出版時間:2008-1 出版社:青島出版社 作者:杰克.倫敦 頁數(shù):64
內(nèi)容概要
19世紀90年代,杰克被淘金潮的熱浪吸引,離開了大學。人們在位于加拿大西北部育空地區(qū)的克朗代克河里發(fā)現(xiàn)了金子,3萬人來到這里,希望能發(fā)財。道森鎮(zhèn)就是借助淘金者發(fā)展起來的,它現(xiàn)在依然是這個地區(qū)的主要城鎮(zhèn)?! √越鸪逼陂g,許多人是第一次從南方(英國人稱它為“南方地區(qū)”)來到阿拉斯加邊境(英國人稱它為“北方地區(qū)”)。他們不適應寒冷的天氣,很多人死在路上。在長達幾個月的漫長冬季,只能乘坐由哈斯基狗拉的雪橇出行,體形碩大而強壯的狗十分短缺。狗販子從南方偷狗賣到寒冷的北方。該書的主人公巴克就是被倒賣的狗之一。 很不走運,杰克·倫敦從克朗代克回來,一粒金子也沒有找到。但他在那兒構(gòu)思了這個故事——《野性的呼喚》。該書于1903年出版并成為一大暢銷書。之后,1906年,另一部描寫狗的暢銷書《白牙》出版?! 〉?913年,杰克·倫敦是全世界稿酬最高、擁有讀者最多的作家之一。不幸的是,他由于大肆酗酒而浪費了一大筆錢。1916年,40歲的杰克·倫敦自殺了。
書籍目錄
第一章 加州被綁第二章 紅衣男人第三章 北方地區(qū)第四章 巴克樹敵第五章 珠死搏斗第六章 湖面遇難第七章 為了一個人的愛第八章 尋找金子第九章 印第安人的攻擊!第十章 野性的呼喚
章節(jié)摘錄
第一章 加州被綁 巴克不會讀報紙,不然他就會知道一場騷亂正在醞釀之中。那騷亂不僅關(guān)系到他自己,也關(guān)系到加利福尼亞海岸所有強壯、長毛的狗。為什么?這都是因為在北極的黑暗中搜尋的人們發(fā)現(xiàn)了金子,成千上萬人涌向北方。這些人需要狗來拉雪橇,他們需要的狗必須膘肥體壯,長有厚厚的毛皮以御寒?! 〉?,巴克對此一無所知。他住在加利福尼亞州陽光明媚的圣克拉拉谷的一所大宅子里,這所宅子被稱為“米勒法官的官邸”。整個地盤都是他的。他有時潛入游泳池中;有時和法官的兒子們?nèi)ゴ颢C;法官的女兒們散步時,他負責照看她們;他把法官的孫兒們背在背上;冬夜里,在熊熊的爐火前,他伏在法官腳邊?! “涂艘呀?jīng)統(tǒng)治這個王國4年了。他父親是一只圣伯納德狗,可是巴克并不像父親那樣魁梧,他僅重140磅,這是因為他母親是一只小牧羊犬。他喜歡打獵,這令他的肌肉很結(jié)實。如果不是因為胸口上的一簇白毛和鼻子、眼睛上方的棕色斑紋,他很可能被誤認為一只大狼?! ∵@就是1897年秋天的巴克,那時正值去克朗代克淘金的高峰期??墒前涂瞬恢澜鹱?,也不知道曼紐爾——一個園丁——需要錢。一天,曼紐爾帶巴克去散步,他們穿過果園,來到火車站。在那兒,曼紐爾把一根繩子套在巴克脖子上,綁在項圈下面?! 袄o繩子,你就可以讓他喘不過氣來?!痹谡九_上,曼紐爾對一個陌生人說?! “涂私邮芰诉@根繩子,因為他已經(jīng)學會了相信自己認識的人。但是當繩子放到那個陌生人手里時,他生氣地咆哮起來。令他吃驚的是,套住他脖子的繩子拉緊了,巴克幾乎無法呼吸。他憤怒地撲向那個陌生人,那個人卻扼住他的咽喉,將他仰面摔倒。繩子再一次勒緊了。巴克被吊在那里,失去了意識。 當巴克再次睜開眼睛時,他已經(jīng)在火車上了。他憤怒地撲向那個坐在他旁邊的人。那個人扼緊巴克的喉嚨,使他窒息。半清醒中,巴克覺得那個人解掉了他的犬項圈和繩子,然后把他扔進一個木籠里。 途中有好幾次,每當門打開的時候,巴克就跳起來,希望法官或他的兒子們把他接走。但是,他們一直沒有來。這次旅途很漫長。巴克被放到貨車上、卡車上、渡輪上和快速列車上,在車上他兩天兩夜沒吃沒喝。他一生中從沒受過這般虐待過。這種震動使他發(fā)起了高燒,口干舌燥而且腫脹,眼睛血紅。巴克看起來就像是一個狂怒的魔鬼?,F(xiàn)在,估計連法官也認不出他了?! 〉诙隆〖t衣男人 快車駛?cè)胛餮艌D。巴克被帶到一個小院,一個穿紅色毛衣的男人過來看了看他?! 坝钟腥藖碚勰ノ伊?。”巴克想。他用身體撞擊著籠子的柵欄。那個男人猙獰一笑,拿來一把斧頭和一根大木棒?! ∧腥擞酶^砍向籠子。巴克沖向裂開的木柵欄,將牙咬進木頭。斧頭落到哪里,巴克就狂吠、怒吼著沖到哪里?! 昂昧?,你這個紅了眼的魔鬼?!蹦腥苏f,這時,他已經(jīng)給巴克砍開了一個足夠大的口子。他丟下斧頭,拿起大木棒。 巴克準備猛撲過去。他的毛直豎著,嘴里噴著沫,血紅的眼睛射出瘋狂的光芒。他徑直朝那個人撲過去,嘴巴在半空中大張著,就要咬到那個人了。突然,他猛地合上嘴巴,滾落在地,暈了過去?! ∧莻€人用大木棒打了他?! “涂撕芸煺酒饋恚舐暱穹椭鴵湎蚰莻€人。對方又給他一記棒打。巴克撲了十幾次,每一次那個男人都將他打翻在地?! ∽詈笠挥洶魮艉螅涂嗽谠鹤永镗橎侵?。鮮血從他的嘴巴和鼻子里流出來,他那美麗的長毛也沾上了斑斑點點帶血的唾沫。他太累了,再也跳不起來了。但是,這并沒有令那個人住手。他走向巴克,高舉起棒子,猛擊巴克的鼻子。劇痛使巴克又跳了起來。那個人用手抓住他,把他摔到地上,再次擊打他?! “涂耸チ酥X。 片刻之后,他睜開眼睛,注視著穿紅毛衣的人。那個人跪下來,輕輕拍打著巴克的腦袋,給他喝點水,又給他幾大塊生肉?! 昂昧?,巴克,我的孩子,”他說,“我們剛才有點小矛盾,現(xiàn)在最好到此為止吧。你已經(jīng)明白你的地位,我知道我的。做好狗,萬事大吉;做壞狗,我會敲碎你的骨頭,明白嗎?” “我被打敗了,”巴克想,“但是我沒有被打垮。跟這個人對抗,我并沒有贏的機會。” 巴克永遠不會忘記那天得到的教訓。這是他第一次遭遇這個簡單的法則——拿大棒子的人就是要服從的主人?! 讉€星期以后,一個小個子男人來到院子里,他的英語說得不好??吹桨涂藭r,他的眼睛一亮?! 斑@只狗真是千里挑一,嗯?多少錢?”他問?! ?00塊,這個價簡直是白送給你,佩羅?!惫坟溩踊卮?。 佩羅帶走了巴克和另外一只名叫卷毛的狗。他直接帶他們上了輪船。在船上,他們遇到了另外兩只狗,斯皮茨和戴夫。一個名叫弗朗索瓦的高個子男人——一個跟佩羅一樣的法裔加拿大人——責照看所有的狗。這兩個人對他們友善、平和而公正。巴克以前從來沒遇到像他們這樣的人。雖然他并不愛他們,卻開始尊重他們。 外面的天氣越來越冷。一天,弗朗索瓦把狗都帶上甲板。一踏上冰涼的甲板,巴克的爪子就陷入一種白色的柔軟物體中,非常像泥。更多這樣的白色物體從空中落下?! “涂硕抖渡碜?,可是更多的白色物體落到他身上。他好奇地嗅了嗅, 又舔了舔。有一瞬間,那東西像火一樣灼熱,一轉(zhuǎn)眼就不見了。他第_次看見雪,跟雪嬉戲時,甲板上的人笑了起來。 但是,當輪船駛?cè)氪a頭時,巴克的噩夢開始了。 第三章 北方地區(qū) 在北方地區(qū)的第一天,巴克每時每刻都充滿了恐懼和震驚。這里沒有安全,沒有太陽,沒有休息。他的生活時刻處于危險之中。巴克不得不時刻警惕。這里的狗和人都是野蠻的族類。他第一天就學到了可怕的教訓,而卷毛就是那個犧牲品。 卷毛是只友善的狗。就在佩羅的帳篷外,她走近一只哈斯基狗,接下來發(fā)生的事情毫無任何預警。巴克恐懼地看著。他看見閃光的牙齒、快速的跳躍,卷毛的臉部從眼睛到下巴已經(jīng)被撕裂開來。不出幾秒鐘,三四十只哈斯基狗跑過來觀戰(zhàn)。他們站在那兒,舔著嘴唇?! 【砻窒蚰侵还够窙_過去,可對方轉(zhuǎn)眼就把她撞倒了。其他哈斯基狗一直等著這一刻的到來。他們一擁而上,咆哮著、吼叫著。很快,可憐的卷毛就被壓在狗群下,她哀鳴著。過了不到兩分鐘,她癱在雪地上一動不動,毫無生機,最終被撕成了碎片?! 翱磥磉@里的生活就是這樣,”巴克想,“沒有公平。一旦倒下,你就全完了。而我,永遠不會倒下?!薄 ∧翘焱硇r候,巴克又遇到了另一件讓他吃驚的事。弗朗索瓦給他套上一副皮挽具,并把他綁到一架雪橇上?! 翱磥砦乙斠恢桓苫畹墓妨?,”巴克想,“就像法官米勒家的馬一樣!” 但是現(xiàn)在的巴克已經(jīng)很明智了,他沒有反抗,而是盡其所能?! ∨辶_回到帳篷時又帶來幾只新狗。他現(xiàn)在有9只狗來拉雪橇了。清晨,他們要動身去道森鎮(zhèn),為加拿大政府送信件、傳遞信息?! ⊥砩?,新的危險襲向巴克。佩羅和弗朗索瓦搭起帳篷,帳篷在雪地里透出黃色的燭光。巴克爬進帳篷,想跟他們一起睡。但是,這兩個人朝他大喊,沖他的頭扔來一口燉鍋,直到他跑到寒冷的帳外為止?! “涂颂稍谘┑厣希噲D入睡。但是寒風和冰霜又迫使他站起身來。他沮喪地四處游蕩,向每一只靠近他的野狗吼叫。怎樣才能度過這個糟糕的夜晚呢? 突然,克想到了一個主意?! 拔乙宄业年犛褌冊谀膬核X?!彼搿! “涂宿D(zhuǎn)遍了整個營地。他們都到哪去了?竟然全都不見了! 巴克顫抖得厲害,尾巴耷拉著。突然,他前腳下的雪陷了下去,他也開始往下陷。有東西在他腳下扭動著。他向后一跳,咆哮著。一只狗在叫喚。巴克走回原地,低頭端詳。那里的雪地上有一個舒適的窩,里面躺著一只新來的狗。又學了一招!這就是他們睡覺的方式,嗯?巴克給自己挖了一個窩。雪窩里充滿著他的體熱,他睡著了?! 澳莻€巴克真是一學就會?!备ダ仕魍邔ε辶_叫道?! 拔艺娓吲d,”佩點頭道,“我必須得有幾只好狗帶我們及時趕到道森去。” 那天早上,他們出發(fā)了。雖然工作辛苦,但是令巴克驚奇的是,所有的狗在一起工作時,居然完全變了樣。他們變得很機警,都急切地想把活兒干好。巴克被綁在一只名叫戴夫的狗前面,前面是索萊克斯,一只又老又瘦的獨眼狗。這兩只狗是巴克的老師,他一犯錯,他們就用牙咬他。隊伍中其他的狗在前面呈一字形排列,由斯皮茨帶領?! ≡谶@次辛苦的奔波中,他們穿過冰川和深深的雪堆,翻過一座座高山,途經(jīng)一連串湖泊。佩羅趕得匆忙,但他總是照應著狗。他對冰層了如指掌,從不帶他出去太薄的冰面?! ∪諒鸵蝗眨麄冊诒睒O穿梭。他們總是天黑后才宿營。狗吃完一磅半鮭魚干,就鉆進雪里睡覺。巴克總是很餓。他學會迅速地吃食,忘記了往日文雅的吃法,甚至去偷食。他正在學習生存之道?! “涂俗兞?,那是因為他別無選擇,而不是他想改變。他的肌肉變得像鐵一樣結(jié)實。他不再覺得痛苦。無論食物多么惡心,他都吃得下去。他的嗅覺和視覺變得更加敏銳。他嗅風嗅得很準確,知道晚上應該在哪里挖窩。他的聽覺變得非常靈敏,即使在睡著的時候,他也能聽到最輕微的聲響。 巴克慢慢變得更具有野性,像以前的野狗一樣他找回了狗類的生存方式,而這些方式在多年的家養(yǎng)生活中早已被遺忘了。有時候,在寂靜、寒冷的夜晚,他把鼻子對著星星,像狼一樣嗥叫。巴克體內(nèi)野獸的本性很強烈,在這種全新、嚴酷的生活環(huán)境下他的野性越來越強。 不久,巴克就想去統(tǒng)領其他的狗——特別是斯皮茨?! 〉谒恼隆“涂藰鋽场 ∷蛊ご暮芸煊X察到了巴克的變化。他專門去欺侮巴克,想挑起一場戰(zhàn)斗。斯皮茨知道,這場戰(zhàn)斗將會以他們其中一個的死亡為終結(jié)?! ÷猛緞傞_始的一天晚上,斯皮茨試探起巴克。他們在一個湖畔宿營。寒風像刀割一樣凜冽,夾雜著雪花吹向他們。巴克在巖石下面做了窩。他離開窩去取魚的時候,斯皮茨挪了進來。對巴克來說,這事太過分了。他體內(nèi)的獸性咆哮了。他憤怒地撲向斯皮茨,那股怒火讓他倆都吃了一驚。 “教訓他,巴克?!备ダ仕魍吆暗溃澳莻€齷齪的小偷!” 兩只狗繞著對方轉(zhuǎn)圈,都想打一架。 突然,佩羅在遠處大喊起來。緊接著,他們聽到他的大棒敲在一個瘦骨嶙峋的身體上的聲音,然后是一聲痛苦的尖叫。那一刻,營地到處是饑餓的哈斯基野狗——有80到100只。他們在巴克和斯皮茨打架的時候溜進了營地,被食物的氣味弄得發(fā)了瘋?! “涂藦臎]見過這樣的狗。他們皮包骨頭,眼睛發(fā)亮,利牙霍霍。他們餓瘋了,把犬隊隊員逼得退到了巖石上。3只哈斯基狗跳到巴克身上,撕裂他的頭和肩膀。巴克咬住1只狗的喉部,鮮血噴濺了一身。血腥味使他更加兇猛,他又攻擊另1只哈斯基狗?! ⊥蝗?,巴克覺得有牙齒切進了他的喉嚨,是斯皮茨。巴克猜到了他的企圖。如果巴克倒在地上,就會被哈斯基狗咬死。他想起了卷毛的死?! 拔医^不會倒下?!彼??! “涂藳]有倒下。他甩掉斯皮茨,追趕著其他狗跑到了湖面上。犬隊非常狼狽。每只狗都有好幾處傷。他們的一半食物被吃光了。哈斯基狗甚至把面具上的皮帶也嚼得稀爛。佩羅很憂慮?! 拔覀冞€要走400英里,”他說,“但愿他們都沒有被那些野狗傳染狂犬病?!苯酉聛淼穆烦?,他們要穿越30英里河,這是最難的事。河水湍急,所以有的地方冰很薄。氣溫降到零下50度。在這可怕的6天里,佩羅帶領他們從黎明趕到黃昏。 巴克的腳不像其他哈斯基狗的腳那樣結(jié)實,他整天都在劇痛中一瘸一拐地走,一扎營,他就像只死狗一樣躺下來。他甚至不能去取他的那份魚,弗朗索瓦只好把魚拿給他。弗朗索瓦甚至還給巴克搓腳,并且砍下自己鹿皮鞋的頂部,給他做了4只鞋子。一天早晨,弗朗索瓦忘了給巴克拿鹿皮鞋子。巴克仰面躺著,翹著爪子,直到弗朗索瓦拿來了鞋子。這逗得佩羅咧嘴一笑,這是幾個星期來他第一次笑! 一天早晨,一只叫多麗的狗發(fā)出一聲可怕的號叫。這聲悠長、高亢的號叫讓其他的狗不寒而栗。接著,她撲向巴克。巴克從沒見過因狂犬病而發(fā)瘋的狗。他知道這兒會很恐怖,于是跑開了。多麗追趕著他,口吐白沫。一路上,巴克都聽得到多麗的號叫,她就在他后面一步之遙。巴克掉頭跑回來,穿過一片樹林,向弗朗索瓦跑去,他正高高舉著一把斧頭。巴克從斧頭下竄過,斧頭就劈到了瘋狗多麗的頭上?! “涂藫u搖晃晃地走向雪橇,急促地喘著氣。 斯皮茨又瞅到了機會。他的牙咬進巴克的身體。弗朗索瓦看到這一切,便抽打斯皮茨,直到他跑開?! 八莻€魔鬼,那個斯皮茨?!迸辶_說?! 奥犞备ダ仕魍哒f,“總有一天,巴克會發(fā)起瘋勁來把斯皮茨嚼爛,再吐在雪地上。我知道?!薄 哪菚r起,巴克和斯皮茨之間的戰(zhàn)爭就開始了。巴克讓斯皮茨感到驚訝。其他南方狗都很軟弱,苦役和寒冷會讓他們精疲力竭而死去。巴克卻不同。他跟哈斯基狗一樣狡猾、強壯。他現(xiàn)在是一只雪橇狗了,他為此驕傲。 決斗直到他們從道森返回的路上才爆發(fā)?,F(xiàn)在,狗都不安分了。巴克在暗中慫恿他們與斯皮茨作對,他們不再畏懼斯皮茨了。套上挽具后,他們也不再像一只狗似的齊心協(xié)力工作?! ∫惶焱盹埡?,其中一只狗撲向一只兔子,卻撲了個空。一剎那問,整支狗隊都去追這只兔子,附近營地的50只哈斯基狗也加入進來。那天晚上,嗜血的渴望和殺戮的快樂在巴克體內(nèi)變得非常強烈。他跑在這群狗的最前面,想用牙齒咬死那只野物。他想用它溫熱的鮮血浸潤自己的鼻子?! ∧且豢蹋涂苏媲械赜X得自己是活生生的。他感受到了自己狗的本性?! ∨艿较乱粋€轉(zhuǎn)彎時,他看見一個較大的灰白色身影從懸空的河岸上跳下來,擋住了兔子的去路。那是斯皮茨。他用牙咬斷了兔子的背部,其他狗興奮地號叫起來?! “涂藳]有跟他們一起號叫,他現(xiàn)在不能停下來。他把斯皮茨撲倒在地。他們在粉般的雪地上翻滾著。剎那間,巴克知道,那個時刻到了。這是一場殊死搏斗?! ?/pre>圖書封面
評論、評分、閱讀與下載