蒙面?zhèn)b佐羅

內(nèi)容概要

約翰斯頓·麥卡利1879年生于美國(guó)，早年曾為報(bào)社撰寫治安通訊，也時(shí)常編寫牛仔故事在期刊雜志上發(fā)表。1919年，麥卡利通過5個(gè)故事塑造出一位新的小說人物——佐羅。故事于1920年被搬上銀幕，深入人心，又于1924年被編輯成書出版發(fā)行，與電影同名叫《蒙面?zhèn)b佐羅》。    佐羅的故事發(fā)生在加利福尼亞南部小鎮(zhèn)——天使女王鎮(zhèn)，即現(xiàn)在的洛杉磯。當(dāng)時(shí)的加利福尼亞州還是墨西哥的一個(gè)省，當(dāng)?shù)厝酥v西班牙語(yǔ)。許多圣方濟(jì)會(huì)的修士來到這里建立教區(qū)。他們擁有大片土地，飼養(yǎng)牲畜以出售皮革。    佐羅正是出現(xiàn)在那樣一個(gè)亂世，身披紫色斗篷，頭戴黑色面具，一手持劍一手握槍。他始終是正義、劫富濟(jì)貧的化身。在《蒙面?zhèn)b佐羅》一書中，他幫助過一位修士，也幫助過一戶土地被奪的貴族家庭，并愛上了貴族家的女兒。    全世界有80多部電影根據(jù)佐羅的傳奇改編而成，佐羅成為備受人們喜愛的人物。為此約翰斯頓·麥卡利一直都在撰寫佐羅的故事，直到1958年79歲去世。

書籍目錄

第一章　風(fēng)雨中的陌生人第二章　格斗第三章　求婚第四章　佐羅歸來第五章　最終相愛第六章　告發(fā)信第七章　公眾的懲罰　第八章　年輕的復(fù)仇者第九章　營(yíng)救！第十章　佐羅的真面目

章節(jié)摘錄

　　第一章　風(fēng)雨中的陌生人　　加利福尼亞州南部下起了二月特有的暴風(fēng)雨。天使女王小鎮(zhèn)大風(fēng)呼嘯，下起瓢潑大雨。在一家小酒館內(nèi)，彼得·岡薩雷斯軍士將雙腳伸向熊熊燃燒的爐火。他一手把劍，一手端著酒杯?！　　斑@是個(gè)罪惡之夜！”他對(duì)店主說?！　〉曛鞲胶椭o軍士斟滿酒。只要彼得·岡薩雷斯手中的酒杯一空，他就會(huì)大發(fā)脾氣。　　“罪惡之夜！”軍士重復(fù)著，又一口豪飲，將手腳湊近爐火?！　≌f話聲漸漸沉寂下來，店主害怕起來，因?yàn)槲ㄒ荒苁箤_雷斯軍士感到高興的事就是爭(zhēng)吵。倘若沒有爭(zhēng)吵，他便會(huì)動(dòng)手。店主湊近開口說：“鎮(zhèn)上有人傳言佐羅先生又惹麻煩了?！薄　_雷斯對(duì)這話反應(yīng)強(qiáng)烈，他把僅剩半杯酒的杯子摔到臟兮兮的地上，一拳砸在桌上。其他士兵紛紛躲開。　　“佐羅先生，嗯？”他憤怒地大叫道，“難道注定我總是要聽到這個(gè)名字嗎？佐羅先生，嗯？是狐貍先生吧！他就是只狡猾的狐貍，與狐貍臭味相投！”　　岡薩雷斯轉(zhuǎn)頭對(duì)士兵說：“他們告訴我這家伙頭戴面具身佩長(zhǎng)劍，都成為大道上的一大禍害。他用劍尖在對(duì)手的臉上刻上他佐羅的標(biāo)記——字母‘Z’，這就是為什么他被稱作佐羅的原因。我從沒見過他和他的劍，從沒有，蒙面?zhèn)b佐羅從來不敢靠近我。這只狐貍倒激起了我打獵的興致?！薄　　坝羞@么一份懸賞……”店主又開口了?！　　皩?duì)，”岡薩雷斯打斷說，“加利福尼亞州總督自己出資?？墒亲袅_從沒來過我們鎮(zhèn)。為什么不來呢？是因?yàn)槲覀冞@兒有監(jiān)獄，蒙面?zhèn)b佐羅就躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。”　　“不過他總得有個(gè)吃飯、睡覺的地兒吧?！钡曛髡f，“總有一天，你的士兵會(huì)找到他的老窩的。　　“他聲稱自己不是賊，”岡薩雷斯冷笑說，“而是窮人的朋友，專門懲罰那些作惡多端的人?！薄　　靶液盟麤]來這兒?！钡曛髡f，“我可不想被搶。”　　“被搶？”岡薩雷斯暴跳如雷，“搶什么？一壇劣酒。你個(gè)蠢貨！但愿這個(gè)粗野狡猾的佐羅踏進(jìn)這門坎兒來，但愿他面具后的那雙眼睛敢正視我，但愿我能會(huì)會(huì)他。用不了一會(huì)兒，我就可以去申請(qǐng)領(lǐng)那筆豐厚的獎(jiǎng)金了。倒酒，蠢胖子！”　　突然，酒館的門開了，一陣風(fēng)雨襲來，燭火被吹得忽明忽暗。岡薩雷斯的劍拔到一半，店主吁了一口氣，進(jìn)來的是堂迭戈·維加，一位面目清秀年僅24的貴族青年?！　　跋壬瑖樀侥銈兞藛?？”堂迭戈四下看了看，禮貌地問。　　“沒有！是風(fēng)雨。”岡薩雷斯回答，“你怎么可能嚇著誰？”　　“嗯！”堂迭戈哼了一聲，摘下帽子，解下斗篷，“注意你的言詞，朋友。如果你講話注意些，我就不計(jì)較咱們修養(yǎng)不同了。先生，你取笑我，不然我會(huì)請(qǐng)你喝一杯。但是，你如果在公共場(chǎng)合和私人場(chǎng)合都尋我開心，咱們就斷交?！薄　　罢?qǐng)?jiān)僬f一遍，朋友，”岡薩雷斯回答道，“從現(xiàn)在起，如果有人問我，我準(zhǔn)會(huì)說你這個(gè)家伙不僅腦子快而且劍也快?！彼靡獾?fù)P揚(yáng)頭，大笑起來?！　∵@兩人的特殊友情得從小鎮(zhèn)的情況談起。堂迭戈家地產(chǎn)數(shù)千，牲畜成群，良田萬頃，還擁有一個(gè)大型農(nóng)場(chǎng)和鎮(zhèn)上的一處房產(chǎn)。將來他還會(huì)繼承一大筆財(cái)產(chǎn)。　　但是堂迭戈與其他大多數(shù)年輕人不同，他幾乎不佩劍，不喜歡爭(zhēng)斗。他和岡薩雷斯軍士在任何方面都格格不入?！　　霸蹅冋?wù)劽擅鎮(zhèn)b佐羅吧！”岡薩雷斯說，“那個(gè)半路劫匪?！薄　　拔覀儎e談他了?！碧玫甏蛑氛f，“我聽到的全是些血腥暴力的事，這可真是個(gè)亂世，就不能談?wù)勔魳吩?shī)歌嗎？”　　“風(fēng)花雪月有什么好談的?！睂_雷斯喃喃道?！　　盁o論怎樣，佐羅只懲罰那些從教區(qū)和人那兒竊取東西的人?！碧玫杲又f，“他從沒有殺過人。”　　“我要捉住他！”岡薩雷斯高聲說，“然后……”　　“以后再說，現(xiàn)在不談這事兒！”堂迭戈打斷說。他放下酒，戴上闊邊帽，披上斗篷，又走進(jìn)黑暗的暴風(fēng)雨中?！　　斑@個(gè)人溫文爾雅，像春風(fēng)般柔弱，”岡薩雷斯評(píng)論道，“他不能忍受暴力。我要是有他的相貌和財(cái)富就好啦！啊，那樣就能引來無數(shù)人為我心碎！”　　“還要引來無數(shù)人頭落地?！币幻勘a(bǔ)充道?！　　肮?！對(duì)，無數(shù)人頭落地！”岡薩雷斯一邊大聲說，一邊跺著腳。他拔劍而起，憑空前后揮舞，喊叫刺殺，一邊大吼，一邊大笑，同影子格斗起來。　　“要是蒙面?zhèn)b佐羅來這兒就好了！”岡薩雷斯喘著粗氣說?！　∵@時(shí)，門又打開，進(jìn)來了一名男子。他頭戴闊邊帽，將帽檐壓得極低，生怕被風(fēng)吹跑，身裹一件紫色長(zhǎng)斗篷。　　這陌生人忽然抬眼四顧，店主驚恐得大叫出聲，匆匆逃走。士兵們倒抽一口冷氣。岡薩雷斯軍士微微收起下顎，瞪大眼睛。站在他們面前的這人頭戴黑面具，炯炯的目光穿過面具眼孔。他彎身鞠了一躬?！　　霸谙伦袅_愿為你效勞！”他說。　　第二章　格斗　　“天助我也！如果你是蒙面?zhèn)b佐羅，你就是個(gè)傻瓜？”岡薩雷斯高聲嚷嚷，“你敢來這兒，就是自投羅網(wǎng)，偉大的攔路劫匪，你拔劍靠近我試試？”　　佐羅笑著說：“不，我是來這兒辦事的?！彼⒅鴮_雷斯，“4年前，從這兒到圣加布里埃爾教區(qū)的路上你曾經(jīng)暴打過一個(gè)人?！薄　　瓣P(guān)你屁事？”　　“我就是來懲罰你的?！弊袅_說?！　　皝響土P我？”岡薩雷斯大笑問道，“先生，你最好像死人一樣別吭氣，為自己祈禱吧！”　　“大可不必。”佐羅答道?！　　澳俏揖驼照罗k事了。”岡薩雷斯回答。他豎起劍尖，小心翼翼地接近佐羅。突然他倒退回來。佐羅正拿著槍，站在他面前?！　　肮?！這就是你的本事啦！”岡薩雷斯喝道，“紳士喜歡用劍?！薄　　叭己笸?！”佐羅喊，“以后我不再警告你們了，屋里的人離我遠(yuǎn)些，我要使劍了。我會(huì)左手持槍、右手握劍與軍士較量?！彼怕曅Φ?，“先生，小心防備吧！”　　岡薩雷斯舉起長(zhǎng)劍，雙劍相交。佐羅一動(dòng)不動(dòng)，既沒迎擊，也沒向兩邊躲閃。岡薩雷斯一陣狂攻，隨后移動(dòng)身體，希望誘佐羅跟進(jìn)。然而佐羅仍然站在原地，迫使岡薩雷斯再次進(jìn)攻?！　≤娛慷烦隽苏婊??！皠e像山一樣矗在那兒。”他叫道。這時(shí)的他竭力想控制住自己的情緒，因?yàn)橐粋€(gè)動(dòng)怒的人是不能控制劍招的。他瞇起眼睛，目光冷峻，然而無論什么花招都沒用。佐羅的眼神好似透過面具正在嘲笑著他。　　“我們玩夠了吧，”佐羅說，“是懲罰你的時(shí)候了。”　　他忽地向前，一步步將岡薩雷斯逼到墻根兒。此時(shí)此刻，有人猛撞閉緊的店門?！　　翱上Ю?，沒時(shí)間再給你應(yīng)得的懲罰了?！弊袅_高聲說。　　“佐羅在這里！”岡薩雷斯高聲叫喊。佐羅的劍前后揮舞著，劍刃映射出隱隱燭光。直到劍鋒劃破岡薩雷斯的手，他感到只有束手待斃的命了?！　　拔覍⒃谶@兒?jiǎn)拭?，而不是像士兵一樣?zhàn)死沙場(chǎng)。”他想?！　∪欢袅_并沒有下手。他的劍滑過彼得·岡薩雷斯的臉，一度觸到了他?！暗认麓卧偈帐澳惆?，先生?！彼f?！　∷嫉酱扒?，推開窗一躍而出。風(fēng)雨急涌而入，吹熄了蠟燭。岡薩里斯惱羞成怒地喊著。他帶著士兵跌跌撞撞地追出屋外，但一點(diǎn)兒用都沒有。外面黑黢黢濕漉漉什么都看不見?！　∽袅_消失了，沒人知道他去哪兒了?！　〉谌隆∏蠡椤　∫钊赵绯?，天空蔚藍(lán)，陽(yáng)光明媚。堂迭戈走出房間，馬匹已經(jīng)等候多時(shí)，他小心翼翼地騎了上去。鎮(zhèn)上的人看到他時(shí)，都沖他微笑示意。這些天，這個(gè)年輕人總是躍上馬，消失在一陣揚(yáng)土之中?！　√玫牝T著馬緩緩來到村邊，隨后慢慢地跑向郊外。跑了大約4英里后，他拐下大路走上一條泥濘狹窄的小道，前去莊園走訪堂卡洛斯·布里多?！　√每逅挂欢仍吞玫暌粯痈挥校撬F(xiàn)在只有一小部分財(cái)產(chǎn)以及一個(gè)貴族虛銜。由于加利福尼亞州總督不喜歡他，奪走了他大部分土地。堂卡洛斯有個(gè)妻子和一個(gè)名叫羅里塔的女兒，女兒年芳18。　　堂卡洛斯看到有客人騎馬而來，吩咐仆人拿出小點(diǎn)心和葡萄酒。隨后走下臺(tái)階，伸手與堂迭戈相握?！　　皝磉@兒的路很長(zhǎng)，塵土也多?！碧玫暾f，“走這種路，累死我啦?！薄　√每逅瓜氲絹砜蜕眢w如此虛？，收起了笑容。　　“光臨寒舍，高興之至，”他說，“天使女王鎮(zhèn)近來出了些什么事？”　　“一切如故?！碧玫昊卮?，“只有一事除外。佐羅昨晚闖進(jìn)了小酒館，與偉大的岡薩雷斯軍士較量一番，隨后破窗而逃?！薄　　昂寐斆鞯拇蟊I！”堂卡洛斯呼道，“至少我一點(diǎn)不怕他。除了這個(gè)莊園外，我什么都沒有了?！薄　　斑@倒是值得同情！”堂迭戈說著，嘬了一口酒，“我父親催我成親。先生，像我這樣又有地位又有錢的人早該娶妻生子了。所以，我專程前來跟你說說這事兒，堂卡洛斯先生?！薄　　案艺f？”他的朋友倒抽了口氣?！　　拔冶仨毴⒁粋€(gè)血統(tǒng)純正的女人。你們雖然陷入窘境……但是，先生，你們家庭是這一帶血統(tǒng)最純正的貴族。你有個(gè)獨(dú)生女兒，羅里塔小姐。這就是今天我專程來一趟的原因。”　　堂卡洛斯高興起來。和維加家族聯(lián)姻，他就可能東山再起！　　“請(qǐng)告訴我什么時(shí)候可以舉行婚禮?！碧玫暾f?！　√每逅共桓吲d地說：“你想立即見到我女兒？”　　“如果可以的話?！碧玫甏鸬?。　　羅里塔是個(gè)優(yōu)雅的姑娘，黑黑的雙眼，烏黑的云發(fā)盤在頭上。色彩明亮的裙子下微露纖巧的雙腳。　　“你像以前一樣漂亮?！碧玫暾f。　　“要對(duì)小姐說她更漂亮了。”堂卡洛斯喃喃地說，留下他倆單獨(dú)在一起?！　　澳愦饝?yīng)做我的妻子嗎？”堂迭戈謹(jǐn)慎地試探，“免得下次我再麻煩地騎馬跑一趟?！薄　×_里塔小姐臉色漲得通紅?！耙⑽业娜藨?yīng)該能贏得我的芳心！”她高聲說，“應(yīng)該精力充沛?！闭f著，憤然回到房間?！　√每逅鼓克吞玫牝T馬遠(yuǎn)去?！傲_里塔，你怎么能丟了這么好的一個(gè)機(jī)會(huì)？”他嘆息道?！　∥缧輹r(shí)間，在其他人入睡的時(shí)候，羅里塔小姐來到噴泉邊的長(zhǎng)椅上坐下?！罢娌恢涝撛趺崔k，”她思索，“我不想嫁給像堂迭戈那樣體弱的男人，但又想讓父親重新變得有錢有勢(shì)?！薄　∠胫胫?，羅里塔聽著水聲睡了過去，直到她感到胳膊被輕輕一碰時(shí)，方才醒來。眼前站著一名男子，身穿長(zhǎng)斗篷，頭戴面具?！　　澳闶恰?？”她驚恐不安地開口問。　　“在下佐羅。”他一邊回答，一邊深鞠一躬，“我不會(huì)傷害你的。我只懲罰那些非正義的人，你父親可不是那樣的人。我有些累了，想在這兒找個(gè)地方歇歇，但是我看見你出門來到這兒，不得不靠近你欣賞你的美麗，也忍不住和你聊聊。”　　“希望我的美貌也能像這樣讓別的男人心動(dòng)?！绷_里塔說，兩頰泛紅。　　佐羅坐到長(zhǎng)椅上，自下而上?開面具，親吻她的手?！　　澳愕秒x開，先生，”羅里塔說，“因?yàn)榫兡媚愕馁p金已經(jīng)相當(dāng)可觀啦?！薄　∽袅_離開前再次親吻了羅里塔的手。羅里塔小姐望著他騎馬離去，心怦怦跳個(gè)不停?！　　耙翘玫暧羞@樣的生活和勇氣就好啦。”她自言自語(yǔ)說?！　〉谒恼隆∽袅_歸來　　當(dāng)天晚上，堂卡洛斯正準(zhǔn)備與妻女吃飯，有人敲門?！　碚弑闶亲袅_?！　×_里塔小姐驚嘆他的勇氣，但是她父親則沖佐羅大聲呵斥?！盁o賴！”他咆哮道，“你膽敢闖進(jìn)正派人家，想要干什么？”　　“我只希望要點(diǎn)食物和水，僅此而已?！弊袅_答道，“如果總督聽到什么風(fēng)聲，你可以說是我挾持你這樣做的。”他邊說邊掏出槍，堂卡洛斯夫人看到后，尖叫一聲暈了過去?！　　鞍涯闫拮臃龌嘏P室?！弊袅_關(guān)切地說，“你女兒留在這兒作我的人質(zhì)。”屋里只剩他們倆時(shí)，佐羅靠近羅里塔小姐?！拔冶仨氃僖娔阋淮??！彼÷曊f?！　　澳悴荒茉賮磉@兒了！”羅里塔也悄聲回答?！　√每逅狗祷亓朔块g，他和他女兒被逼坐在房間的另一邊，這樣佐羅才能掀開面具吃點(diǎn)東西。但是佐羅很快猜到，堂卡洛斯在屋外時(shí)，肯定向外求救了。要想愚弄他，沒門兒。正當(dāng)他準(zhǔn)備離開時(shí)，一名嚇得半死的仆人出現(xiàn)了。“士兵包圍了這房子?！彼舐暤卣f?！　∽袅_跳上桌子將燭臺(tái)挑落在地，房間頓時(shí)陷入一片黑暗。堂卡洛斯像公牛一樣吼叫，呼喚岡薩雷斯軍士和他的士兵前來。佐羅從廚房沖到院子。一直尖厲口哨聲劃過天際，隨后傳來一陣馬蹄聲?！　　八芰耍　睂_雷斯尖叫說，“跟上！”　　士兵消失在黑夜之中，這時(shí)堂卡洛斯又聽到一匹馬走近的聲音。他命令仆人取來劍。然而回來的并不是大盜，而是小鎮(zhèn)駐軍長(zhǎng)官，雷蒙上尉?！　　拔襾碚椅业娜??！崩酌山忉屨f。然后，他看了羅里塔小姐一眼?！暗铱梢栽谶@兒等他們回來?！彼袊@說？“如果我碰到佐羅，我肯定能夠除掉他，這個(gè)奪人性命、欺凌婦女的家伙……”　　身邊的門猛然打開，佐羅邁步進(jìn)屋?！澳闳鲋e！”他說。　　“看你還想往哪逃？”雷蒙上尉喝道，拔出劍?！　　拔乙詾槟阍缫烟恿??！碧每逅拱@說?！　　肮?！略施小技而已。”佐羅笑道，“剛剛你聽到奇怪的哨聲了嗎？我的馬兒訓(xùn)練有素，一聽到這種哨聲就跑開，吸引士兵追去，隨后再躲起來等我?！薄　∽袅_拔出劍，兩人激斗起來。雷蒙上尉不給佐羅絲毫?xí)r間，將他困在墻邊。然而最終佐羅出手反擊將雷蒙逼到墻根，接著一劍刺中了對(duì)方的左肩?！　∷D(zhuǎn)向羅里塔小姐，深鞠一躬?！昂鼙缸屇憧吹搅诉@些?！彼f，“上尉傷得不重。這次我真的該走了。”　　佐羅朗聲一笑，戴上闊邊帽，騎上已候多時(shí)的馬離去?！　追昼姾螅玫牝T著馬慢悠悠地趕到莊園?！肮】吹侥銈儼踩粺o恙，我就放心了?！彼f，“聽說佐羅先生就在附近，但是我一路上什么都沒看見。來杯酒，堂卡洛斯，我累了?！闭f著頹然倒在椅子里?！　　斑@路沒多遠(yuǎn)吧，不過才4英里！”雷蒙上尉說。　　“對(duì)軍人來說沒多遠(yuǎn)?！碧玫昊卮稹暗菍?duì)于紳士來說，這路可不短?！薄　　半y道軍人就不能是紳士了嗎？”雷蒙上尉生氣地問道，“天呀！你是不是指我的血統(tǒng)不好？”　　“這我可不知道，因?yàn)槲疫€沒看到你的血?！碧玫昊卮稹Ｋ沉似成衔镜募鐐f：“毋庸置疑，佐羅先生可以回答這個(gè)問題?！彼哌^去，坐在羅里塔小姐身邊。“今天早上我跟你說的那些，你想好沒有？”他平靜地問，“我希望盡快和你完婚?！薄　×_里塔氣得直咬嘴唇。在房間另一端，雷蒙上尉請(qǐng)求堂卡洛斯允許他追求羅里塔?！　　疤玫杲裉煸缟舷蛭姨岢隽送瑯拥恼?qǐng)求?！碧每逅勾鸬?，“如果他不能打動(dòng)我女兒的芳心，那么……好吧，你可以試試?！薄　　斑@么說來，就成了堂迭戈和我二人之間的事啦！”上尉回答?！　‘?dāng)晚，羅里塔小姐無法入睡，她坐在窗前向外望去，滿腦子都是佐羅?！　　拔艺嫦Ｍ皇谴蟊I?！彼龂@氣道，“我怎么會(huì)愛上這樣一個(gè)人！”　　……

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    蒙面?zhèn)b佐羅 PDF格式下載

---