幽幽琴聲

內(nèi)容概要

“芝麻悅讀（Smart Reading）系列”的特點(diǎn)是英漢對照。通過精彩的英漢故事對照，讀者不僅能充分領(lǐng)悟原文的內(nèi)涵及其文化背景，而且可以在兩種思維和句法的對比碰撞下，激發(fā)起英語學(xué)習(xí)和翻譯的興趣。 本套故事叢書取材廣泛，亦莊亦諧，有的輕松愉快、催人向上，有的恐怖詭異、撲朔迷離。每個(gè)故事后附有重點(diǎn)難點(diǎn)的詞匯注釋、對故事內(nèi)容進(jìn)行思維辯證的珠璣妙語“芝麻逗”，以及點(diǎn)拔人生的經(jīng)典諺語“芝麻經(jīng)”。在閱讀故事后讀者會對這些諺語有更深刻的體會，將之作為修身養(yǎng)性和為人處世之準(zhǔn)繩。     本冊為靈異驚悚篇，共有30個(gè)故事。情節(jié)驚險(xiǎn)懸疑、曲折多變，人物命運(yùn)多舛。挑戰(zhàn)你的心理承受限度，提升你的思維判斷能力。

書籍目錄

1. Revenge報(bào)仇雪恨2. Red roses玫瑰之約3. Jumper舍己救人4. Escape！逃脫牢籠5. Story of Maria天網(wǎng)恢恢6. Ghost古宅幽靈7. Unknown event of little Andv安迪奇遇  8. Realitv is fiction恍如夢中9. Closed window孤島寒窗10. Childhood friend兒時(shí)伙伴11. Lost路在何方12. Little blonde girl金發(fā)女童13. Secret原形畢露14. Holiday假日驚魂15. Night at museum武士歸來16. Lost memory失憶歲月17. Ghastly幽幽琴聲18. A ghostly appearance壁櫥魅影19. Dead sistert’s birthday亡妹生日20. Black cat黑貓?jiān)┠?1. Fall of castle城堡幻滅22. Plague無一幸免23. Raven不速之客24. Cry街角哀號25. Murdering fOr money謀財(cái)害命26. Brown，child ofscorn自命不凡27. They’re nlade out of meat肉身機(jī)器28. Lightning rod雷電精靈29. Time again時(shí)間機(jī)器30. Last animal終結(jié)動(dòng)物

章節(jié)摘錄

　　1.Revenge報(bào)仇雪恨　　我沿著私家車道向那棟大房子走過去。它年久失修、破敗不堪，不過它過去一定富麗堂皇。我此行是來采訪房主，一位女巫，以便在小鎮(zhèn)的雜志上發(fā)表一篇小說?？吹剿诜壳伴T廊的搖椅上，前后搖擺、形單影只，我倒是有點(diǎn)發(fā)怵。她對我的到來視而不見，根本不理不睬。　　我對她說：“您好，我叫瑪麗。我來采訪您，想寫篇小說?！薄　∷聊艘粫翰呕卮鹫f：“我叫艾琳?！薄　∮谑俏覇査骸鞍?，你有幾個(gè)孩子？”　　她答道：“我曾經(jīng)有三個(gè)孩子，還有過一個(gè)繼子?！薄　∥覇査骸澳悄愕暮⒆釉谀膬?？”　　她說：“我的孩子都死了。我三個(gè)可愛的女兒都死了。”　　“她們是怎么死的？”　　艾琳說：“我累了，今天我不想再多說什么了。你走吧，明天再來?！薄　∥艺f：“好吧，明天見，艾琳?！薄　〉诙煸缟?點(diǎn)我又去了她家，看到她像前一天一樣坐在門廊里。我說：“您好，艾琳?！薄　∷⒉淮鹪挘皇屈c(diǎn)頭向我示意。　　我問她：“接著給我講故事，好嗎？”　　她是這么對我講的：“結(jié)婚的時(shí)候，我很有錢。但我丈夫卻身無分文。很快我就發(fā)覺他并不愛我，他和我結(jié)婚就是為了錢。我們后來有了三個(gè)女兒。他嫌女兒礙了他的事，對她們很不好。他心里只掛念著自己的兒子，也就是我的那個(gè)繼子。他的兒子殺死了我的三個(gè)女兒，把她們埋到了古井邊。他殺了人，卻逍遙法外。當(dāng)時(shí)有一陣子，我一直瘋瘋顛顛的，大喊大叫，自言自語。”　　我簡直不敢相信自己的耳朵，于是問她：“艾琳，你說的是真的嗎？”　　“是真的。我那個(gè)繼子接連殺害了我的三個(gè)女兒。我一直聽著女兒的哭喊聲，卻無法阻止他，因?yàn)槲艺煞虬盐益i到了地窖里，我在那里足足待了兩天。等他把我從地窖里放出來，我的寶貝女兒們都離我而去了。當(dāng)時(shí)我真希望他把我也殺了算了?！　　拔艺煞蚝退麅鹤佣己軔憾尽Ｎ业睦^子一直盯著我的錢，最終他也得到了很多錢，但是沒得到什么好下場?！薄　∥医蛔査骸俺鍪裁词铝?？”

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    幽幽琴聲 PDF格式下載

---