誘拐

內(nèi)容概要

羅伯特·路易斯·斯蒂文森1850年生于蘇格蘭的愛丁堡。他畢業(yè)于愛丁堡大學(xué)的法律系，后來決心以寫作為生。很不幸，他患了肺結(jié)核，不得不到氣候溫暖的國家以改善健康狀況。    1880年，羅伯特·路易斯·斯蒂文森與范妮·奧斯波恩結(jié)婚。一年后，斯蒂文森為她的小兒子創(chuàng)作了《金銀島》，1886年又出版了《誘拐》。這兩本書深受讀者的喜愛，卻未能使他賺到很多錢。于是1886年，他又寫出《化身博士》。該書使斯蒂文森聲名大振，也為他賺取了更多的錢，因?yàn)闀鍪劢o了成年人。    《誘拐》一書講述了少年戴維·鮑爾弗被誘拐的全過程，他不僅受騙丟了遺產(chǎn)而且被人誣陷為殺人犯。故事發(fā)生在1751年，5年前詹姆斯黨人（首領(lǐng)為詹姆斯二世之子邦尼·查理王子）在蘇格蘭北部的卡洛登沼地慘遭潰敗，他們支持自稱為英國合法國王的詹姆斯二世，反對喬治國王。許多蘇格蘭高地部族都是忠實(shí)的詹姆斯黨人，他們被喬治國王趕出了家園。    1887年，斯蒂文森的父親去世。憑借父親留下的錢，羅伯特·路易斯·斯蒂文森才得以和家人住在太平洋中的薩摩亞島上。島上溫暖的氣候改善了他的健康狀況，他在那里潛心寫作，直到1894年去世。

書籍目錄

第一章　肖家第二章　我被拐賣了第三章　圍攻后甲板室第四章  “紅狐貍”之死第五章　低地之行第六章　巖石上的危險第七章　亡命天涯第八章　沼澤逃亡第九章　爭吵第十章　重回肖家

章節(jié)摘錄

　　第一章 肖家　　你將要讀到的這個誘拐和謀殺的故事始于1751年6月的一個上午。那年我只有17歲，父母都已過世，我決定離開久居的埃森底村到外面闖蕩一番。我臨行前，埃森底的牧師坎貝爾先生來見了我一面?！　　靶』镒樱矣袞|西給你。”他說，“你父親生病時托付給我這封信。你要拿著它去愛丁堡附近的肖家?！薄　∥页泽@地看著他?！　　靶挣U爾弗的肖家是一個古老、受人尊敬的家庭一是你家?！彼嬖V我，“你父親生于那個家庭，他希望你回去?！薄　∷f給我信，信封上是父親的筆跡：　　埃比尼澤·鮑爾弗先生親啟，　　肖家　　此信由我兒戴維·鮑爾弗親自投送　　“記牢，戴維，”坎貝爾先生說，“埃比尼澤·鮑爾弗是田莊的主人，你一定要服從他?！薄　　拔視M力的，先生?！蔽一卮??！　　艾F(xiàn)在你得起程了。”坎貝爾先生悲傷地說，“你要走兩天的路才能到?！薄　∥易詈笸艘谎墼嶂改傅慕烫媚沟兀闾ど狭诵谐?。我內(nèi)心多么高興啊，因?yàn)榭梢噪x開冷清的鄉(xiāng)下，到一個熱鬧的大家庭去，還能跟那些有錢的本家人在一起！　　第二天中午，我從一座山崗的頂上望到了大海——還有宏偉的愛丁堡城。我非常興奮，但向人們打聽怎樣去肖家時，他們卻投來吃驚的目光。　　“如果你愿意接受我的建議，”有人嚴(yán)厲地說，“請遠(yuǎn)離肖家?！薄　∑鸪?，我想打道回府。　　“不行！”我堅(jiān)定地對自己說，“既然已經(jīng)走了這么遠(yuǎn)，那我非自己找到不可。”　　正當(dāng)夕陽西下，我碰到一個老婦人，她正疲憊地從一座小山上走下?！　　拔译x肖家還遠(yuǎn)嗎？”我問她?！　∷龓遗阑厣筋^，指向下邊的山谷?！　　澳蔷褪切ぜ?！”她憤憤地說，“它是用鮮血建造的，鮮血阻止過它的建造，鮮血還會將其毀滅。我唾棄并詛咒埃比尼澤·鮑爾弗！”　　我被她的話語嚇了一跳，但還是強(qiáng)制自己走向了肖家。離得越近，它越發(fā)顯得陰郁，沒有大門和道路——房屋的一個側(cè)樓還未建好。難道這就是父親讓我投奔的豪宅嗎？難道我就在此謀生嗎？　　我敲了敲木門，里面卻一片寂靜。我等了等，再次敲門。我生氣了，嚷道：“鮑爾弗先生！埃比尼澤·鮑爾弗先生！”一個男人在我頭頂上的臥室窗口喊道：　　“它可裝了子彈。”　　我抬頭正對著槍口?！　　拔?guī)е艁磉@兒的，”我說，“要交給肖家的埃比尼澤·鮑爾弗先生。他在嗎？”　　“你可以把信放到門口臺階上，馬上離開！”那人說?！　　安恍?！”我叫道，“我要把信親自交到鮑爾弗先生手中。這是一封介紹信。我是戴維·鮑爾弗?！薄　『荛L時間沒有回音?！　　澳愀赣H死了嗎？”那人終于問道。　　我難過得無法回答。　　“啊，”他說，“他肯定死了，我讓你進(jìn)來吧?！薄　追昼姾螅粋€彎腰駝背的50來歲老人開了門。他面色蒼白，神情卑賤，胡須長得可以觸到睡衣。沿著過道，他把我領(lǐng)進(jìn)了又冷又黑的廚房里?！　　白屛铱纯葱拧！彼f?！　　笆墙o鮑爾弗先生的?！蔽一卮稹！　　澳敲矗阋詾槲沂钦l呀？”他說，“現(xiàn)在把亞歷山大的信給我?！薄　　澳阒牢腋赣H的名字？”我吃驚地問?！　　拔也恢啦潘闫婀帜?，”那人說，“他可是我弟弟啊。”　　“先生，我一直不知父親還有個哥哥?！蔽衣曇纛澏吨f道?！　∧且刮宜煤懿?，因?yàn)槲冶绘i在一間窗玻璃已破碎的冰冷臥室里。但是第二天，叔叔顯得友好起來。晚上我們一塊喝稀飯時，他點(diǎn)起煙斗，身子隔著桌子探向我?！　　按骶S，我的孩子，”他說，“如你父親所愿，我會幫你的。你出生后，我為你存了點(diǎn)錢——不多——嗯，40英鎊！”　　我吃驚得一句話也說不出來?！　　拔也灰兄x?！彼f，“這是我應(yīng)做的，不過我想讓你辦件事。有個箱子在這幢房子最盡頭的頂樓上，也就是未建好的那部分，給我把它拿下來?！薄　　拔夷茳c(diǎn)根蠟燭嗎，先生？”我問?！　　拔业姆績?nèi)不準(zhǔn)有光?！彼嬖V我。　　我走到外面，天色比以往都要黑。沿著臺階爬向頂樓時，我用手摸著墻壁，心里撲通撲通直跳。突然，一陣電光閃過，我害怕地向下望去。未建成的臺階已到盡頭，高聳在空中?！　　霸龠~一步，我可能就已經(jīng)掉下去了！”我倒吸一口氣?！　∪缓?，我腦中掠過一個可怕的想法?！　　笆迨遄屛襾磉@兒送死啊！”　　第二章 我被拐賣了！　　我慢慢爬下臺階，回到廚房，躡手躡腳地走到叔叔身后，雙手放在他肩頭。他滾倒在地，像一個死人?！　　白饋戆?！”我喊道?！　　澳氵€活著？”叔叔嗚咽著，“哦，孩子，你還活著呀？”　　“是啊，”我說，“不必感謝你吧！為什么要?dú)⒑ξ遥俊薄　　懊髟缭俑阒v。”叔叔悲嘆道，“我現(xiàn)在病得很重?！薄　∥野咽迨彐i到他房間，點(diǎn)起了火，這屋里從未有過這樣旺的火。我便睡著了。第二天早晨，我正認(rèn)真考慮該怎么辦，一個叫蘭賽姆的船上侍童給叔叔拿來一封信?！　　盎粑魃L寄來的信?！笔迨逭f，“他剛剛駛?cè)牖屎蟠a頭，想見見我。”　　我搖了搖頭。　　“我曾對你不好，戴維?！彼f，“如果你讓我見見船長，我就帶你去見我的律師，皇后碼頭的蘭基勒先生。他認(rèn)識你的父親，我們將為你解決錢的問題?！薄　　拔业拇_想看看大海，”我心想，“去吧，但我不能讓叔叔離開我的視線?！薄　∥覀兏m賽姆來到碼頭邊的一家客棧。叔叔和霍西森談話的屋里很熱，我離開幾分鐘去觀望船只。我要回去時，叔叔和船長正走下樓梯。　　“你可以到船上待半個鐘頭，”船長笑著說，“等到漲潮，跟我喝上一杯?！薄　　安涣?，謝謝你，”我說，“我們還要去見蘭基勒先生?！薄　　拔抑溃贝L說，“我會停靠在皇后碼頭，那里離蘭基勒律師家就一箭之遙?！彼┫律韺ξ叶Z，“當(dāng)心你叔叔，他可是個狡猾的老狐貍，或許我能幫助你?！薄　∥乙詾檎业搅艘粋€朋友。

編輯推薦

　　簡潔易懂的英語，準(zhǔn)確通順的譯文，清晰動聽的原版CD，快速把握文學(xué)經(jīng)典精髓，提高英語聽力與閱讀能力。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    誘拐 PDF格式下載

---