jiàn)水天一色，白云悠悠；及至日暮時(shí)分，又生出半江殘照的詩(shī)情畫(huà)意。偶爾，那三角形海面甚至?xí)霈F(xiàn)孤帆遠(yuǎn)影或海鷗獨(dú)懸的絕妙景觀，如夢(mèng)如幻。于是疲勞頓消，讓人思接干載，讓人妙筆生花，讓人寵辱皆忘。而此刻我看到的卻是黑壓壓的立體混凝土。實(shí)在太單調(diào)乏味了，變化只在于高矮寬窄略有不同。既無(wú)齊魯傳統(tǒng)建筑的沉雄與莊嚴(yán)，又無(wú)八大關(guān)德式遺作的疏朗與和諧，也看不出現(xiàn)代派天馬行空的動(dòng)感與灑脫…從此往后，我就將面對(duì)那堵劈頭蓋臉的混凝土隔離墻看書(shū)寫(xiě)作了?！　』蛟S，眼下還算好的，而若將來(lái)整個(gè)鑲了玻璃墻幕上去，太陽(yáng)一照，金光四射，我勢(shì)必連眼睛都睜不開(kāi)了——我眼前已清楚浮現(xiàn)出了戴著深色墨鏡坐在書(shū)桌前抓耳撓腮的可憐的自己。

作者簡(jiǎn)介

　　林少華，著名文學(xué)翻譯家，學(xué)者。祖籍山東蓬萊，生于吉林九臺(tái)。畢業(yè)于吉林大學(xué)研究生院。曾在暨南大學(xué)、日本長(zhǎng)崎縣立大學(xué)任教，現(xiàn)為中國(guó)海洋大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授。兼任中國(guó)日本文學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、青島市作家協(xié)會(huì)副主席、《外國(guó)文藝》編委等職。居青島。著有《村上春樹(shù)和他的作品》、《落花之美》、《為了靈魂的自由》。譯有《挪威的森林》、《海邊的卡夫卡》、《在世界中心呼喚愛(ài)》以及《心》、《羅生門(mén)》、《金閣寺》等日本名家之作凡五十余種，廣為流布，影響深遠(yuǎn)。無(wú)論翻譯或創(chuàng)作，文字之美、意境之美、情思之美始終是其明確的指向和追求，篤信美的不二與永恒。

書(shū)籍目錄

寫(xiě)在前面第一編　靈魂的錨地母親的視線(xiàn)懷念母親母親的紅頭巾母親的包袱皮父親的手人生從此孤獨(dú)鄉(xiāng)關(guān)何處肥豬肉曾經(jīng)那么好吃春節(jié)：三百六十五分之一回家過(guò)年真好牛，牛年，牛市的牛人生加減法靈魂的錨地收藏夕暉……寂靜的鄉(xiāng)間匿名之樂(lè)親近土路親近泥土花中獨(dú)愛(ài)牽牛花偷桃之樂(lè)洋蘭與國(guó)蘭之間彼窮、此窮到不窮我與一九七八……之于我的共和國(guó)六十年鳥(niǎo)與“市民……”第二編　教授的操守我心目中最可敬佩的教授教授的尊嚴(yán)教授的操守教授分級(jí)之煩惱教授的“?！迸c不“牛”誰(shuí)讓教授“下課”了“教授是什么官？”當(dāng)宮好還是當(dāng)老師好我是不是該弄個(gè)官當(dāng)忽然很想當(dāng)博導(dǎo)地震中的老師們：最后一課蘭州大學(xué)：“蒲公英”和小松鼠“東京大學(xué)”何處尋神戶(hù)大學(xué)：校門(mén)口的野豬乏味的大學(xué)校園教育：求真還是求假“仰望星空”還是仰望項(xiàng)目大學(xué)教育與貪官污吏大學(xué)的靈魂與故事大學(xué)應(yīng)如何政治學(xué)習(xí)大學(xué)者，數(shù)字之謂也大學(xué)官場(chǎng)化何時(shí)休諾貝爾獎(jiǎng)與北大“耳”=耳朵坦率的外國(guó)留學(xué)生史上最牛小學(xué)生勤奮與天才之間高考與“高考”取消文理分科的理由別折騰“一考定終身”愿景——年山東高考作文春來(lái)草自青——年山東高考作文第三編　優(yōu)雅的消失請(qǐng)勿封殺繁體字五十二個(gè)字的力量重拾端午重新出發(fā)什么是中華文化的標(biāo)志稱(chēng)呼的困惑假如梁思成還活著收藏禮贊窺海齋的終結(jié)優(yōu)雅的消失樂(lè)活讀書(shū)的魅力小說(shuō)即關(guān)系寫(xiě)博客的理由拍電視并不那么好玩遭遇簽售血壓高低與蘇軾因?yàn)楹蔂柮?，所以?ài)遭遇豪華王小波：講真話(huà)和推崇翻譯第四編　鎮(zhèn)長(zhǎng)的奧迪假如地球上只剩你一個(gè)人……同是鈔票“親切過(guò)?！笔謾C(jī)遭遇無(wú)車(chē)族的郁悶出租車(chē)上我從不要求開(kāi)空調(diào)研究生兒子與哈里王子靈魂的質(zhì)地中餐必須改革娃娃魚(yú)：筷子下的“活化石”喜歡日本料理的理由下跪的日本人洗馬桶洗出的國(guó)務(wù)大臣摩根用人：出身貴族紅綠燈和上海人上海還是青島，這是個(gè)問(wèn)題青島：我的城市鼓浪嶼：沒(méi)有車(chē)的世界多好鎮(zhèn)長(zhǎng)的奧迪數(shù)字統(tǒng)治世界人民政府門(mén)前的尷尬羊城三驚第五編　“林家鋪?zhàn)印焙痛迳衔液痛迳暇液汀杜餐纳帧反迳蠒?huì)得諾貝爾獎(jiǎng)嗎？林譯村上：“0”分翻譯：“擔(dān)水上山”高墻上的那一叢草王小波與村上春樹(shù)之間村上春樹(shù)的良知附錄：“高墻與雞蛋”我見(jiàn)到的和沒(méi)見(jiàn)到的村上春樹(shù)第二次見(jiàn)到的村上春樹(shù)：魯迅也許最容易理解

章節(jié)摘錄

　　第一編　靈魂的錨地　　母親的視線(xiàn)　　母親回鄉(xiāng)了。三弟來(lái)接，和父親一起跟回去了。留下住了兩年的房間，留下小院里精心侍弄的花草。房間里她能洗的都洗了，床單、枕巾、靠枕套。院里的花草好像剛澆過(guò)水，土濕潤(rùn)潤(rùn)的，葉亮晶晶的，花開(kāi)得正艷，薔薇、月季、矮牽牛、金盞花……　　幾天來(lái)我神思恍惚，做不成事。心里開(kāi)了個(gè)洞，洞比預(yù)想的大，沒(méi)有底，無(wú)論投進(jìn)什么都不見(jiàn)形體，也不聞回聲。父母住的房子是在靠近市中心的地方租的，和我相距幾站路。直到幾天前那里還裝滿(mǎn)我們的說(shuō)笑、我們的親情和歡樂(lè)。而現(xiàn)在人去樓空。開(kāi)門(mén)進(jìn)去，沒(méi)了廳里沙發(fā)上看電視的父親的笑臉——沙發(fā)空了，沒(méi)了從里面房間顫顫巍巍走出的母親的身影——床鋪空了，沒(méi)了四下里那熟悉的特有的氣味——空氣空了?？樟耍伎樟?，一如我的心。轉(zhuǎn)而又覺(jué)得沒(méi)空，父親從沙發(fā)站起，母親就在眼前，氣味重新聚攏……　　母親在青島住了兩年。雖然每星期只能去看望一兩次，卻是三十多年來(lái)和我在一起最長(zhǎng)的兩年。三十多年時(shí)間里的我，或遠(yuǎn)在嶺南，關(guān)山重重，或浪跡海外，煙波迢迢，或經(jīng)濟(jì)上自顧不暇，窮困潦倒，或生活上風(fēng)云突變，顛沛流離，始終未能實(shí)現(xiàn)膝前盡孝的夙愿。寒來(lái)暑往，星轉(zhuǎn)斗移，我老了，母親更老了——頭發(fā)由青到白，皺紋由少到多，腳步由快到慢……這次接來(lái)，本打算讓二老一直住下去。不料母親說(shuō)她到底有些想念東北那邊我的五個(gè)弟妹，一再要走。其實(shí)，更主要的原因是怕我為她受累和花錢(qián)。說(shuō)我熬夜掙錢(qián)不容易，當(dāng)媽的不能幫著掙倒也罷了，哪能幫著花呢！我再三解釋反正我是要熬夜的，錢(qián)反正是要花的，但她反正就是不信，非回鄉(xiāng)不可?！　赡晗嗑郏赣H身上有兩點(diǎn)讓我感觸最深。一點(diǎn)是她對(duì)苦難的淡漠。我家過(guò)去窮，父親掙四十七元錢(qián)且遠(yuǎn)在百里之外的公社工作，一兩個(gè)月才回家一次。家里只我母親領(lǐng)我們六個(gè)小孩兒過(guò)。推碾、拉磨、種自留地、侍弄園子、養(yǎng)豬都是母親一個(gè)人干，一年四季的衣服和鞋也要母親一針一線(xiàn)做出來(lái)?！　?/pre>








圖書(shū)封面



圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(67)
勉強(qiáng)可看(486)
一般般(830)
內(nèi)容豐富(3444)
強(qiáng)力推薦(282)


 


    鄉(xiāng)愁與良知 PDF格式下載