出版時(shí)間:2009-2-1 出版社:河北教育出版社 作者:(美)大衛(wèi)·威斯納 文/圖 頁(yè)數(shù):32
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
星期二晚上8點(diǎn)左右,池塘里昏昏欲睡的青蛙被驚醒了!接下來(lái),沒(méi)有文字的描述,只有在荷葉上盡情飛翔的青蛙帶你穿越城鎮(zhèn)的每個(gè)角落,感受一個(gè)不平靜的夜晚,初升的太陽(yáng)照耀著恢復(fù)平靜的城鎮(zhèn)。然而,下一個(gè)星期二的晚上,房子的外墻上借由燈光的照射,半空中出現(xiàn)了豬的影子……這本書對(duì)于孩子最大的吸引力,應(yīng)該是書中夢(mèng)境般的故事展現(xiàn)。在夜晚飛翔的青蛙,乘坐的荷葉好像阿拉伯神話故事中的飛毯。精美獨(dú)到的畫面是圖畫書的一大特點(diǎn)。而像大衛(wèi)•威斯納這樣的創(chuàng)作者,在精美圖畫的基礎(chǔ)上,更融入令人瞠目結(jié)舌的大膽幻境。對(duì)于成人來(lái)說(shuō),他所描繪的這些畫面可能有些匪夷所思,再加上沒(méi)有文字的描述,令很多成年人在第一遍閱讀的時(shí)候會(huì)感到不明所以。然而對(duì)于孩子來(lái)說(shuō),卻讓他們一眼就能明白圖畫所描述的故事情節(jié),并且發(fā)自內(nèi)心地感到這些場(chǎng)景簡(jiǎn)直就和他們時(shí)常在夢(mèng)境或幻想中出現(xiàn)的情節(jié)一模一樣。無(wú)字圖畫書的獨(dú)到之處在于它激活讀者的想象力,也挑戰(zhàn)讀者的闡釋力。給孩子看大衛(wèi)•威斯納的無(wú)字圖畫書,孩子們可以看到和他們小腦袋瓜兒里同樣大膽奔放的想象,更讓他們感受到因?yàn)橛辛讼胂?,世界是如此豐富多彩。在孩子的成長(zhǎng)過(guò)程中,親眼所見(jiàn)可以告訴他們真實(shí),另外還有很多東西,要用比眼睛看的更遠(yuǎn)的心靈,去發(fā)現(xiàn)生活和世界的位置以及新的可能。
作者簡(jiǎn)介
◎彭懿 編譯
大衛(wèi)• 威斯納1956年出生于美國(guó)新澤西州。作為一個(gè)在郊區(qū)長(zhǎng)大的孩子,他用想象力創(chuàng)造了他的日常世界。他把家及附近的地方想像成遙遠(yuǎn)的星球和史前叢林,他還會(huì)追隨著他想象出來(lái)的玩伴,進(jìn)入到像《世界百科全書》這樣的書里,與恐龍一起散步。書里圖畫的細(xì)節(jié)
章節(jié)摘錄
◎彭懿 兒童文學(xué)家、繪本閱讀推廣專家 大衛(wèi)? 威斯納坐飛機(jī)去亞利桑那的途中,他突然冒出來(lái)一個(gè)靈感:一群青蛙飛上了天空! 如果青蛙能飛翔的話,它們會(huì)飛向什么地方、又會(huì)去干什么呢?大衛(wèi)? 威斯納絞盡腦汁地想開(kāi)了。他想,青蛙既然是住在池塘里,它們一定是從池塘里出來(lái)的吧,然后,它們會(huì)去小鎮(zhèn)吧!故事就從這里開(kāi)始了。后來(lái),它們會(huì)飛過(guò)一幢幢房子……從靈感乍現(xiàn)到在紙上畫 起初稿,只用了一個(gè)多小時(shí)。這時(shí),大衛(wèi)?威斯納已經(jīng)看到了未來(lái)的故事?! ∵@本書就是日后好評(píng)如潮的《瘋狂星期二》?! ∶绹?guó)《學(xué)校圖書館》雜志對(duì)它的評(píng)價(jià)是:“這是一個(gè)輕松愉快、想象縝密、沒(méi)有說(shuō)教色彩的有趣幻想,孩子們肯定會(huì)喜歡。《瘋狂星期二》必將起飛。” 《瘋狂星期二》是用水彩畫成的,大衛(wèi)?威斯納畫了整整九個(gè)月?! 榱水嫵霰普?、寫實(shí)的效果,大衛(wèi)? 威斯納可謂是嘔心瀝血了。比如,在畫這本書的封面時(shí),為了準(zhǔn)確地描繪出飛翔的青蛙在月光下的投影,他先用后紙板做了鐘樓,然后又用黏土捏了一個(gè)青蛙模型,用線吊在空中,打上燈光,看它的影子是怎樣投到了鐘樓上。里面的人物,也都是以他身邊的人為模特,其中那個(gè)一邊吃著三明治、一邊驚愕地看著從窗外飛過(guò)青蛙的男人,就是畫的作者本人?! ∵@絕對(duì)是一部帶給人強(qiáng)烈視覺(jué)沖擊的作品! 當(dāng)那么多青蛙坐在荷葉上朝我們飛過(guò)來(lái)的時(shí)候,夸張?zhí)貙懙谋憩F(xiàn)手法使青蛙看上去無(wú)比巨大。我們好像被施了魔法似的,都快窒息了,加上作者用整幅的跨頁(yè)大圖,畫面就更加充滿了震撼力!平日里看上去傻里傻氣的青蛙,到了大衛(wèi)? 威斯納的筆下,一下子變得那么有個(gè)性,它們坐在荷葉上那副唯我獨(dú)尊而又自鳴得意的樣子讓人又好氣又好笑……大衛(wèi)? 威斯納就是有這個(gè)本事,他不用文字,完全靠視覺(jué)元素來(lái)敘事,硬是把一個(gè)超現(xiàn)實(shí)的故事用景象一般寫實(shí)的手法表現(xiàn)了出來(lái),整本書就如同一部幻想短片。它讓你無(wú)法不相信,在這個(gè)瘋狂的星期二的夜里,確確實(shí)實(shí)發(fā)生了一件瘋狂的事情?! ∵@本書里一共出現(xiàn)了四個(gè)空白頁(yè),上面注明了時(shí)間,它們分別是:星期二晚上快8點(diǎn)。晚上11點(diǎn)21分。清晨4點(diǎn)38分。下星期二晚上7點(diǎn)58分?! ∵@四個(gè)注明了時(shí)間的空白頁(yè)不僅僅是告訴了我們故事發(fā)生的時(shí)間,而且也形成了四個(gè)段落,一個(gè)高潮引出下一個(gè)高潮?! ∵@本書還有另一個(gè)新穎獨(dú)特的地方,作者成功的使用了分割畫面的表現(xiàn)技巧。第8頁(yè)和第9頁(yè)這個(gè)畫面,作者在一個(gè)大畫面上又分割出三個(gè)小畫面,讓我們先是透過(guò)遠(yuǎn)景(即大畫面)看到月圓之夜,一大片黑壓壓的青蛙正在從電線的上空飛過(guò),不過(guò)因?yàn)樘咛h(yuǎn),它們看上去還僅僅是一個(gè)個(gè)個(gè)模糊不清的影子而已。然后,三個(gè)小畫面就宛如三個(gè)急速推近的近景鏡頭,不但讓我們看清了青蛙側(cè)身翻飛、嚇得夜鳥(niǎo)失魂落魄的動(dòng)作,甚至還讓鏡頭加入到了青蛙的飛行隊(duì)伍之中,讓我們跟著青蛙一起在空中飛翔?! 动偪裥瞧诙肥且槐就昝罒o(wú)缺的無(wú)字書?! 〈笮l(wèi)? 威斯納說(shuō)他喜歡無(wú)字書,因?yàn)橹挥羞@樣,他才能發(fā)揮想象力把畫面畫得更神秘、把細(xì)節(jié)畫得更詳盡,讀者才會(huì)湊近來(lái)看。而且,因?yàn)闆](méi)有文字,每一個(gè)人都會(huì)做出不同的解讀。在他看來(lái),一個(gè)人讀出一個(gè)故事來(lái)是再好不過(guò)的事情了,那才是無(wú)字書的看法:“無(wú)字書的文本對(duì)作者和讀者來(lái)說(shuō)都是一種奇特的經(jīng)驗(yàn),因?yàn)闆](méi)有文字解釋的故事,讀者必須自己看,所以讀者自己才說(shuō)故事的人,至于讀者對(duì)于故事的結(jié)局或判讀已經(jīng)不是我所在乎的,因?yàn)槲蚁胝f(shuō)的已經(jīng)全部在那本書中了?!薄 ≌f(shuō)到他的創(chuàng)作源泉,大衛(wèi)? 威斯納回答說(shuō):“常有人問(wèn)我《瘋狂星期二》的創(chuàng)意是從哪兒來(lái)的?這個(gè)問(wèn)題經(jīng)常還伴隨著一兩個(gè)暗示:我在成長(zhǎng)的經(jīng)歷中是否養(yǎng)過(guò)一個(gè)寵物蛙?我的住所附近是否有一片沼澤地?我是否與青蛙有什么‘瓜葛’?……事實(shí)上,想象并不需要 外在的刺激物。觀察玩耍中的孩子們,你就可以知道他們的想法是多么狂放不羈了。我是在新澤西州長(zhǎng)大的,我和朋友們每天都在重建身邊的世界。我們的鄰居可以變成任何東西,從宇宙的邊緣直到史前的叢林。只需要讓信仰做一個(gè)小小的跳躍,就能相信龐大的翼龍會(huì)從 天上向我們俯沖下來(lái)?!薄 蛩潍?臺(tái)灣中原大學(xué)人文學(xué)院講師 《瘋狂星期二》的作者大衛(wèi)? 威斯納在羅得島設(shè)計(jì)學(xué)院就讀的時(shí)候,開(kāi)始對(duì)無(wú)字書的形式發(fā)生了興趣,于是他想要?jiǎng)?chuàng)作文字極少,或者根本沒(méi)有文字的圖畫書,這樣的形式能夠讓圖畫充分發(fā)揮敘事的功能。畢業(yè)多年后,威斯納的確在無(wú)字書的領(lǐng)域闖出一片天地,并且 以此獲得多項(xiàng)大獎(jiǎng)的肯定。在他的作品當(dāng)中,尤其以他首次得到凱迪克大獎(jiǎng)的《瘋狂星期二》最為著名,而這本書已經(jīng)被公認(rèn)是無(wú)字圖畫書的經(jīng)典之作?! ∮⑽臅槕?yīng)文字書寫的方向,大都是左翻書,也就是引導(dǎo)讀者從左往右閱讀。 這本書在書名頁(yè)之前就開(kāi)始說(shuō)故事了,白底的頁(yè)面上安排了三個(gè)豎長(zhǎng)形的框形圖畫,由左至右,讓讀者看到青蛙往上飛起的連續(xù)畫面。到了書名頁(yè)之后,左頁(yè)文字交代時(shí)間,右頁(yè)則出現(xiàn)了三個(gè)橫長(zhǎng)形的框形圖畫,閱讀的次序變成由上往下。這三個(gè)畫面就像是電影攝影機(jī)相射的運(yùn)動(dòng)鏡頭,天空的變化顯示著時(shí)間的推移──太陽(yáng)下山、月亮升起,而攝影機(jī)從遠(yuǎn)景往前推近,直到清楚地呈現(xiàn)池塘中的一段朽木和朽木上抬頭張望的烏龜,讀者不免好奇,神色驚奇的烏龜?shù)降卓吹搅耸裁矗俊 〗酉聛?lái)整頁(yè)的跨頁(yè)圖讓人驚嘆不已,讀者除了看見(jiàn)青蛙飛翔的奇景外,還可以瀏覽畫中的細(xì)節(jié)。 之后,威斯納繼續(xù)運(yùn)用跨頁(yè)大圖、單頁(yè)圖和上下、左右分隔的框形小圖述說(shuō)故事,極少的文字僅僅標(biāo)出四個(gè)不同的時(shí)間。圖的大小變化讓讀者自動(dòng)跟隨著作者安排的節(jié)奏閱讀;框與框之間的空白或是間隔控制著節(jié)奏進(jìn)行的快慢,或是暗示出相隔的長(zhǎng)短,而畫面上遠(yuǎn)景、中景與特寫的交替變換, 不僅讓讀者能縱觀全局, 也能清楚地看到青蛙的每一個(gè)生動(dòng)的表情與肢體動(dòng)作?! 动偪裥瞧诙冯m然是一個(gè)想象的故事,但是威斯納卻用水彩畫出非常寫實(shí)的場(chǎng)景、人物和動(dòng)物,寫實(shí)手法與想象情節(jié)的搭配增加了畫面的詭異奇趣。故事發(fā)生的時(shí)間是晚上, 威斯納以藍(lán)色調(diào)為主,描繪出光線的明暗變化。由于故事中的青蛙都飛翔在空中,威斯納巧心安排,讓讀者時(shí)而以青蛙的角度俯瞰地面,時(shí)而從地面往上仰望,看著大群青蛙如大軍壓境一般空降小鎮(zhèn),角度的變化使讀者有一種如臨現(xiàn)場(chǎng)的感覺(jué),這些細(xì)心的安排,加上幽默 有趣的情節(jié),自然是本書令小讀者百讀不厭的主要原因。而這個(gè)既詭異又幽默的故事還在最后留下了伏筆,讓讀者不禁想象下一個(gè)星期二,一群飛行的豬會(huì)造成怎樣的混亂呢?
編輯推薦
《瘋狂星期二》是大衛(wèi)?威斯納流傳最為廣泛的一部作品。書中作者高超的繪畫技法,嫻熟流暢的圖畫敘事功力,帶給讀者的不僅僅是視覺(jué)的享受,更是想象力的飛躍。隨著騰空而起的青蛙,實(shí)現(xiàn)你心中遨游的夢(mèng)想。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載